Deutsch - Türkisch
Definition von schutz im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {şuts} r himaye, koruma; barınak, sığınak
- [der] koruma, himaye; savunma, müdafaa; barınak, sığınak
- korunması
- koruması
- korun
- jdn in Schutz nehmen
- himayesi altına almak
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von schutz im Englisch Türkisch wörterbuch
- conservation
- koruma
Bu açısal momentin korumasından dolayıdır.
-This is due to conservation of angular momentum.
Bu bir koruma alanı olarak adlandırıldı.
-This has been designated a conservation area.
- conservation
- {i} muhafaza
- conservation
- conservation of matter maddenin baki kalması
- conservation
- {i} doğal kaynakları koruma
- conservation
- (Tıp) konservasyon
- conservation
- tutma
- conservation
- (Ticaret) doğal kaynaklan koruma
- conservation
- doğal çevrenin korunması
- conservation
- doğal kaynakların korunması
- conservation
- (Ticaret) çevreye zarar vermeme
- conservation
- konservecilik
- conservation
- idareli kullanma
- conservation
- korunum
- conservation
- (isim) koruma, muhafaza, sahip çıkma
- conservation
- (İnşaat) saklama, koruma
- conservation
- conservationist doğal kaynakları
- conservation
- doğal kaynakları koruma conservation of energy kudretin baki kalması
- conservation
- {i} koruma, himaye
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von schutz im Deutsch Englisch wörterbuch
- preventive/preventative measure
- safety guard
- safeguard
- safety
- conservation
- protection
- (safe) shelter
- lee
- safety measure
- safety device
- protective device
- guard
- cover
- packing
- protective measure
- arrestor
- protect
They strengthened the dikes to protect the village against the flood.
-Sie verstärkten die Dämme, um das Dorf vor dem Hochwasser zu schützen.
Wanting to protect me from myself is about as ingenious as saving a fish from drowning.
-Mich vor mir selbst schützen zu wollen ist genauso geistreich wie einen Fisch vor dem Ertrinken zu retten.
- Schutz (gegen etwas)
- defence
- Schutz (gegen etwas)
- defense (against something)
- Schutz (vor etwas)
- protection (against something)
- Schutz (vor etwas:)
- preparedness (for something)
- Schutz (vor jemandem/etw.)
- securing (against somebody/sth.)
- Schutz der Grenzen
- border protection
- Schutz der Meere
- marine conservation
- Schutz der verfassungsmäßigen Ordnung
- constitutional protections for fundamental rights and freedoms
- Schutz erhalten
- to get protection
- Schutz gefährdeter Arten
- protection of endangered species
- Schutz gegen nukleare Kampfmittel
- nuclear defence
- Schutz gesucht
- sheltered
- Schutz natürlicher Lebensräume
- habitat conservation
- Schutz suchen
- to run for cover
- Schutz suchen (unter)
- to shelter (under)
- Schutz suchen vor
- to take shelter from
- Schutz suchen vor
- to seek shelter from
- Schutz suchend
- sheltering
- Schutz vor Erdbeben
- earthquake protection
- Schutz vor Stromausfällen
- protection against power failure
- Schutz vor Stromausfällen
- power failure protection
- Schutz vor gerichtlicher Verfolgung
- immunity from legal process
- Schutz vor kriminellen Übergriffen
- protection against victimization
- Schutz…
- tutelar
- Schutz…
- tutelary
- Schutz…
- protective
- (an einem Ort) vor dem Sturm Schutz suchen
- to take shelter from the storm (in a place)
- Aufbau zum Schutz gegen herabfallende Gegenstände
- fallilng-object protective structure
- Begleitjäger (zum Schutz von Bombenflugzeugen)
- escort fighter
- Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst
- Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works
- Deckung (Schutz)
- cover
- Die Dissidenten suchten in der Botschaft Schutz vor Verfolgung.
- The dissidents were seeking refuge from persecution in the embassy
- Diese Konvention ist das umfassendste Vertragswerk zum Schutz der Kinder.
- This convention is the most comprehensive legal instrument protecting children
- Dieser Anstrich ist für den Schutz von Außenmauern bestens geeignet.
- This paint is ideally suited for the protection of exterior masonry
- Gesellschaft zum Schutz der Meeressäugetiere
- Society for the Conservation of Marine Mammals
- Immunität (Schutz vor Strafverfolgung)
- immunity (exemption from legal liability)
- Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten
- Convention for the protection of cultural property in the event of armed conflict
- Migrant mit Anspruch auf subsidiären Schutz
- migrant eligible for subsidiary protection
- Mütze aus Alufolie (als Schutz gegen elektromagnetische Wellen)
- tinfoil hat (to protect against electromagnetic waves)
- OECD-Leitlinien für den Schutz des Persönlichkeitsbereichs
- OECD guidelines on the protection of privacy
- baulicher Schutz
- structural protection
- die Ausdehnung der Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums auf Online-Inhalte
- the extension of intellectual property laws to cover online materials
- effektiver Schutz
- effective protection
- einstweiliger Schutz
- provisional protection
- hinter einer Mauer Schutz suchen
- to seek shelter behind a wall
- in Schutz genommen
- sheltered
- in Schutz genommen
- screened
- in Schutz nehmen (gegen)
- to screen (from)
- in Schutz nehmen (vor)
- to shelter (from)
- in Schutz nehmend
- screening
- in Schutz nehmend
- sheltering
- jdm. Schutz bieten
- to offer protection to somebody
- jdm. Schutz gewähren
- to afford/give/provide protection to somebody
- jdn. in Schutz nehmen
- to come to somebody's defence
- jdn. unter seinen Schutz stellen
- to place somebody under your protection
- kathodischer Schutz
- cathodic protection
- mehr staatlicher Schutz für die Opfer von Menschenhandel
- greater governmental protection for victims of human trafficking
- subsidiärer Schutz (Migration)
- subsidiary protection (migration)
- urheberrechtlicher Schutz
- copyright protection
- zum Schutz gegen
- as a safeguard against
- Übereinkommen zum Schutz des menschlichen Lebens auf See
- Convention on Safety of Life at Sea /SOLAS/
Relevante Übersetzungen
Englisch - Englisch
Definition von schutz im Englisch Englisch wörterbuch
- Alfred Schutz
- born April 13, 1899, Vienna, Austria died May 20, 1959, New York, N.Y., U.S. Austrian-born U.S. sociologist and philosopher who developed a social science based on phenomenology. He emigrated to the U.S. in 1939, teaching at the New School for Social Research in New York (1943-59). He drew attention to the social presuppositions underlying everyday life and to the creation of social reality through symbols and human action. His work laid the basis for the field of ethnomethodology, the study of people's commonsense understandings of the structure of social interaction. His principal work is The Phenomenology of the Social World (1932). See also interactionism