Definition von thank im Englisch Türkisch wörterbuch
- teşekkür etmek
Her şeyden önce, konukseverliğin için sana teşekkür etmek istiyorum.
-First of all, I would like to thank you for your hospitality.
Ona yapabileceğin herhangi bir yardım için şimdiden size teşekkür etmek istiyorum.
-I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her.
- teşekkür
Sana çok, çok teşekkürler!
-Thank you very, very much!
Açıklaman için teşekkürler.
-Thank you for your explanation.
- {f} şükretmek
Bugün, tüm bana yaptıkları için Allah'a şükretmek istiyorum.
-Today, I want to thank God for all that he does for me.
Şükretmek için nedenimiz var.
-We have reason to be thankful.
- şükran
Onlar Şükran Gününde hindi yediler.
-They ate turkey on Thanksgiving Day.
Amerikalılar Şükran gününde niçin hindi yer?
-Why do Americans eat turkey on Thanksgiving?
- {f} teşekkür et
Yapmış olduğundan dolayı ona teşekkür ettim.
-I thanked him for what he had done.
Tom hediye için bana teşekkür etti.
-Tom thanked me for the gift.
- şükürler
Moskal olmadığım için Tanrı'ya şükürler olsun.
-Thank you God that I'm not a Moskal.
Allah'a şükürler olsun buradasın.
-Thank God you're here.
- ederiz
- ederim
- thank you
- teşekkür ederim
Beni yolcu etmeye geldiğiniz için teşekkür ederim.
-Thank you for coming to see me off.
Evet, anlıyorum. Teşekkür ederim.
-Yes, I understand. Thank you.
- thank you
- teşekkürler
Sana çok, çok teşekkürler!
-Thank you very, very much!
İyiyim, teşekkürler. Ya siz?
-Fine, thank you. And you?
- thank you
- teşekkür ederiz
Geldiğiniz için teşekkür ederiz.
-Thank you for coming.
Cömert davet için teşekkür ederiz fakat misafirliğin tadını kaçırmak istemiyoruz.
-Thank you for the generous invitation but we don't want to wear out our welcome.
- thanks
- teşekkür
Oh, teşekkürler! Ne kadar düşünceli.
-Oh, thanks! How thoughtful.
Gerçekten teşekkürler, bu çok kullanışlı.
-Thanks indeed, handy this!
- thankful
- {s} müteşekkir
Tatiller için müteşekkirim.
-I am thankful for the holidays.
Müzik için müteşekkirim.
-I am thankful for music.
- thankful
- minnettar
Tavsiyeniz için size çok minnettarım.
-I am very thankful to you for your advice.
Yağmur için minnettarım.
-I am thankful for rain.
- thankfulness
- minnet
- thankless
- nankör
- thanks
- teşekkür ederim
Çiçekler için teşekkür ederim.
-Thanks for the flowers.
Bütün bunu yaptığın için teşekkür ederim.
-Thanks for doing all this.
- thanks
- {ü} teşekkürler
Ben teşekkürlerimi ifade etmek için doğru kelimeleri düşünemiyorum.
-I can't think of the right words with which to express my thanks.
Açıklaman için teşekkürler.
-Thanks for your explanation.
- thanks
- sağ ol
Sağ ol, Tom. Sen gerçek bir dostsun.
-Thanks, Tom. You're a real friend.
Burada olduğun için sağ ol.
-Thanks for being here.
- thank you
- hoş bulduk
- Thank goodness
- Çok şükür!/Şükürler olsun!
- thank you
- sağol
Yardımın için teşekkür ederim. Canın sağolsun.
-Thank you for your help. - No worries.
- thank you
- sefa bulduk
- thank God
- şükret
Eğer karın sana ihanet ederse, şükret ki o sadece sana ihanet etti vatanına değil.
-If your wife cheated on you, thank God she only cheated on you and did not betray the country.
Bugün, tüm bana yaptıkları için Allah'a şükretmek istiyorum.
-Today, I want to thank God for all that he does for me.
- thank god
- (deyim) tanrı'ya şükür
Tanrı'ya şükür bu hafta bitti!
-Thank God this week is over!
Tanrı'ya şükür bu kazada kimse yara almadı.
-Thank God nobody got hurt in this accident.
- thank god
- allaha şükür
Allaha şükürler olsun, sonunda vardılar.
-Thank God, they finally arrived.
- thank god
- şükretmek
Bugün, tüm bana yaptıkları için Allah'a şükretmek istiyorum.
-Today, I want to thank God for all that he does for me.
- thank god
- hamdolsun
- thank god!
- tanrıya şükür!
- thank god!
- elhamdülillah!
- thank god!
- çok şükür!
- thank goodness
- allaha şükür
- thank goodness!
- elhamdülillah!
- thank goodness!
- çok şükür
- thank heaven
- allaha şükür
- thank heaven!
- çok şükür
- thank heavens
- şükürler olsun
- thank one's lucky stars
- (deyim) şükretmek
- thank you
- ziyade olsun
- thank you
- ayağınıza sağlık
- thank you
- hoşbulduk
- thank you
- ayağına sağlık
- thank you so much
- çok teşekkür ederim
- thank you very much
- çok teşekürler
- thank you!
- sağ ol
- thank you!
- sağ olun
- thank God
- Allah'a şükür
Allah'a şükür en kötüsünü atlattık.
-Thank God, the worst is behind us.
Allah'a şükürler olsun buradasın.
-Thank God you're here.
- thank goodness
- Allah'a şükür
- thank goodness
- hamdolsun
- thank heaven
- Allah'a şükür
- thank-you letters
- teşekkür mektupları
- thank God it's friday
- Rahatlama ifadesi olarak, hafta içi çalışma günlerinin bittiğini belirten cümle
- thank be to god
- teşekkür tanrı olmak
- thank be to heaven
- Cennete olmak teşekkür
- thank god it is friday
- Bu Cuma bir şükür
- thank god it's friday
- Bu Cuma's şükür
- thank god!
- şükür!
- thank one´s stars
- (lucky) k. dili kendini çok şanslı saymak, şükretmek: You can thank your lucky stars you didn´t go. Gitmediğine şükretmelisin
- thank someone for doing something
- Birine bir şey için teşekkür etmek
Thank you for coming with me.Benimle geldiğin için teşekkür ederim.
- thank you beforehand
- önceden teşekkür ederim
- thank you for everything
- Her şey için teşekkür ederim
- thank you for your interest
- ilginizden dolayı teşekkür ederim
- thank you in advance
- şimdiden teşekkürler
- Thank God
- Allaha şükür!/Şükür Allaha!
- Thank you
- Teşekkür ederim./Sağ olun./Mersi
- thank God
- {f} şükürler olsun
Allaha şükürler olsun, sonunda vardılar.
-Thank God, they finally arrived.
Allah'a şükürler olsun buradasın.
-Thank God you're here.
- thank goodness
- hamd olsun
- thank goodness
- şükür allaha
- thank heaven
- bereket versin
- thank one's
- (lucky) k.dili. kendini çok şanslı saymak, şükretmek: You can thank your lucky stars you didn't go. Gitmediğine şükretmelisin
- thank someone beforehand
- şimdiden teşekkür etmek
- thank to
- in yardımıyla
- thank warmly
- içtenlikle teşekkür etmek
- thank you cards
- (Bilgisayar) teşekkür kartları
- thank you ever so much
- çok çok teşekkür ederim
- thank you ever so much
- çok çok teşekkürler
- thank you ever so much
- çok teşekür ederim
- thank you for a nice day
- İyi bir gün için çok teşekkür ederim
- thank you for calling
- aradığınız için teşekkürler
- thank you for picking me up
- beni aldığınız için çok teşekkür ederim
- thank you for your compliment
- İltifatınız için çok teşekkür ederim
- thank you for your help
- yardımınız için teşekkür ederim
- thank you for your trouble
- zahmet ettiğiniz için çok teşekkür ederim
- thank you i'm fine
- sağolun, iyiyim
- thank you very much
- çok teşekkür ederim
- thank you very much
- çok teşekkürler
- thank you very much indeed
- gerçekten çok teşekkürler
- thank you very much indeed
- çok teşekkürler
- thank your lucky stars
- şansına dua et
- You can thank your
- {k} Sen olmadığın için talihine şükret!
- thank you
- eline sağlık
- thank god
- hele şükür
- thank you
- allah razı olsun
- thank you
- bereket versin
- thankful
- şükran dolu
- thankful
- minnet dolu
- thankful
- müteşekkir olmak
Müteşekkir olmak için birçok şeyimiz var.
-We have many things to be thankful for.
- thankless
- kimsenin takdir etmediği
- thanks
- {ü} sağol
Geçen sene kurulan lunapark sağolsun şehir popüler oldu.
-Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
Uğradığın için sağol.
-Thanks for dropping by.
- thankful
- minnetkar
- have oneself to thank
- sorumlu olmak
- thank goodness
- çok şükür
- thank you
- sağ olun
- thankful
- mutlu
- thankful
- memnun
Yaşadığına memnun olmalısın.
-You should be thankful that you're alive.
- thankful
- şükreden
- thankfulness
- minnetkarlık
- thanking
- {f} teşekkür et
- thankless
- iyilikbilmez
- thankless
- (emeğinin) karşılığını vermeyen
- thanks
- iyilik sağlık
- thanks
- i., çoğ. Thanks! k.dili. Teşekkürler!/Mersi!
- I would like to take this occasion to thank you all
- Bu vesileyle hepinize teşekkür etmek istiyorum
- I´ll thank you to keep out of this!
- k. dili Bu işe burnunu sokmazsan iyi olur!
- Thank God
- iyi ki
- You can thank your lucky star it wasn´t you!
- k. dili Sen olmadığın için talihine şükret!
- bless/thank one's lucky stars
- öpüp başına koymak
- fine thank you
- iyiyim teşekkürler
- give thank
- teşekkür vermek
- have to thank
- (oneself) -den sorumlu olmak
- thank god
- tanrıya şükür
- thank you
- teşekür ederim
bkz: teşekkür ederim.
- thanking
- teşekkür
- thanking
- teşekkür ederek
- thanks
- şükran
O, hediye için şükranlarını sundu.
-She expressed her thanks for the present.
Amerikalılar Şükran gününde özel yemekler yer.
-Americans eat special foods on Thanksgiving.
- thanks
- şükür
Şükürler olsun bir övgü ifadesi ya da Allaha şükürdür.
-Hallelujah is an expression of praise or thanks to God.
- to thank god
- şükür etmek
- wham bam thank you mam
- Çok çabuklukla yapılmış işler için.Hızlı bir şekilde
- Thank God
- Allaha bin şükür
- Thank you
- eksik olma
- have o.s. to thank for
- (bir şeyin) suçlusu olmak: If he didn't succeed, he's only got himself to thank for it! Başarılı olamadıysa suçlu olan sadece kendisi!
- have oneself to thank for
- bir şeyin suçlusu olmak
- have s.o. to thank for
- (bir şey için) (birine) borçlu olmak: We've her to thank for this. Bunun için ona borçluyuz
- i enjoyed myself today, thank you
- çok keyifli bir gün geçirdim tesekkür ederim
- i'll thank you to keep
- {k} Bu işe burnunu sokmazsan iyi olur!
- nothing more, thank you
- başka bir şey yok tesekkürler
- thank God
- {f} elhamdülillah
- thank God
- {f} şükür
Tanrı'ya şükür bu kazada kimse yara almadı.
-Thank God nobody got hurt in this accident.
Tanrı'ya şükür bu hafta bitti!
-Thank God this week is over!
- thank God
- {f} çok şükür
Tanrıya çok şükür kimse yaralanmadı.
-Thank God that nobody was hurt.
- thankful
- teşekkür borçlu
- thankful
- thankfully minnetle
- thankful
- {s} memnun: I'm thankful she wasn't there then. İyi ki o zaman orada değildi o
- thankful
- şükranla
- thankful
- şükran
Tom'un şükran duyacağı çok şey var.
-Tom has a lot to be thankful for.
- thankful
- thankfulness minnet
- thankfully
- minnettar bir şekilde
- thankfully
- minnetle
- thankfulness
- şükran
- thankless
- (sıfat) nankör
- thankless
- kimsenin takdir etmediği, takdire layık görülmeyen (iş): That's a thankless task. Öyle bir iş ki onu yapana teşekkür etmek kimsenin
- thankless
- faydasız
- thankless
- nankörce
- thankless
- neticesiz
- thankless
- thanklessly minnettarlık göstermeyerek
- thankless
- şükrana değmez
- thankless
- kıymeti bilinmemiş
- thankless
- thanklessness nankörlük
- thankless
- şükran bilmez
- thankless
- {s} 1. kimsenin takdir etmediği, takdire layık görülmeyen (iş): That's a thankless task. Öyle bir iş ki onu yapana teşekkür etmek kimsenin
- thanklessly
- neticesiz bir şekilde
- thanklessness
- {i} nankörlük
- thanklessness
- (isim) nankörlük
- thanks
- mersi
- yes thank you
- evet lütfen
Relevante Übersetzungen
Definition von thank im Englisch Englisch wörterbuch
- express gratitude or appreciation to someone
- An expression of appreciation; a thought
- credit or hold something responsible
- {v} to give or return thanks
- A expression of gratitude; an acknowledgment expressive of a sense of favor or kindness received; obligation, claim, or desert, or gratitude; now generally used in the plural
- emphasis You use thank you or thank you very much in order to say firmly that you do not want someone's help or to tell them that you do not like the way that they are behaving towards you. I can stir my own tea, thank you We know where we can get it, thank you very much
- formulae You use thank you or, in more informal English, thanks to politely accept or refuse something that has just been offered to you. `You'd like a cup as well, would you, Mr Secombe?' --- `Thank you, Jane, I'd love one.' `Would you like a cigarette?' --- `No thank you.'
- When you thank someone for something, you express your gratitude to them for it. I thanked them for their long and loyal service When the decision was read out Mrs Gardner thanked the judges
- feelings You say `Thank God', `Thank Goodness', or `Thank heavens' when you are very relieved about something. I was wrong, thank God Thank heavens we have you here
- When you express your thanks to someone, you express your gratitude to them for something. They accepted their certificates with words of thanks. see also thankyou
- To express gratitude to (anyone) for a favor; to make acknowledgments to (anyone) for kindness bestowed; used also ironically for blame
- express gratitude or show appreciation to
- If you say that you have someone to thank for something, you mean that you are grateful to them because they caused it to happen. I have her to thank for my life
- formulae You use thank you or, in more informal English, thanks to express your gratitude when someone does something for you or gives you what you want. Thank you very much for your call Thanks for the information Thanks a lot, Suzie. You've been great
- If you say that something happens thanks to a particular person or thing, you mean that they are responsible for it happening or caused it to happen. It is thanks to this committee that many new sponsors have come forward
- {f} express gratitude
- formulae You use thank you or, in more informal English, thanks to politely acknowledge what someone has said to you, especially when they have answered your question or said something nice to you. The policeman smiled at her. `Pretty dog.' --- `Oh well, thank you.' `It's great to see you.' --- `Thanks. Same to you.'
- If you say that something happens no thanks to a particular person or thing, you mean that they did not help it to happen, or that it happened in spite of them. It is no thanks to the Government that net assets did rise
- thank God
- Used to express gratitude or relief
- thank fuck
- Used to express gratitude or relief
- thank goodness
- Used to express gratitude or relief
- thank one's lucky stars
- To be grateful, feel oneself fortunate
- thank you
- An expression of gratitude or politeness, in response to something done or given
- thank you
- A specific expression of gratitude
- thank you very much
- Obviously ''(principally UK; implying offence that anyone could have doubted the statement)
- thank you very much
- Said to express greater gratitude than would be conveyed by thank you
- thank yous
- plural form of thank you
- thank'ee
- Alternative form of thank you
Thank'ee, thankee, kind sir, he said, grasping my hand in both of his.
- thank-you
- An expression of gratitude
I must offer a big thank-you to my agent for getting me this job.
- thank-you
- That expresses thanks
a thank-you letter.
- Thank God It's Friday
- A phrase used by people at the end of a working week when they are looking forward to two days of rest at the weekend
- Thank Goodness It's Friday
- A phrase used by people at the end of a working week when they are looking forward to two days of rest at the weekend
- Thank Heavens It's Friday
- A phrase used by people at the end of a working week when they are looking forward to two days of rest at the weekend
- Thank God!
- {ü} Thank Heaven!, May God be Praised!
- thank you
- TODA RABA
- thank you
- dor tse
- thank you
- It's a no-pay deal Your project is fantastic but I'm not interested
- thank you
- Mark, Dana, Jessie, Rob, Tashia, Lori, Ashley, Kyle, Michelle, David, and Molly!
- thank you
- Kahm Sa Hamnida You're Welcome - Cheon Maeneyo How are you? - Ahnyong Hasimnika Nice to meet you - Pangap Seumnida See you later - Toh Poepkeseoyo Welcome - Eoseo Osayo I'm sorry - Choesong Hamnida Excuse me - Shillye Hamnida That's all right - Kwaen Chanayo Back to Top
- thank you
- for downloading from Tucows!
- thank you
- a conversational expression of gratitude
- thank God
- {f} give thanks to God, show appreciation to God (often in the form of a prayer)
- thank God it's Friday
- the week is finally over!, the weekend is here!
- thank goodness
- thank God
- thank offering
- an offering made as an expression of thanks
- thank offering
- expression of gratitude, sacrifice made to show appreciation
- thank one's lucky stars
- be grateful for one's good fortune
- thank you
- It's a no-pay deal Your project is fantastic but I'm not interested
- thank you
- dor tse
- thank you
- a conversational expression of gratitude
- thank you
- Kahm Sa Hamnida You're Welcome - Cheon Maeneyo How are you? - Ahnyong Hasimnika Nice to meet you - Pangap Seumnida See you later - Toh Poepkeseoyo Welcome - Eoseo Osayo I'm sorry - Choesong Hamnida Excuse me - Shillye Hamnida That's all right - Kwaen Chanayo Back to Top
- thank you
- {i} polite expression of gratitude, expression of thankfulness or gratefulness
- thank you
- for downloading from Tucows!
- thank you
- TODA RABA
- thank you
- Mark, Dana, Jessie, Rob, Tashia, Lori, Ashley, Kyle, Michelle, David, and Molly!
- thank you very much
- many thanks to you, i thank you
- thank you!
- many thanks!
- thank-you-ma'am
- {i} bump in a road; dent in a road
- I'm fine, thank you
- The expected, polite response to how are you?
- thanked
- Simple past tense and past participle of thank
- thankful
- Showing appreciation, gratitude
I'm thankful that you helped me out today. Is there anyway I can repay you?.
- thankless
- ungrateful or unappreciative
- thankless
- not appreciated or rewarded
- thanklessly
- In a thankless manner, ungratefully
- thanks
- An expression of gratitude
After all I’ve done, a simple acknowledgment is all the thanks I get?.
- thanks
- Third-person singular simple present indicative form of thank
- thanks
- plural form of thank
- thankful
- {a} full of gratitude, grateful, pleased
- thankfully
- {a} with a lively sense of favor
- thankfulness
- {n} gratitude, acknowledgment
- thankless
- {a} unthankful, ungrateful, despised
- thanklessness
- {n} ingratitude
- thanks
- {n} an acknowledgment of some favor
- Thank You
- ty
- Thank you
- shot
- Thankfully
- thankly
- Thanks
- grace
- Thanks
- ta
- Thanks
- gramercy
- Thanks
- thx
- have oneself to thank for
- be the one to blame, be the one responsible
- thank you
- cheers
- thank you
- gracias
- thanked
- past of thank
- thankful
- Showing thanks
- thankful
- feeling or showing gratitude; "a grateful heart"; "grateful for the tree's shade"; "a thankful smile"
- thankful
- {s} grateful, obliged, appreciative
- thankful
- Impressed with a sense of kindness received, and ready to acknowledge it; grateful
- thankful
- When you are thankful, you are very happy and relieved that something has happened. Most of the time I'm just thankful that I've got a job = grateful. grateful and glad about something that has happened, especially because without it the situation would be much worse thankful for
- thankful
- Obtaining or deserving thanks; thankworthy
- thankfully
- gratefully, appreciatively
- thankfully
- In a thankful manner
- thankfully
- for which you are thankful; "thankfully he didn't come to the party"
- thankfully
- You use thankfully in order to express approval or happiness about a statement that you are making. Thankfully, she was not injured
- thankfully
- for which you are thankful; "thankfully he didn't come to the party
- thankfulness
- {i} gratefulness, appreciativeness, indebtedness
- thankfulness
- warm friendly feelings of gratitude
- thankfulness
- The state of being thankful
- thanking
- present participle of thank
- thankless
- not feeling or showing gratitude; "ungrateful heirs"; "How sharper than a serpent's tooth it is / To have a thankless child!"- Shakespeare
- thankless
- Not acknowledging favors; not expressing thankfulness; unthankful; ungrateful
- thankless
- Not obtaining or deserving thanks; unacceptable; as, a thankless task
- thankless
- If you describe a job or task as thankless, you mean that it is hard work and brings very few rewards. Soccer referees have a thankless task
- thankless
- not likely to be rewarded; "grading papers is a thankless task"
- thankless
- {s} ungrateful, unappreciative; unappreciated, unrewarding
- thankless
- not likely to be rewarded; "grading papers is a thankless task
- thanklessly
- ungratefully, unappreciatively; unrewardingly
- thanklessness
- The property of being thankless
- thanklessness
- {i} ungratefulness, unappreciativeness; lack of appreciation
- thanks
- Used to express appreciation or gratitude
- thanks
- an acknowledgment of appreciation
- thanks
- {i} gratitude; blessings
- thanks
- Grateful feelings or thoughts
- thanks
- with the help of or owing to; "thanks to hard work it was a great success"
- thanks
- obsolete, plural of thank
- thanks
- third-person singular of thank
- thanks
- {ü} Thank you! I am grateful!, thanx!
Relevante Übersetzungen
Definition von thank im Türkisch Englisch wörterbuch
- hoş bulduk! Thank you!
- (said in reply to a welcoming greeting)
- safa bulduk! Thank you!
- (said in reply to the greeting Safa geldiniz!)
- sofranıza bereket. Thank you
- for your hospitality (said to one's host after a meal)
- su gibi aziz ol! Thank you very much indeed
- (for bringing me water to drink)!
- ziyade olsun! Thank you very much!
- (said to someone after eating something he/she has offered one)
Relevante Übersetzungen
Türkische aussprache
thängkSynonyme
acknowledge, be grateful, be indebted, be obligated, be obliged, bless, bow down, give thanks, kiss, praise, say thank you, show appreciation, show courtesy, show gratitude, smile onAussprache
Etymologie
[ tha[ng]k ] (transitive verb.) before 12th century. Old English þancResimler
Videos
... Mr. Weiner: Thank you. ...
... REIHAN SALAM: Thank you ...