to light

Englisch - Türkisch

Definition von to light im Englisch Türkisch wörterbuch

ışığan

(isim) Işık

Onun yüzünü loş bir ışıkta gördüm. - I saw his face in the dim light.

Işık yılı, ışığın bir yılda gittiği mesafedir. - A lightyear is the distance that light travels in one year.

aydınlık

Hava hâlâ aydınlıkken eve gitti. - He went home while it was still light.

Henüz sabahın beşiydi ama yine de aydınlıktı. - It's just five in the morning, but nevertheless it is light out.

hafif

Biriyle ilk defa karşılaştığında,konuşmayı hafif sürdür. - When meeting a person for the first time, keep the conversation light.

O şimdi iyi; ne çok ağır ne de çok hafif. - It's good now; neither too heavy nor too light.

{i} ışık

Lütfen gittiğinizde ışıkları kapatınız. - Please turn out the lights when you leave.

Onun yüzünü loş bir ışıkta gördüm. - I saw his face in the dim light.

{i} nur

Gözümde nursun ...ve başımda tacın. - You're the light of my eyes ... and crown of my head.

{f} yakmak, tutuşturmak; yanmak, tutuşmak

{s} ince

İyi olması için pâte brisée ince ve dilimler hâlinde olmalıdır. - To be good, pâte brisée should be light and flaky.

Bu dizüstü bilgisayar ince ve hafif. - This laptop is thin and light.

{f} yakmak

Bir mum yakmak karanlığı lanetlemekten daha iyidir. - It is better to light a candle than to curse the darkness.

{f} aydınlanmak

{s} açık

Onun yeşil gözleri ve açık kahverengi saçı var. - She has green eyes and light brown hair.

Dün gece yatakta kitap okurken, ışık açıkken uykuya dalmışım. - While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.

{i} ışık veren şey: Turn off the lights. Lambaları kapatın

lâmba

Tom yemek odası lambasını açtı. - Tom flipped on the dining room light.

Tom lamba anahtarını açtı. - Tom clicked the light switch on.

ateş

Doğru kelime ve doğruya yakın kelime arasındaki fark şimşek ve ateş böceği arasındaki farktır. - The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug.

Sigaram için bana bir ateş ver. - Give me a light for my cigarette.

fayrap etmek

açık renk

(Dilbilim) hafif vurgulu

çırağ

ışıldamak

az bagajla

(Gıda) kibrit yakmak

Yükü hafifletmek zorundayız. - We have to lighten the load.

ateş (sigara vb için)

çakmak yakmak

(Sanat) ışıklamak

hafifçe

Tom Mary'yi yanağından hafifçe öptü. - Tom kissed Mary lightly on the cheek.

Tom Mary'yi dudaklarından hafifçe öptü. - Tom kissed Mary lightly on the lips.

ışıklı

Bu ayakkabılar ışıklı. - These shoes have lights in them.

far

Tom otomobilin sis farlarını açtı. - Tom turned on the car's fog lights.

Bir yıldırımla bir şimşek arasındaki fark nedir? - What is the difference between a lightning bolt and a lightning flash?

Genellikle az eşya ile seyahat etmeye çalışırım. - I usually try to travel light.

(Askeri) ilerletmek

sigara yakmak

(Askeri) (yelken vb) yürütmek

Sevilmek, tüketilmektir. Sevmek tükenmez yağ ile ışık vermektir. Sevilmek, varlığı durdurmak, sevmek katlanmaktır. - To be loved is to be consumed. To love is to give light with inexhaustible oil. To be loved is to stop existing, to love is to endure.

parlak

Şimdi şehrin ışıkları parlak ve çok yakın ve sokak lambaları bütün gece parladı. - Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.

Parlak ışık Markku'yu rahatsız etti. - The bright light disturbed Markku.

fazla yük almayarak

pırıltı

Karanlık pencereden gelen bir ışık pırıltısı vardı. - There was a glimmer of light from the dark window.

sevinç ya da heyecan pırıltısı

{f} yak

Işığı yak. Bir şey göremiyorum. - Switch on the light. I can't see anything.

Adam bir çakmakla bir sigara yaktı. - The man lit a cigarette with a lighter.

güneş ışığı

Bir güneş tutulması ay güneş ışığını engellediği zaman olur. - A solar eclipse is when the Moon blocks the light from the Sun.

Hayat yağmur ve güneş ışığı, kar ve ısı, gök gürültüsü ve şimşek ve de kış ve yazdan oluşur. - Life consists of rain and sunshine, of snow and heat, of thunder and lightning, and of winter and summer.

Tom yemek odası lambasını açtı. - Tom flipped on the dining room light.

Ben karanlıkta lamba anahtarını hissettim. - I felt for the light switch in the dark.

gün ışığı

Fadıl'ın yıkıcı kaderi sonunda gün ışığına çıktı. - Fadil's devastating fate finally came to light.

Sami bir daha gün ışığını görmeyi hak etmiyor. - Sami doesn't deserve to see the light of day again.

(kibrit/çakmak/vb.) ateş

yakmak/yanmak

Englisch - Englisch

Definition von to light im Englisch Englisch wörterbuch: Unchaste, wanton
Long after lay he musing at her mood, / Much grieu'd to thinke that gentle Dame so light, / For whose defence he was to shed his blood.; travelling with no carriages, wagons attached; Unimportant, trivial, having little value or significance
I made some light comment, and we moved on.; Gentle; having little force or momentum
This artist clearly had a light, flowing touch.; Carrying little
I prefer to travel light.; To set fire to
She lit her last match.; To unload a ship, or to jettison material to make it lighter; Spiritual or mental illumination; enlightenment, useful information
Can you throw any light on this problem?.; A notable person within a specific field or discipline
Picasso was one of the leading lights of the cubist movement.; Facts. pieces of information; ideas, concepts
Now these notions are twofold, actions or habits , which are durable lights and notions, which we may use when we will.; The series of squares reserved for the answer to a crossword clue
The average length of a light on a 15x15 grid is 7 or 8.; To start (a fire); To alight
She fell out of the window but luckily lit on her feet.; Low in fat, calories, alcohol, salt, etc
This light beer still gets you drunk if you have enough of it.; Lightly-built; designed for speed or small loads
We took a light aircraft down to the city.; To find by chance
I lit upon a rare book in a second-hand bookseller's.; A cross-light in a double acrostic or triple acrostic; A stone that is not thrown hard enough; Of low weight; not heavy
My bag was much lighter once I had dropped off the books.; {a} bright, not heavy, nimble, airy, trifling; {a} lightly, cheaply, without difficulty; {n} that by which we see or understand, a view; {v} to give light, guide by a light, kindle, ease, rest, fall, come down, get off, meet with; jot; Slight; not important; as, a light error; a device for lighting or igniting fuel or charges or fires; "do you have a light?"; Electromagnetic radiation in the spectral range detectable by the human eye (approx 380 to 720nm); In a strict sense, the region of the electromagnetic spectrum that can be perceived by human vision, i e , the visible spectrum, which is approximately the wavelength range of 0 4 μm to 0 7 μm (188) Note 1: In the laser and optical communications fields, custom and practice have extended usage of the term light to include the much broader portion of the electromagnetic spectrum that can be handled by the basic optical techniques used for the visible spectrum Note 2: The region embraced by the term light has not been clearly defined, but by convention and usage, is considered to extend from the near-ultraviolet region of approximately 0 3 μm, through the visible region, and into the mid-infrared region to approximately 30 μm; having a spongy or flaky texture; well-leavened; "light pastries"; That which furnishes, or is a source of, light, as the sun, a star, a candle, a lighthouse, etc; intended primarily as entertainment; not serious or profound; "light verse"; "a light comedy"; any device serving as a source of illumination; "he stopped the car and turned off the lights"; Not heavily burdened; not deeply laden; not sufficiently ballasted; as, the ship returned light; served with extra milk or cream; The part of the electromagnetic spectrum that is detected by the human eye; marked by temperance in indulgence; "abstemious meals"; "a light eater"; "a light smoker"; "ate a light supper"; To start a fire; less than the correct or legal or full amount often deliberately so; "a light pound"; "a scant cup of sugar"; "regularly gives short weight; A window, or space for a window in architecture; Having light; not dark or obscure; bright; clear; as, the apartment is light; {s} not heavy; gentle, not forceful; slight; of little quantity; frivolous, superficial, trivial; dizzy; graceful; cheerful; low in calories; To set fire to; to cause to burn; to set burning; to ignite; to kindle; as, to light a candle or lamp; to light the gas; sometimes with up; very thin and insubstantial; "thin paper"; "flimsy voile"; "light summer dresses"; of comparatively little physical weight or density; "a light load"; "magnesium is a light metal--having a specific gravity of 1 74 at 20 degrees C"; of comparatively little physical weight or density; "a light load"; "magnesium is a light metal--having a specific gravity of 1; The power of perception by vision; 74 at 20 degrees C" designed for ease of movement or to carry little weight; "light aircraft"; "a light truck" psychologically light; especially free from sadness or troubles; "a light heart" not great in degree or quantity or number; "a light sentence"; "a light accent"; "casualties were light"; "light snow was falling"; "light misty rain"; "light smoke from the chimney" (physics, chemistry) not having atomic weight greater than average; "light water is ordinary water" of little intensity or power or force; "the light touch of her fingers"; "a light breeze" moving easily and quickly; nimble; "the dancer was light and graceful"; "a lightsome buoyant step"; "walked with a light tripping step" of the military or industry; using (or being) relatively small or light arms or equipment; "light infantry"; "light cavalry"; "light industry"; "light weapons" having a spongy or flaky texture; well-leavened; "light pastries" intended primarily as entertainment; not serious or profound; "light verse"; "a light comedy" having little importance; "losing his job was no light matter" less than the correct or legal or full amount often deliberately so; "a light pound"; "a scant cup of sugar"; "regularly gives short weight; A form of electromagnetic radiation composed of different wavelengths ranging from violet to red that are visible to the naked eye Light is also a means by which energy can be transferred; not great in degree or quantity or number; "a light sentence"; "a light accent"; "casualties were light"; "light snow was falling"; "light misty rain"; "light smoke from the chimney"; weak and likely to lose consciousness; "suddenly felt faint from the pain"; "was sick and faint from hunger"; "felt light in the head"; "a swooning fit"; "light-headed with wine"; "light-headed from lack of sleep"; psychologically light; especially free from sadness or troubles; "a light heart"; an illuminated area; "he stepped into the light"; public awareness; "it brought the scandal to light"; electromagnetic radiation visible to the eye; To give light to; to illuminate; to fill with light; to spread over with light; often with up; (of sleep) easily disturbed; "in a light doze"; "a light sleeper"; "a restless wakeful night"; A source of illumination; The range of electromagnetic radiation frequencies detected by the eye, or the wavelength range from about 400 to 750 nanometers It is sometimes extended to include photovoltaic effects and radiation beyond visible limits; A moderately low level of solid material suspended in the coffee beverage Result of fine particles of bean fiber and insoluble proteins present in perceptible amounts; Not burdensome; easy to be lifted, borne, or carried by physical strength; as, a light burden, or load; casual and unrestrained in sexual behavior; "her easy virtue"; "he was told to avoid loose (or light) women"; "wanton behavior"; Lightly; cheaply; 74 at 20 degrees C"; The natural medium emanating from the sun and other very hot sources (now recognised as electromagnetic radiation with a wavelength of 400-750 nm), within which vision is possible; The time during which the light of the sun is visible; day; especially, the dawn of day; having relatively few calories; "diet cola"; "light (or lite) beer"; "lite (or light) mayonnaise"; "a low-cal diet"; To illuminate; A very small portion of the electromagnetic spectrum of radiation, covering the wavelengths from approximately 400 - 700 nanometres (nm) for visible light, and 300-400 nm for ultraviolet light The energy of light radiation can damage collection materials by causing photochemical damage The amount of damage is proportional both to the intensity and the duration of exposure to light; {i} electromagnetic radiation which makes vision possible; sunlight, daylight; illumination; source of illumination, lamp; something which clarifies; viewpoint; enlightenment; example, model; the visual effect of illumination on objects or scenes as created in pictures; "he could paint the lightest light and the darkest dark"