this day

Englisch - Türkisch

Definition von this day im Englisch Türkisch wörterbuch

bugüne kadar

Onlar bugüne kadar iyi komşulardı. - They have been good neighbors to this day.

bu gün

Bu günün hayalini kurdum. - I've dreamed of this day.

Bu gün tarihe geçecek. - This day will go down in history.

bugün

Çok yorgunum. Bugün hayatta kalıp kalamayacağımdan ben bile emin değilim. - I'm so tired. I'm not even sure whether I'll be able to survive this day.

Bugün hayatındaki en mutlu gün olsun. - May this day be the happiest day in your life.

bu zaman

today

bugün

Neden bugün istasyonda taksi yok? - Why are there no taxis at the station today?

Bugün ya da yarın gitmen pek fark yaratmayacak. - It will not make much difference whether you go today or tomorrow.

today

gün

Bugün, bu yılın en sıcak günüdür. - Today is the hottest day this year.

Bugün Haziran'ın 18'i ve bugün Muiriel'in doğum günü! - Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!

today

içinde bulunduğumuz dönem

to this day

bugüne kadar

Onlar bugüne kadar iyi komşulardı. - They have been good neighbors to this day.

O gün bir piyano dersi var mı? - Did you have a piano lesson that day?

O gün, Tom'un Mary'nin yapmasını istediği çok şey vardı. - There were many things that Tom wanted Mary to do that day.

Bugün hava harika fakat bu günlerde hep yağmur yağdı. - The weather today is great, but lately it's been raining all the time.

today

şimdi

Emniyet kemeri olmasaydı şimdi hayatta olmazdım. - But for the safety belt, I wouldn't be alive today.

Şimdi bile, ara sıra seni görmek istediğimi düşünüyorum. Fakat bugünkü seni değil geçmişten hatırladığım seni. - Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past.

today