Englisch - Türkisch
Definition von troops im Englisch Türkisch wörterbuch
- kıtalar
- (Askeri) kıta
- askerler
Askerlerin gelişi daha fazla şiddete yol açtı.
-The arrival of the troops led to more violence.
Askerlerin bol miktarda silahları vardı.
-The troops had plenty of arms.
- asker grupları
- grup/takım/asker
- {i} birlikler
İngiliz birlikleri o alanı zorla işgal ediyorlar.
-British troops held that area.
General birlikleri denetledi.
-The general inspected the troops.
- {i} asker
Askerlerin gelişi daha fazla şiddete yol açtı.
-The arrival of the troops led to more violence.
Başkan, askeri güçleri çağırdı.
-The President called out the troops.
- taşı/hareket et
- (Askeri) ASKER, ASKERLER, BİRLİKLER: Üniformalı askeri personeli ifade eden genel bir terim (Bu terim genellikle gemilerde vazife gören denizciler için kullanılmaz). Ayrıca bak. "airborne troops", "combat service support elements", "combat support troops", "combat troops", "service troops", "tactical troops"
- {i} askeri kuvvetler
Askeri kuvvetler resmi geçit yaptı.
-The troops marched past.
- askerden
- troops in line
- alay
- troops of the militia
- (Askeri) yedek askeri birlikler
- travel with troops
- (Askeri) KITA İLE SEYAHAT: Bir kıta ile birlikte yapılan seyahat. Bu gibi yolculuklarda nakil vasıtası ücreti ve ikamet yevmiyesi ödenmez
- travel with troops going
- (Askeri) giden kıta ile seyahat
- travel with troops going
- (Askeri) GİDEN KITA İLE SEYAHAT: Giden bir kıta ile, bir yerden başka bir yere seyahat
- travel with troops returning
- (Askeri) DÖNEN KITA İLE SEYAHAT: Bir kıta ile birlikte bir yerden başka bir yere seyahat
- troop
- asker
Lincoln, askerlerin gerekli olduğunu söyledi.
-Lincoln said troops were needed.
Askerler isyanı kolayca bastırdı.
-The troops easily put down the rebellion.
- troop
- {i} birlik
Yanlış yapmak yok: Biz birliklerimizi Afganistan'da tutmak istemiyoruz. Biz orada askeri üs aramıyoruz.
-Make no mistake: we do not want to keep our troops in Afghanistan. We seek no military bases there.
O, bizim birliklerin komutanıdır.
-He is commander of our troops.
- troop
- bölük
- assault troops
- (Askeri) hücum kıtaları
- deploy troops
- asker konuşlandırmak
- troop
- kıta
- troop
- (Politika, Siyaset) askeri birlik
- troop
- grup
- assault troops
- hücum kıtası
- combat troops
- savaş birlikleri
- mounted troops
- süvari
- mounted troops
- atlı asker
- shock troops
- hücum taburu
- shock troops
- baskın birlikleri
- troop
- küme
- troop
- tabur
- troop
- takım
- troop
- ç.askerler
- troop
- türküm
- troop
- sürü
- troop
- izci türkümü
- troop
- süvari bölüğü
- troop
- alay
- elite troops
- elit asker
- forward line own troops
- ileri hat kendi askerleri
- mountain troops
- dağ asker
- on call troops
- Arama askerlerine
- troop
- küme veya sürü halinde toplamak
- troop
- (çoğ.) asker; süvari bölüğü
- troop
- cemaat, güruh
- troop
- ileri yürüyüşü yapmak
- troop
- sürü halinde toplanmak
- air landing troops
- (Askeri) HAVADAN İNDİRİLEN KITALAR; BİRLİKLER: Bak. "air landed units"
- air transported troops
- (Askeri) HAVADAN TAŞINAN KITALAR: Emniyet altına alınmış meydanlardan veya küçük toprak pistlerden, hava araçları veya planörler ya da her iki vasıtayla müştereken taşınan yer birlikleri
- airborne troops
- (Askeri) HAVA İNDİRME BİRLİKLERİ: Asıl görevi havadan hücum indirmesi yapmak olan kara birlikleri. Ayrıca bakınız: "troops"
- airborne troops
- hava indirme birlikleri
- ammunition in hands of troops
- (Askeri) KITA ELİNDEKİ MÜHİMMAT: Kıta ikmal maddeleri yüküne dahil ve bu yükün üstünde bulundurulmasına yetki verilmiş fazlalardır. Bu mühimmat, kullanan birliğin fiili sorumluluğu altındadır ve birlik geçici ikmal depolarında, birlik seyyar ikmal maddeleri ihtiyatlarında ve silah mevzilerindeki mühimmat meyanında bulundurulabilir
- ammunition in hands of troops
- (Askeri) kıta elindeki mühimmat
- army troops
- (Askeri) ORDU BAĞLI BİRLİKLERİ: Bir orduya tahsis edilen ve kolordu ve tümenlerin kuruluşunda bulunmayan birlikler
- assault troops
- (Askeri) HÜCUM KITALARI: Bir taarruzdan sonra hücumu yapan veya yapacak olan kıtalar. Bu terim; özellikle bu maksat için yetiştirilmiş ve teçhiz edilmiş olan "shock troops-hücum kıtaları" terimi ile karıştırılmamalıdır
- auxiliary troops
- destek kuvvetleri
- chalk troops
- (Askeri) sevk askerleri
- chalk troops
- (Askeri) sevk kıt'aları
- chalk troops
- (Askeri) SEVK KIT'ALARI, ASKERLERİ: Muayyen bir sevk numarası ile tanımlanan kıt'aların, askerlerin yükü. Ayrıca bakınız: "chalk commander, chalk number"
- chalk troops
- (Askeri) sefer birlikleri
- combat support troops
- (Askeri) muharebe destek birlikleri
- combat support troops
- (Askeri) muharebe destek kıtaları
- combat support troops
- (Askeri) MUHAREBE DESTEK KITALARI: Başlıca görevi muharip birliklere harekat yardımı sağlamak olan birlik veya teşkiller. Ayrıca bakınız: "operating forces", "troops"
- combat troops
- (Askeri) MUHARİP KITALAR: Başlıca görevi düşman kuvvetlerini ve/veya tesislerini imha etmek olan birlikler veya teşkiller. Ayrıca bakınız: "troops"
- combat troops
- muharip birlikler
- commanding officer of troops
- (Askeri) dost birlikleri komuta eden subay
- corps troops
- (Askeri) kolordu bağlı birlikleri
- corps troops
- (Askeri) KOLORDU BAĞLI BİRLİKLERİ: Kolordu kuruluşuna veya emrine verilen fakat, kolorduyu teşkil eden tümenlerin bir kısmı halinde olmayan birlikler
- covering troops
- (Askeri) Bknz. "covering force"
- duty with troops
- (Askeri) KITA HİZMETİ: Bir subay, aşağıdaki görevlere atandığı ve bu görevleri yaptığı zaman kıta hizmetindedir. a) Onaylı bir TMK çizelgesine göre çalışan bir birlikteki görev yeri. b) Sınıf okulları, eğitim birlikleri, birlik eğitim merkezleri ve değiştirme personeli eğitim merkezlerinde bir görev yeri. c) İdari veya disiplin dışı maksatlar için kurulmuş birliklerde, bir subayın direkt emir ve komuta yetkisini kullandığı bir görev yeri. Buna "duty with troop unit" de denir
- engineer troops
- (Askeri) İSTİHKAM KITALARI: İstihkam sınıfına mensup kıtalar; muharebede istihkamcılık görevleri ile birlikte, kamuflaj gibi, genel ve özel hazmetler içinde eğitim görmüş ve teçhiz edilmiş kıtalar
- engineer troops
- (Askeri) istihkam kıtaları
- expeditionary troops
- (Askeri) YURTDIŞI SEFERİ KITALAR: Amfibi harekatta; kıyıda harekat yapmak için tertiplenen bir müşterek denizaşırı seferi kuvvete tahsis edilmiş muhtelif sınıflara mensup kıtalar
- forward line of our own troops
- (Askeri) Dış birliklerin ileri hattı
- forward line of own troops
- (Askeri) DOST BİRLİKLER İLERİ HATTI: Belirli bir zamandaki bir askeri harekatta dost kuvvetlerin en ileri mevzilerini belirten bir hat
- forward line of own troops
- (Askeri) dost kuvvetlerin ileri hattı
- general engineer troops
- (Askeri) GENEL İSTİHKAM KITALARI: Genellikle büyük birliklerin teşkilatında yer alan ve yüksek derecede ihtisas işi olanlar hariç, diğer istihkam hizmetlerini yapan istihkam kıtaları. İhtisasa dayanan hizmetler, özel istihkam kıtaları tarafından yapılır. Ayrıca bakınız: "special engineer troops"
- general staff with troops
- (Askeri) KITA GENEL KARARGAH HEYETİ: Kara Kuvvetleri Karargahı dışındaki birliklere atanan, Kara Kuvvetleri Komutanlığınca yetki verilmiş genel karargah görev yerlerini işgal eden rütbesi yüzbaşıdan aşağı olmayan subaylar grubu
- glider troops
- (Askeri) PLANÖR KITALARI: Planörlerle muharebeye girmek üzere yetiştirilen ve teçhiz edilen şahıs ve birlikler
- glider troops
- (Askeri) planör kıtaları
- government troops
- (Askeri) Hükümet birlikleri
- line troops
- (Askeri) İLERİ HAT BİRLİKLERİ: Savaş yapmaya hazır kıtalar
- medical troops
- (Askeri) SIHHİYE BİRLİK ERATI: Ordu sağlık teşkilatına mensup olan ve özellikle, muhabere birliklerine atanan, bu birlikler emrine verilen ve bunları destekleyen, bu birliklerden sıhhi elemen olarak vazife gören erat
- medical troops
- (Askeri) sıhhiye birlik eratı
- mission, enemy, terrain and weather, troops available and civilian
- (Askeri) vazife, düşman, birlik, arazi ve hava durumu, sivil varlık üstüne değerlendirmeler
- mountain troops
- (Askeri) dağ kıtaları
- mountain troops
- (Askeri) DAĞ KITALARI: Kaynakçılık ve dağcılığı da ihtiva etmek üzere, dağ harbi için eğitim görmüş ve teçhiz edilmiş kıtalar
- mounted troops
- (Askeri) bindirilmiş kıtalar
- ordnance troops
- (Askeri) ORDUDONATIM KITALARI: Ordudonatım bakımı, ikmali veya teknik hizmetini sağlamak üzere, taktik bir birliğe tahsis edilen veya birlik emrine verilen, teknik şekilde yetiştirilmiş kıtalar. Bu kıtalar; ordudonatım malzemesinin kullanılması, bakımı ve ayarlanması konusunda birliğe öğretim de gösterirler
- parachute troops
- (Askeri) PARAŞÜT KITALARI: Havadan nakledilen ve paraşütle indirilen kıtalar. Buna kısaca (paratroops) da denir
- parachute troops
- hava indirme birliği
- rally the troops
- çalışanları motive etmek
- service troops
- (Askeri) HİZMET KITALARI: Hava ve kava muharebe birliklerine, muharebede vazifelerini etkili şekilde yerine getirmeleri için gerekli ikmal, bakım, ulaştırma, tahliye, hastane tedavisi ve diğer hizmetleri görmek üzere kurulmuş birlikler. Ayrıca bakınız: "combat service support elements, "troaps"
- service with troops
- (Askeri) KITA HİZMETİ: Kıta görevlerine atanan subayların kıtada yaptıkları hizmet
- shock troops
- (Askeri) HÜCUM KITALARI: Hücum ve göğüse muharebe için özel şekilde tertiplenmiş ve teçhiz edilmiş kıtalar. Bunu, hücum yapan herhangi bir kıta anlamına (assault troops) terimi ile karıştırmamalıdır
- signal troops
- (Askeri) MUHABERE KITALARI: Muhabere sınıfına mensup kıtalar. Özellikle, muhabere sistemlerinin bakım ve işletilmesini temin etmek maksadıyla tümen, kolordu vs. gibi birliklere verilen muhabere kıtaları
- signal troops
- (Askeri) muhabere kıtaları
- ski troops
- (Askeri) KAYAK KITALARI: Kayak üstünde hareket ve muharebe edecek şekilde eğitim görmüş ve teçhiz edilmiş kıtalar. Bunlar, çok kere, piyade kıtalarıdır
- special troops
- (Askeri) ÖZEL KITALAR, BAĞLI BİRLİKLER: Tümen veya daha üst bir birlik karargahına tahsis edilen veya böyle bir karargahın emrine verilen kıtalar
- special troops
- (Askeri) özel kıtalar
- tactical troops
- (Askeri) TAKTİK KITALAR (BİRLİKLER): Bir birlik halinde harekata katılmak ve düşmanla muharebeye tutuşmak üzere, bir komutanın emri altında teşkil edilmiş muharebe kıtaları ile bu kıtaların direkt desteği için gerekli hizmet birlikleri. Ayrıca bak "troops"
- topographic troops
- (Askeri) TOPOGRAF KITALARI: Harita ve harita muadillerini yapmak veya çoğaltmakla görevli, istihkam sınıfına bağlı kıtalar
- troop
- troop away yürüyüş yapmak
- troop
- (Askeri) SÜVARİ BÖLÜĞÜ: Bir süvari grubunun, hem idari hem taktik görevleri bulunan ast birliği. Piyadede bölük, topçuda bataryaya eşittir
- troop
- {f} topluca ilerlemek
- troop
- {i} (izcilikte) oymak
- troop
- {f} toplanmak
- troop
- gitmek
- troop
- {i} izci grubu
- troop
- troop carrier asker taşıyıcı
- troop
- ilerlemek
- troop
- {i} topluluk
- troop
- cemaat
- use of combat troops for
- (Askeri) İstihbarat vazifesi için muharebe
Relevante Übersetzungen
Englisch - Englisch
Definition von troops im Englisch Englisch wörterbuch
- plural form of troop
- Third-person singular simple present indicative form of troop
- military personnel in uniform
There are 10,000 troops in Iraq.
- third-person singular of troop
- soldiers collectively
- {i} soldiers, armed forces
- troops entertainment group
- entertainment group composed of soldiers; group of performers and entertainers
- troop
- to move or march as if in a crowd; “The children trooped into the room”
- troop
- A detachment of soldiers or police, especially horse artillery, armour, or state troopers
- troop
- an orderly crowd
- troop
- Mushrooms that are in a close group but not close enough to be called a cluster
- troop
- A collection of people; a company; a number; a multitude
- troop
- A small unit of cavalry or armour commanded by a captain, corresponding to a platoon or company of infantry
- troop
- Soldiers, military forces (usually "troops")
- troop
- {n} a body of soldiers, a number of people
- troop
- {v} to march in a body, go in haste, stock
- Forward Line Own Troops
- FLOT, current front line of our troops
- air landed troops
- military troops that are transported in an aircraft
- airborne troops
- ground forces conveyed by aircraft
- concentration of troops
- grouping of military forces in a small area
- ground troops
- {i} infantrymen, foot soldiers, soldiers trained to fight ground battles
- household troops
- The regiments of cavalry and infantry that escort and guard a sovereign and a royal family
- parachute troops
- army force which specializes in warring that integrates parachuting from the air into enemy territory
- picked troops
- select troops, group of soldiers that were specially selected
- seasoned troops
- experienced soldiers
- service troops
- logistical troops, support soldiers
- shock troops
- military unit that is especially equipped and trained to lead an attack
- shock troops
- Shock troops are soldiers who are specially trained to carry out a quick attack. Soldiers specially chosen, trained, and armed to lead an attack. soldiers who are specially trained to make sudden quick attacks
- shock troops
- soldiers who are specially trained and armed to lead an assault
- storm troops
- military unit whose role is to make the first attack on an enemy
- troop
- a unit of girl or boy scouts
- troop
- To move in numbers; to come or gather in crowds or troops
- troop
- If people troop somewhere, they walk there in a group, often in a sad or tired way. They all trooped back to the house for a rest. if a group of people troop somewhere, they walk there together in a way that shows they are tired or bored troop off/along/out etc
- troop
- A troop is a group of soldiers within a cavalry or armoured regiment. a troop of enemy cavalry trotting towards the Dutch right flank
- troop
- an orderly crowd; "a troop of children"
- troop
- to move or march as if in a crowd; "The children trooped into the room"
- troop
- a company of horse artillery; a battery
- troop
- a group of soldiers
- troop
- march in a procession; "the veterans paraded down the street"
- troop
- A company of stageplayers; a troupe
- troop
- Specifically, a small body of cavalry, light horse, or dragoons, consisting usually of about sixty men, commanded by a captain; the unit of formation of cavalry, corresponding to the company in infantry
- troop
- move or march as if in a crowd; "They children trooped into the room"
- troop
- a group of soldiers a cavalry unit corresponding to an infantry company an orderly crowd; "a troop of children" a unit of girl or boy scouts move or march as if in a crowd; "They children trooped into the room
- troop
- A particular roll of the drum; a quick march
- troop
- Formerly, also, a company of horse artillery; a battery
- troop
- {i} group; pack; unit of soldiers or policemen; military unit of armored cavalry or cavalry having a headquarters group and at least two platoons; soldier
- troop
- a cavalry unit corresponding to an infantry company
- troop
- See Boy scout, above
- troop
- A particular roll of the drum
- troop
- {f} gather in a group; move in a group; march or walk in order; parade the flag before military troops (for ceremonial purposes); form into a troop or troops (Archaic)
- troop
- Troops are soldiers, especially when they are in a large organized group doing a particular task. The next phase of the operation will involve the deployment of more than 35,000 troops from a dozen countries
- troop
- a group of soldiers a cavalry unit corresponding to an infantry company an orderly crowd; "a troop of children"
- troop
- a group of soldiers; collectively, an army; now generally used in the plural
- troop
- To march on; to go forward in haste
- troop
- A troop of people or animals is a group of them. Amy was aware of the little troop of travellers watching the two of them
- troop
- a unit of girl or boy scouts move or march as if in a crowd; "They children trooped into the room
- troop
- Soldiers, collectively; an army; now generally used in the plural
Relevante Übersetzungen
troops
Türkische aussprache
trupsSynonyme
soldiersAussprache
/ˈtro͞ops/ /ˈtruːps/
Etymologie
[ 'trüp ] (noun.) 1545. Middle French trope, troupe company, herd, of Germanic origin; akin to Old English thorp, throp village; more at THORP.Resimler
Videos
... Afghan security forces, and begin to remove our troops. To the point that you make, though, ...
... comet which sailed over the battlefield of Hastings. It frightened the troops of King ...
Favoriten