witness

Englisch - Türkisch

Definition von witness im Englisch Türkisch wörterbuch

Tom geride hiç şahit bırakmadı. - Tom left no witnesses behind.

Aslında trafik kazasına şahit olmadım. - Actually, I did not witness the traffic accident.

{f} tanık olmak

{f} 1. bizzat görmek, -e tanık/şahit olmak: Did you witness that event? O olayı bizzat gördün mü? These walls have witnessed a

Tom bilirkişi olarak işe alındı. - Tom was hired as an expert witness.

Biz bildiğimizi söylüyoruz, gördüğümüze tanıklık ediyoruz; sizler ise bizim tanıklığımızı kabul etmiyorsunuz. - We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.

O, onun öldürülüşüne tanıklık etti. - She witnessed him being killed.

tanık

O, onun öldürülüşüne tanıklık etti. - She witnessed him being killed.

Tanık onun adını açıkladı. - The witness stated his name.

tanıklık etmek

{f} şahitlik etmek

i. tanık, şahit. f

tanıt

{f} kabul etmek

{f} onaylamak

şehadet etmek

witness box witness stand tanık kürsüsü

şehadet

hüccet

bizzat görmek, -e tanık/şahit olmak: Did you witness that event? O olayı bizzat gördün mü? These walls have witnessed a

{f} sahne olmak

Ben senin ince zekana sahip değilim. - I don't have your wit.

wit

ince espri

İnce espri konuşmaya lezzet verir. - Wit gives zest to conversation.

O kitabı yazan kişi hem mizah hem de ince espriye sahiptir, değil mi? - The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he?

wit

nükte

Tom sık sık nükte yapar. - Tom frequently makes witty remarks.

Eski arkadaşının fişini çekerken, herkes ölür dedi genellikle nükteci doktor. - Everybody dies, said the usually witty doctor as he pulled the plug on his old friend.

O, onunla tartışmayacak kadar akıllıdır. - She knows better than to argue with him.

Çılgınlık yapmadan yaşayan insan düşündüğü kadar akıllı değildir. - Who lives without folly is not so wise as he thinks.

witness protection program

(Kanun) tanık koruma programı

witness against himself

(Kanun) kendi aleyhine tanıklık

witness audits

(Ticaret) şahitlik denetimleri

witness evidence

(Kanun) kişisel kanıt

witness for the defense

(Kanun) savunma tanığı

witness for the defense

(Kanun) müdafaa şahidi

witness for the plaintiff

(Kanun) davacı tanığı

witness for the prosecution

(Kanun) savcının gösterdiği tanık

witness for the prosecution

(Kanun) iddia şahidi

witness for the prosecution

(Kanun) kamu şahidi

witness marks

(Otomotiv) tanık işaretleri

witness points

röper noktaları

witness protection act

(Kanun) tanık koruma kanunu

witness stand

(Kanun) şahit kürsüsü

witness statement

(Kanun) tanık ifadesi

witness to

-e tanıklık etmek

witness to

bir şeye delalet etmek

witness to

bir şeyin kanıtı olmak

witness to

bir şeye şahitlik etmek

witness to

tanıklık etmek (bir şeye)

witness to

bir şeye işaret etmek

witness to

bir şeyin delili olmak

witness' affidavit

(Kanun) yeminli tanık beyanı

witness' sworn statement

(Kanun) yeminli tanık beyanı

witness's oath

(Kanun) tanık yemini

witness for

şahit

witness protection

tanık koruma

witness refrainment

(Kanun) şahitlikten kaçınma

witness tampering

İfadesini değiştirmesi için tanığı korkutma, tehdit etme

(Kanun) tanık yeri

(mahkemede) tanığın ifade verdiği yer, tanık/şahit kürsüsü

{f} öğrenmek

Yerli bir konuşucuyla Fransızca öğrenmek istiyorsan, lütfen benimle irtibat kur. - If you'd like to study French with a native speaker, please contact me.

Eğer yabancı bir dili iyi öğrenmek istiyorsanız, o dili bir yerli ile mümkün olduğunca sık konuşmalısınız. - If you want to learn a foreign language well, you should speak that language with native speakers as often as you can.

wit

{f} farkında ol

O farkında olmadan Tom'un arka kapısında sızdım. - I just snuck in Tom's back door without him noticing.

Farkında olmadan tam yanımdan geçti. - She passed right by me without noticing.

{i} zeki kimse

{f} bilmek

Gelecek hafta sonu bizimle balık tutmaya gidebilip gidemeyeceğini bilmek istiyorum. - I want to know if you can go fishing with us next weekend.

Bilişimsel dil bilimi eğitimi yapmak için çeşitli dilleri bilmek gerekli, ancak, insan bilgisayarların kullanımı da bilmelidir. - In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers.

Bazı tanıklar olduğunu umuyorum. - I hope there were some witnesses.

Görgü tanıkları bombalamadan hemen sonra Tom'un Park Street'te güneye doğru yürüdüğünü gördüler. - Eye witnesses saw Tom walking south on Park Street just after the bombing.

wit

{f} yâni

Yani sonuçta, Web'i dil öğrenmede daha iyi bir yer yapmak için biz Tatoeba ile sadece temelleri inşa ediyoruz. - So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations… to make the Web a better place for language learning.

Yani benim fikrimin nesi var? - So what's wrong with my idea?

expert witness report

(Ticaret) bilirkişi raporu

in witness whereof

tasdiken

interview the witness

şahit dinlemek

wit

zekâ

Ortalama zekada birisi bunu anlayabilir. - A person with average intelligence would understand that.

Onların en iyi durumdaki hem zeka hem de vücutları ile, yeni gelenlerin eğitim kampını dört gözle bekleyelim. - With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.

tanıklığa davet etmek

İyi bir espri anlayışı zor dönemlerle başa çıkmana yardımcı olacaktır. - A good sense of humor will help you deal with hard times.

Bazı normlarla ilgili temel bir anlayış olmadan, iletişim mümkün değildir. - Without a basic understanding of certain norms, communication is impossible.

attest to, testify, vouch, witness

Kefil, tanık tanıklık kanıtı

bear false witness

yalancı şahitlik

hostile witness

doğruyu söylemediği düşünülen tanık, beklenenin aksine ifade veren tanık

Bir tanığa kendi düşüncesi doğrultusunda ifade verecek şekilde soru sormak

auricular witness

tanıklık/şahitlik etmek

bear witness to

tanıklık etmek

bear witness to

(bir şeyin) kanıtı/delili olmak, (bir şeye) delalet etmek

bring a witness to court

(Kanun) tanık çağırmak

character witness

ünlü tanık

examination of witness

(Kanun) şahidin dinlenmesi

(Kanun) şahidi dinlemek

hear a witness

(Kanun) tanığı dinlemek

hear a witness

(Kanun) tanığın ifadesini almak

hear the witness

(Kanun) tanığı dinlemek

hear the witness

(Kanun) şahidi dinlemek

hear the witness

(Kanun) tanık dinlemek

hear the witness testimony

(Kanun) tanık ifadesi dinlemek

impeachment of witness

(Kanun) tanığın tarafgirliği

instructing witness

(Kanun) tanığa söylenecek şeyler

principal witness

(Kanun) esas tanık

produce a witness

şahit göstermek

produce a witness

(Kanun) tanık göstermek

summon a witness to court

(Kanun) tanık çağırmak

summoning witness

(Kanun) tanığın çağrılması

take the witness stand

(tanıklık etmek üzere) tanık kürsüsüne çıkmak

zealous witness

(Kanun) tarafgir şahit

Englisch - Englisch

Definition von witness im Englisch Englisch wörterbuch: Attestation of a fact or event
She can bear witness, since she was there at the time.; To take as evidence; Something that serves as evidence; a sign; One who has a personal knowledge of something
As a witness to the event, I can tell you that he really said that.; Someone called to give evidence in a court
The witness for the prosecution did not seem very credible.; To present personal religious testimony; to preach at (someone) or on behalf of
Instead, Niebuhr's God was the God witnessed to in the Hebrew Scriptures and the New Testament, the Bible of the Christian world.; To see, note, or gain knowledge of
He witnessed the accident.; To furnish proof of, to show
This certificate witnesses his presence on that day.; A witness to an event such as an accident or crime is a person who saw it. Witnesses to the crash say they saw an explosion just before the disaster No witnesses have come forward; {v} to bear testimony, attest, affirm, say; {f} look on, see, observe; testify, vouch for, corroborate; be an eye-witness; note, notice; {i} testifier; onlooker, bystander; eye-witness; testimony; (law) a person who testifies under oath in a court of law; A person who is present when something occurs or who gives evidence of something they have observed or heard or of something in which they have recognised expertise •Bail; perceive or be contemporaneous with; "We found Republicans winning the offices"; "You'll see a lot of cheating in this school"; "I want to see results"; "The 1960 saw the rebellion of the younger generation against established traditions"; "I want to see results"; If you witness something, you see it happen. Anyone who witnessed the attack should call the police = see; A person who testifies before a legislative committee; testimony by word or deed to your religious faith; One who is cognizant; a person who beholds, or otherwise has personal knowledge of, anything; as, an eyewitness; an earwitness; One who sees the execution of an instrument, and subscribes it for the purpose of confirming its authenticity by his testimony; one who witnesses a will, a deed, a marriage, or the like; A person who has seen or knows something about the crime The victim is usually a witness, too; a person who is sworn at a trial to provide evidence in a case; One who testifies to what (s)he has seen, heard or otherwise observed; a person called to testify to provide information directly relevant to the incident resulting in long-term suspension recommendation; The regular definition of this word is a person who perceives an event (by seeing, hearing, smelling or other sensory perception) The legal definition refers to the court-supervised recital of that sensory experience, in writing (deposition) or verbally (testimony); One who testifies in a cause, or gives evidence before a judicial tribunal; as, the witness in court agreed in all essential facts; That which furnishes evidence or proof; If a person or thing bears witness to something, they show or say that it exists or happened. Many of these poems bear witness to his years spent in India and China; a person who testifies before a court under oath regarding what he has seen, heard or otherwise observed; A witness is someone who appears in a court of law to say what they know about a crime or other event. In the next three or four days, eleven witnesses will be called to testify; be a witness to; A person who is in a position to provide information about the facts in an appeal; "an overarching term drawing together proclamation (kerygma), community (koinonia), and service (diakonia)" defining "evangelistic ministry, as the core of ministry" (Guder 2000, 53); A person called upon to give evidence in court; To give testimony to; to testify to; to attest; To see or know by personal presence; to have direct cognizance of; If you say that a place, period of time, or person witnessed a particular event or change, you mean that it happened in that place, during that period of time, or while that person was alive. India has witnessed many political changes in recent years = see; One who personally sees or perceives a thing; one who testifies as to what he has seen, heard, or otherwise observed; testimony by word or deed to your religious faith someone who sees an event and reports what happened (law) a person who attests to the genuineness of a document or signature by adding their own signature (law) a person who testifies under oath in a court of law be a witness to perceive or be contemporaneous with; "We found Republicans winning the offices"; "You'll see a lot of cheating in this school"; "I want to see results"; "The 1960 saw the rebellion of the younger generation against established traditions"; "I want to see results; (RWT) A person called upon by either side in a lawsuit to give testimony before the court or jury; To bear testimony; to give evidence; to testify; A person called upon by either side in a lawsuit to give testimony before the court or jury; a close observer; someone who looks at something (such as an exhibition of some kind); "the spectators applauded the performance"; "television viewers"; "sky watchers discovered a new star"; A person who is present at the time other witnesses, notary and testator are all also present in his or her company and with proof of identification signs the Will and watches the other sign at the same time; A person appearing before an Investigative Committee to present evidence and answer questions; An independent person (not a beneficiary or executor or the spouse of either) who watches you sign your Will and then signs it in your presence You must have two witnesses to your Will for it to be valid; If someone witnesses your signature on a document, they write their name after it, to confirm that it really is your signature. Ask a friend to witness your signature; A witness is someone who writes their name on a document that you have signed, to confirm that it really is your signature; One who gives evidence in a case before the court A witness is compelled by law to appear on the time and date specified Failure to do so could result in a warrant being issued for the arrest of the witness Under the provisions of Section 37(1) of the Jury Act, an employer of a person, who is required to attend upon court as a witness, shall pay that person the same wages and give the same benefits as that person would have received if he/she had worked; One who testifies under oath to what he/she has seen, heard or otherwise observed; To see the execution of, as an instrument, and subscribe it for the purpose of establishing its authenticity; as, to witness a bond or a deed; One who is called to court to testify in order to tell what he or she knows about the case (See, also, "Expert Witness"); A person who testifies to what he or she has seen, heard or otherwise experienced Also, a person who observes the signing of a will and is competent to testify that it is the will-maker's intended last will and testament; (law) a person who attests to the genuineness of a document or signature by adding their own signature; someone who sees an event and reports what happened; person who observes the signing of a Will and/or codicil and attests to the signature of the Testator/rix; Attestation of a fact or an event; testimony; One who testifies to what he has seen, heard, or otherwise observed; anyone who testifies in court including the victim; a witness is an individual present at an event such as a marriage or the signing of a document who can vouch that the event took place; testis; {i} testifier
witness box: A witness stand in a courtroom
There's no lie Jenny Prask wouldn't tell to force Joan into the witness box.
witness boxes: plural form of witness box
witness stand: An enclosed area in a courtroom where witnesses give their evidence
witness tampering: Talking to a witness, hoping for them to lie, or change their opinion, about what really happened
witness tampering: Witness tampering is harming or otherwise threatening a witness, hoping to influence their testimony
witness against: offer court testimony against
witness box: stand in which a witness testifies in court
witness box: The witness box in a court of law is the place where people stand or sit when they are giving evidence. A witness stand. 'witness stand the place in a court of law where a witness stands to answer questions
witness box: a box enclosure for a witness when testifying
witness for the defence: one who testifies for the defense counsel
witness for the prosecution: one who testifies for the prosecuting counsel
witness in rebuttal: witness that contradicts claims made by the other side of a court case
witness stand: The witness stand is the same as the witness box. A stand or enclosed area in a courtroom from which a witness presents testimony
witness stand: place where witnesses in a trial stand
witness tempering: dismissal of someone who is testifying in court
witness to: testifying for -
Jehovah's Witness: A member of the Jehovah's Witnesses
Jehovah's-Witness: Run or headed by a Jehovah's Witness
A Jehovah's-Witness household.
Jehovah's-Witness: Of or pertaining to Jehovah's Witnesses
Jehovah's-Witness: Reserved for Jehovah's Witnesses
A Jehovah's-Witness gathering.
adverse witness: A witness called on behalf of an adverse party
anti-Witness: A person who is opposed or hostile to Jehovah's Witnesses or their (distinctive) beliefs or doctrines
bear false witness: To give an untrue testimony. To lie
bear witness: To prove, demonstrate
The dubious state of the whole society bears witness of years of misrule.
bear witness: To deliver a testimony, especially as witness
He hesitated to bear witness against them in court for fear of reprisals by the fellons' accomplices.
bearing witness: Present participle of bear witness
bears witness: Third-person singular simple present indicative form of bear witness
bore witness: Simple past of bear witness
borne witness: Past participle of bear witness
false witness: Deceptive public statements
false witness: A perjurer; a deceptive or misleading witness
hostile witness: In a legal trial, a person called to testify as a witness by a party to whom that witness is opposed
non-Witness: Not pertaining to or reserved for Jehovah's Witnesses
non-Witness: A person who is not one of Jehovah's Witnesses
wit: Intelligence; common sense
The opportunity was right in front of you, and you didn't even have the wit to take it!.
wit: Intellectual ability; faculty of thinking, reasoning
Where she has gone to is beyond the wit of man to say.
wit: Sanity
He's gone completely out of his wits.
wit: The ability to think quickly; mental cleverness, especially under short time constraints
My father had a quick wit and a steady hand.
wit: Know, be aware of
She looked through these to God and was God’s priest.
wit: Spoken humour, especially when clever or quick
The best man's speech was hilarious, full of wit and charm.
wit: The senses
witnessed: Simple past tense and past participle of witness
zealous witness: a witness who has favoritism towards one party in a case
wit: a witty amusing person who makes jokes
wit: {v} to know, understand, blame
wit: {n} a man of genius, quickness of fancy understanding, sense, judgement
A witness: teste
A witness: test
God is my witness: God hears and sees my actions
Jehovah's Witness: A Jehovah's Witness is a member of a religious organization which accepts some Christian ideas and believes that the world is going to end very soon. a member of a religious organization that believes the end of the world will happen soon and sends its members to people's houses to try to persuade them to join. Member of an international religious movement founded in Pittsburgh, Pa. , by Charles T. Russell in 1872. The movement was originally known as the International Bible Students Association, but its name was changed by Russell's successor, Joseph Franklin Rutherford (1869-1942). The Witnesses are a millennialist group whose beliefs are based primarily on the apocalyptic sections of the Bible, notably Daniel and the Book of Revelation. They refuse to perform military service or salute the flag, actions which have brought them into direct conflict with governments around the world. They are famous for their door-to-door evangelizing and for refusing blood transfusions; they believe there is scriptural justification for all their actions and beliefs. Their goal is the establishment of God's kingdom on earth, and they hold that Jesus who is believed to be God's first creation rather than one person in a trinity is God's agent in this plan. Their national headquarters is in Brooklyn, N.Y.; their major publications, the Watchtower and Awake!, are published in about 80 languages. See also millennialism
Jehovah's Witness: member of the Christian denomination of the Jehovah's Witnesses
adjured a witness: swear in one who testifies in court
adverse witness: a witness whose relationship to the opposing party is such that his or her testimony may be prejudiced against the opposing party; "a hostile witness can be asked leading questions and cross-examined
adverse witness: witness that presents disadvantageous evidence, witness that provides evidence that helps the other side of a court case (Legal)
adverse witness: A person called to testify for the other side
adverse witness: An unwilling, biased, or hostile witness
adverse witness: A person called to testify by the other side of the litigation
attesting witness: witness whose presence is necessary in order to grant legal validity to a proceeding, witness signing a statement attesting to his credibility
auricular witness: witness who is invited to present evidence on something he has heard
bear false witness: tell lies in a court of law, commit perjury
bear witness: give testimony in a court of law
bear witness: give testimony, act as a witness in a trial
bear witness: provide evidence for; "The blood test showed that he was the father"; "Her behavior testified to her incompetence"
bear witness against: be a witness against someone to show that they are guilty, testify against
bear witness to facts: testify to occurrences, attest to facts
character witness: a witness who testifies under oath as to the good reputation of another person in the community where that person lives
character witness: one who presents evidence on someone's personality and personal qualities
defense witness: witness testifying for the defending party in a court of law
disavow a witness: prove a witness unreliable
evidence from eye witness: facts provided by people who saw the event occur
expert witness: someone with special knowledge about a subject who is asked to give their opinion about something relating to that subject in a court of law
expert witness: {i} professional person who gives relevant testimony from the field of his expertise (Law)
expert witness: a witness who has knowledge not normally possessed by the average person concerning the topic that he is to testify about
eye witness: one who has seen an act or event and thus can testify to its occurrence
false witness: witness who provides false testimony or perjures himself
hearsay witness: witness who reports information that was he heard from another rather than being based on personal knowledge
hostile witness: witness who testifies in a contrary manner to what is expected
incompetent witness: {i} witness who is not legally qualified (Law)
intimidation of a witness: threatening a witness with harm if he testifies at all or in a particular fashion
jehovah's witness: believer in imminent approach of the millennium; practitioner of active evangelism
lay witness: any witness who does not testify as an expert witness
lay witness: a witness that is testifying as a witness to a fact or an opinion as opposed to an opinion given by an expert about a matter beyond the expected comprehension of the jury
material witness: witness that can provide information that could affect the decision of a court case
material witness: a witness whose testimony is both relevant to the matter at issue and required in order to resolve the matter
partial witness: biased witness, witness that is not objective
prime a witness: coach a witness, instruct a witness in what to say
reliable witness: witness that can be trusted
state witness: king's evidence, one who testifies for the mitigation of his sentence
state's witness: one who testifies against one's accomplices so as to get a reduced sentence
summoning a witness: calling a person to testify in court or in another judicial system
swear a witness: cause someone who is testifying to swear in
wit: Wit is the ability to use words or ideas in an amusing, clever, and imaginative way. Boulding was known for his biting wit
wit: To know; to learn
wit: If you say that someone has the wit to do something, you mean that they have the intelligence and understanding to make the right decision or take the right action in a particular situation. The information is there and waiting to be accessed by anyone with the wit to use it. = sense
wit: If you pit your wits against someone, you compete against them in a test of knowledge or intelligence. He has to pit his wits against an adversary who is cool, clever and cunning
wit: a message whose ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter
wit: {f} know (Archaic)
wit: Mind; intellect; understanding; sense
wit: A person who tells funny anecdotes or jokes; someone witty
wit: the power of readily combining objects in such a manner
wit: You can refer to your ability to think quickly and cleverly in a difficult situation as your wits. She has used her wits to progress to the position she holds today
wit: A mental faculty, or power of the mind; used in this sense chiefly in the plural, and in certain phrases; as, to lose one's wits; at one's wits' end, and the like
wit: A person of eminent sense or knowledge; a man of genius, fancy, or humor; one distinguished for bright or amusing sayings, for repartee, and the like
wit: If you describe someone as a wit, you mean that they have the ability to use words or ideas in an amusing, clever, and imaginative way. Holmes was gregarious, a great wit, a man of wide interests
wit: Felicitous association of objects not usually connected, so as to produce a pleasant surprise; also
wit: emphasis If you say that you are at your wits' end, you are emphasizing that you are so worried and exhausted by problems or difficulties that you do not know what to do next. We row a lot and we never have time on our own. I'm at my wit's end
wit: If you have your wits about you or keep your wits about you, you are alert and ready to act in a difficult situation. Travellers need to keep their wits about them
wit: The ability to think quickly; mental cleverness, especially wittiness
wit: mental ability; "he's got plenty of brains but no common sense"
wit: emphasis You can use wits in expressions such as frighten someone out of their wits and scare the wits out of someone to emphasize that a person or thing worries or frightens someone very much. You scared us out of our wits. We heard you had an accident
wit: To wit is used to indicate that you are about to state or describe something more precisely. He'd like `happiness' to be given a new and more scientifically descriptive label, to wit `Major affective disorder, pleasant type'. = namely
wit: {i} intellect; reason; cleverness; sharpness; one who is sharp
witnessed: past of witness
witnesses: plural of witness
witnesses: third-person singular of witness
witnessing: present participle of witness