to be released

Englisch - Türkisch

Definition von to be released im Englisch Türkisch wörterbuch

Tom bir bağımsız yazar. - Tom is a freelance writer.

Hiç kimse gerçekten özgür değildir, çünkü bağımsızlıklarının kölesi olan insanlar var. - Nobody is truly free, because there are people who are slaves of their independence.

free

{s} bedava

Eğer bedavaysa, alabildiğiniz kadar alın. - If it's free, get as much as you can.

Mike çok nazikti. Arabamı bedava tamir ettirdi. - Mike was very kind. He got my car repaired for free.

free

beleş

Ve biz beleş bir pizza aldık. - And we got a free pizza.

Onu neredeyse beleşe aldım. - I got it practically for free.

free

{s} muaf

Bu eşyalar vergiden muaf. - These goods are free of tax.

Batı Berlin Sovyet kontrolünden muaf kalacaktı. - West Berlin would remain free of Soviet control.

free

{s} doğal

free

(Bilgisayar) kullanıma açık

released

(Askeri) müsaade edilmiş

Rehineler yarın serbest bırakılmış olacak. - The hostages will be released tomorrow.

{f} serbest bırak

Mary yıllarca Tom'un hapisaneden çıkmasını bekledi ve sonunda o serbest bırakıldığında çok mutlu oldu. - Mary waited years for Tom to get out of prison and was very happy when he finally got released.

Tom geçen ay cezaevinden serbest bırakıldı. - Tom was released from prison last month.

released

(Bilgisayar) bırakıldı

Tom hapishaneden bırakıldı. - Tom has just been released from prison.

Tom geçen ay hastaneden bırakıldı. - Tom was released from the hospital last month.

free

{s} laubali, saygısız. z. bedava, parasız

Bu, onları bir ders kitabı için, bir uygulama için, bir araştırma projesi için, her şey için yeniden serbestçe kullanabileceğin anlamına gelir. - This means you can reuse them freely for a textbook, for an application, for a research project, for anything!

Her şahsın çalışmaya, işini serbestçe seçmeye, adil ve elverişli çalışma şartlarına ve işsizlikten korunmaya hakkı vardır. - Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.

free

laubali

released

MÜSAADE EDİLMİŞ: Hava savunmada, görevlerinden ve hazır olma durumundan çıkarılmış silah ve personel, serbest bırakılınca, kendilerine hazırlık durumuna tekrar geçecekleri bir zaman verilir

free

{s} samimi

free

{s} meşgul olmayan, boş

free

{s} masrafsız

released

arınmış

Englisch - Englisch

Definition von to be released im Englisch Englisch wörterbuch: free
released: past of release
released: set free as from prison or duty
released: {s} liberated, set free, emancipated; made available to the general public; surrendered, given up (Law)