Definition von thanks- im Englisch Türkisch wörterbuch
- <span class="word-self">thanksspan>
- teşekkür
Oh, teşekkürler! Ne kadar düşünceli.
- Oh, thanks! How thoughtful.
Ben teşekkürlerimi ifade etmek için doğru kelimeleri düşünemiyorum.
- I can't think of the right words with which to express my thanks.
- <span class="word-self">thanksspan>
- teşekkür ederim
Gerekeni yaptığınız için teşekkür ederim.
- Thanks for doing what needed to be done.
Bana karşı çok naziktin, ve ben gerçekten hoş bir yolculuk yaptım. Çok teşekkür ederim.
- You were so nice to me, and I had a really pleasant trip. Thanks so much.
- <span class="word-self">thanksspan>
- {ü} teşekkürler
Ben teşekkürlerimi ifade etmek için doğru kelimeleri düşünemiyorum.
- I can't think of the right words with which to express my thanks.
Açıklaman için teşekkürler.
- Thanks for your explanation.
- <span class="word-self">thanksspan>
- sağ ol
Sağ ol, Mike. Tavuk sevmem.
- Thanks, Mike. I don't like chicken.
Bize yardımınız için sağ olun.
- Thanks for helping us.
- <span class="word-self">thanksspan> to
- sayesinde
Yardımın sayesinde, kitabı oldukça iyi anlayabildim.
- Thanks to your help, I could understand the book quite well.
Yardımın sayesinde, başarılıydık.
- Thanks to your help, we were successful.
- extend one’s <span class="word-self">thanksspan>
- (Politika, Siyaset) teşekkürlerini sunmak
- give <span class="word-self">thanksspan> to
- şükretmek
- many <span class="word-self">thanksspan>
- çok teşekkürler
- offer <span class="word-self">thanksspan>
- allaha şükretmek
- offer <span class="word-self">thanksspan>
- allaha şükranlarını sunmak
- special <span class="word-self">thanksspan>
- (Bilgisayar) teşekkürler
- <span class="word-self">thanksspan>
- {ü} sağol
Geçen sene kurulan lunapark sağolsun şehir popüler oldu.
- Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
Uğradığın için sağol.
- Thanks for dropping by.
- <span class="word-self">thanksspan> a lot
- çok çok teşekür ederim
- <span class="word-self">thanksspan> a lot
- çok teşekürler
- <span class="word-self">thanksspan> for
- için teşekkürler
- <span class="word-self">thanksspan> for coming
- ayağınıza sağlık
- <span class="word-self">thanksspan> for coming
- ayağına sağlık
- <span class="word-self">thanksspan> for your help
- yardımın için teşekkürler
- <span class="word-self">thanksspan> heaps
- (Argo) çok teşekkürler
- <span class="word-self">thanksspan> in advance
- şimdiden teşekkürler
- <span class="word-self">thanksspan> to
- -in yüzünden
- <span class="word-self">thanksspan> to
- in sayesinde
- <span class="word-self">thanksspan>!
- eyvallah
- <span class="word-self">thanksspan>.
- iyilik sağlık
- <span class="word-self">Thanksspan> a lot!
- €ok teşekkürler!
- gave <span class="word-self">thanksspan> to
- şükret
- give <span class="word-self">thanksspan> to
- şükret
- given <span class="word-self">thanksspan> to
- şükret
- return <span class="word-self">thanksspan>
- teşekkür etmek
- <span class="word-self">thanksspan>
- şükran
Amerikalılar Şükran gününde özel yemekler yer.
- Americans eat special foods on Thanksgiving.
Amerikalılar Şükran gününde niçin hindi yer?
- Why do Americans eat turkey on Thanksgiving?
- <span class="word-self">thanksspan>
- iyilik sağlık
- <span class="word-self">thanksspan>
- i., çoğ. Thanks! k.dili. Teşekkürler!/Mersi!
- expression of <span class="word-self">thanksspan>
- teşekkür ifadesi
- fine <span class="word-self">thanksspan>
- iyiyim teşekkürler
- give a <span class="word-self">thanksspan>
- Bir şükretmezler
- give <span class="word-self">thanksspan>
- şükretmezler
- note of <span class="word-self">thanksspan>
- teşekkür notu
- <span class="word-self">thanksspan>
- şükür
Şükürler olsun bir övgü ifadesi ya da Allaha şükürdür.
- Hallelujah is an expression of praise or thanks to God.
- <span class="word-self">thanksspan> a bunch
- teşekkür bir demet
- <span class="word-self">thanksspan> a million
- teşekkür a milyon
- <span class="word-self">thanksspan> again
- teşekkür bir daha
- <span class="word-self">thanksspan> anyway
- Yine de teşekkürler
- <span class="word-self">thanksspan> for coming
- geldiğiniz için teşekkürler
- <span class="word-self">thanksspan> for rating
- oyladığınız için teşekkürler
- <span class="word-self">thanksspan> for your interest
- ilginize teşekkür ederiz
- <span class="word-self">thanksspan> giving day
- teşekkür gün giving
- <span class="word-self">thanksspan> heavens
- Bkz. thank heaven
- <span class="word-self">thanksspan> to
- müteşekkür
türkçeden farklı olarak tam anlamıyla bizdeki gibi "sayesinde" anlamından çok teşekkürlü, müteşekir anlamında kullanılır örn: "thanks to my father I was able to buy a new car".
- <span class="word-self">thanksspan> to god
- Allah'a çok şükür
- <span class="word-self">thanksspan> to him/her
- onun sayesinde
- Many <span class="word-self">thanksspan>
- {k} Çok teşekkür!/Çok mersi!
- <span class="word-self">Thanksspan> a lot
- {k} Çok teşekkür!/Çok mersi!
- express one's <span class="word-self">thanksspan>
- (to) (birine) minnettar/müteşekkir olduğunu belirtmek, şükranlarını ifade etmek
- express one's <span class="word-self">thanksspan>
- şükranlarını ifade etmek
- give <span class="word-self">thanksspan>
- şükretmek
- hearty <span class="word-self">thanksspan>
- içten teşekkürler
- no <span class="word-self">thanksspan>
- hayır tesekkürler!
- no <span class="word-self">thanksspan> to me
- ben bir şey yapmadım
- render <span class="word-self">thanksspan>
- şükretmek
- return <span class="word-self">thanksspan>
- şükretmek
- tender <span class="word-self">thanksspan>
- (Fiili Deyim ) teşekkürlerini sunmak
- <span class="word-self">thanksspan>
- mersi
- <span class="word-self">thanksspan> a lot
- çok teşekkürler
Yardımın için çok teşekkürler.
- Thanks a lot for your help.
Bu komik ve ilginç ders için çok teşekkürler öğretmenim!
- Thanks a lot for this funny and interesting lesson, my teacher!
- <span class="word-self">thanksspan> a lot
- çok teşekkür ederim
- <span class="word-self">thanksspan> awfully
- çok teşekkürler
- <span class="word-self">thanksspan> for your concern
- ilginize teşekkürler
- <span class="word-self">thanksspan> for your invitation
- davetiniz için teşekkür ederim
- <span class="word-self">thanksspan> for your understanding
- anlayışın için sağ ol
- <span class="word-self">thanksspan> partner
- (Bilgisayar) teşekkürler ortak
- <span class="word-self">thanksspan> to
- sayesinde: Thanks to you we've gotten this done. Sayende bunu bitirdik
- <span class="word-self">thanksspan> what about you
- sağol sen
- that's all, <span class="word-self">thanksspan>
- hepsi bu kadar tesekkürler
- that's enough, <span class="word-self">thanksspan>
- yeterli tesekkürler
- that's no <span class="word-self">thanksspan> to me
- bir şey yapmadım
- vote of <span class="word-self">thanksspan>
- kısa teşekkür konuşması
