to this day

Englisch - Türkisch

Definition von to this day im Englisch Türkisch wörterbuch

bugüne kadar

Onlar bugüne kadar iyi komşulardı. - They have been good neighbors to this day.

today

bugün

Bugün hava rüzgarlı, değil mi? - It is windy today, isn't it?

Bugün ya da yarın gitmen pek fark yaratmayacak. - It will not make much difference whether you go today or tomorrow.

this day

bugüne kadar

Onlar bugüne kadar iyi komşulardı. - They have been good neighbors to this day.

today

gün

Herkesin bildiği gibi, bugün bizim için çok anlamlı bir gündür. - As everyone knows, today is a very significant day for us.

Bugün Almanya'da, Pazartesi günü kundaklamada üç Türk'ün öldürüldüğü Hamburg'un yakınında bir yer de dahil birçok şehirde şiddet karşıtı mitingler gerçekleşti. - In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.

today

içinde bulunduğumuz dönem

this day

bu gün

Bu günün hayalini kurdum. - I've dreamed of this day.

Hayatım boyunca bu gün için bekledim. - I've waited all my life for this day.

this day

bugün

Bugün için uzun süre bekledik. - We've waited a long time for this day.

Bugünkü gelenekleriniz nedir? - What are your traditions on this day?

Bugün hava harika fakat bu günlerde hep yağmur yağdı. - The weather today is great, but lately it's been raining all the time.

today

şimdi

Emniyet kemeri olmasaydı şimdi hayatta olmazdım. - But for the safety belt, I wouldn't be alive today.

Şimdi bile, ara sıra seni görmek istediğimi düşünüyorum. Fakat bugünkü seni değil geçmişten hatırladığım seni. - Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past.

today