split up

listen to the pronunciation of split up
Englisch - Türkisch
ayrılmak

Mary ile ayrılmak istemedim. - I didn't want to split up with Mary.

Ayrılmak istiyorum ama denesem bile yapamayacağımı biliyorum. - I want to split up, but I know I couldn't even if I tried.

paylaştırmak
(Ticaret) bölme
taksim etmek
ayrılmak (gruplara)
{f} ayrıl

Carol ve Will'in ayrıldığını duydum. - I heard that Carol and Will have split up.

Tom, Mary ve John'un ayrıldığını duydu. - Tom heard that Mary and John had split up.

(bir çift) birbirinden ayrılmak; beraber yaşamaktan vazgeçmek; birbiriyle flört etmekten vazgeçip ayrılmak
bölünmek
paylaşılmak
yarılma
kopma
boşanma
paylaştırma
dağıtma
parçalanma
(Askeri) ayırmak
pay dağıtma
split up with
Bkz. split up
Englisch - Englisch
Cease to be together, break apart from the group

The soldiers split up into smaller squadrons to to search the building.

separate, disassociate, cause to come apart

The brothers never behaved in class when they were together, so we had to split them up for the exam.

If you split something up, or if it splits up, you divide it so that it is in a number of smaller separate sections. Any thought of splitting up the company was unthinkable they said Even though museums have begged to borrow her collection, she could never split it up Her company has had to split up and work from two locations
If two people split up, or if someone or something splits them up, they end their relationship or marriage. Research suggests that children whose parents split up are more likely to drop out of high school I was beginning to think that nothing could ever split us up I split up with my boyfriend last year
If a group of people split up or are split up, they go away in different directions. Did the two of you split up in the woods? This situation has split up the family Touring the album temporarily split the band up
get a divorce; formally terminate a marriage; "The couple divorced after only 6 months"
discontinue an association or relation; go different ways; "The business partners broke over a tax question"; "The couple separated after 25 years of marriage"; "My friend and I split up"
an increase in the number of outstanding shares of a corporation without changing the shareholders' equity; "they announced a two-for-one split of the common stock"
separate, divide; be separated, be divided; separated, divided, parted
separate into parts or portions; "divide the cake into three equal parts"; "The British carved up the Ottoman Empire after World War I"
become separated into pieces or fragments; "The figurine broke"; "The freshly baked loaf fell apart"
split up
Favoriten