Definition von tesadüfler im Türkisch Englisch wörterbuch
- tesadüf
- coincidence
It was just a coincidence.
-Bu sadece bir tesadüftü.
I think it is a mere coincidence.
-Sanırım o sadece bir tesadüf.
- tesadüf
- incidence
- tesadüf
- hap
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
-Ben New York'ta iken, tesadüfen eski arkadaşımla karşılaştım.
It so happened that I rode in the same train with him.
-Tesadüfen onunla aynı trene bindim.
- tesadüf
- chance meeting
- tesadüf
- incident
- tesadüf
- casualness
- tesadüf
- haphazardness
- tesadüf
- haphazard
- tesadüf
- fortuitousness
- tesadüf
- {i} accident
The war didn't break out by accident.
-Savaş tesadüfen patlak vermedi.
It was pure accident that I came to know her.
-Onu tanımam tamamen tesadüftü.
- tesadüf
- chance event, chance meeting; coincidence, accident
- tesadüf
- conjunction
- tesadüf
- happenstance
- tesadüf
- chance, hazard (personified or treated as an agency)
- tesadüf
- fluky
- tesadüf
- flukey
- tesadüf
- chance
By chance, I met your brother on the street.
-Tesadüfen, caddede senin erkek kardeşine rastladım.
I met her by chance at a restaurant yesterday.
-Dün bir restoranda onunla tesadüfen tanıştım.
- tesadüf
- contingency
- tesadüf
- chance event, accident, happenstance; a chance meeting, an accidental encounter; coincidence
- tesadüf
- fortuity
- tesadüf
- encounter
- tesadüf
- fortune
- tesadüf
- fluke
I thought it was a fluke.
-Ben onun bir tesadüf olduğunu düşündüm.
Maybe it was just a fluke.
-Belki de bu sadece bir tesadüftü.
Relevante Übersetzungen
Definition von tesadüfler im Türkisch Türkisch wörterbuch
- (Osmanlı Dönemi) A'RAZ
- TESADÜF
- (Osmanlı Dönemi) Rastgelme. Bir şey kendiliğinden olma. Tedbirsiz meydana gelme. Bak: Delil-i inayet
- TESADÜF
- (Hukuk) Rastlantı
- Tesadüf
- rast
- tesadüf
- Rastlantı, rast geliş
- tesadüf
- Yalnız ihtimallere bağlı olduğu düşünülen olayların kesin olmayan, değişebilen sebebi
- tesadüf
- (Osmanlı Dönemi) rastlantı, rastgele olmak
- tesadüf
- Yalnız ihtimallere bağlı olduğu düşünülen olayların kesin olmayan, değişebilen sebebi: "Öyle bir tesadüf olsa ki, bir saatçik şu doktorla oturup konuşabilse!"- M. Ş. Esendal