partly

Japonya'nın dış yardımları yurttaki ekonomik yavaşlamadan dolayı kısmen azalıyor. - Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.

Bu yol deprem sonucu kısmen yıkıldı. - This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.

part

yarı

Çocuğunuzun doğumundan sonra işinizi yarım gün yapmalısınız. - After the birth of your child, you should make your work part-time.

Yarın partiye gelecekmisin? - Will you come to the party tomorrow?

part

{i} saç ayrımı

part

bölüm

Son bölümü ayrıntılı olarak açıklar mısın? - Will you explain the last part in detail?

Kuran'da Hz. Meryem ve Hz. İsa'nın doğumu hakkında bir bölüm vardır. - In the Quran there is a part about Saint Mary and the birth of Jesus Christ.

(Ticaret) kısmı

Başlangıç işin en önemli kısmıdır. - The beginning is the most important part of the work.

Tom günün daha iyi bir kısmı boyunca rapor üzerinde çalıştı. - Tom worked on the report for the better part of the day.

Yarın akşam bir partimiz var. - We have a party tomorrow evening.

Partiye davet edilmedik. - We were not invited to the party.

O, evinden ayrılmak zorunda kaldı. - He had to part with his house.

O, evinden ayrılmak istemedi. - He didn't want to part with his house.

party

(Bilgisayar) kullanıcı telefon

(Argo) bir partiye katılmak

Dan ve Linda bir partiye katılmak için plaja gittiler. - Dan and Linda went to the beach to attend a party.

Eve geri gitmek istemiyorum. Bir partiye katılmak istiyorum. - I don't want to go back home. I want to party.

party

yan

Yandaki ev biraz gürültülü. Onların parti yapıp yapmadıklarını merak ediyorum. - The house next door is a bit loud. I wonder if they're throwing a party.

Partide Jack ve Mary'nin yanındaki kimdi? - Who was at the party beside Jack and Mary?

Tom zaten görevini yaptı. - Tom has already done his part.

Topluma yardımcı olmak için görevimi yapmaya çalışıyorum. - I try to do my part to help the community.

part

yan

Gelecek Cumartesi, yani 25 Ağustos'ta bir parti düzenlenecek. - A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.

Yandaki ev biraz gürültülü. Onların parti yapıp yapmadıklarını merak ediyorum. - The house next door is a bit loud. I wonder if they're throwing a party.

part

{f} ayır

Bu cihazlar özellikle yüksek kaliteli işçilikle ayırt edilir. - These devices are distinguished by particularly high-quality workmanship.

İş ortakları olarak on yıl sonra, yollarını ayırmaya karar verdiler. - After ten years as business partners, they decided to part ways.

Onun işi sadece kısmi bir başarıydı. - His business was only a partial success.

Tom evine yakın kısmi-zamanlı bir iş buldu. - Tom found a part-time job near his home.

part

hisse

Vücudunuzun başka herhangi bir yerinde ağrı hissediyor musunuz? - Do you feel pain in any other part of your body?

Özellikle aç hissetmiyorum. - I'm not feeling particularly hungry.

part

rol

Tom bir denizci rolü oynadı. - Tom acted the part of a sailor.

Şans hayatınızda önemli bir rol oynar. - Luck plays an important part in your life.

part

pay

Bizim sorunlarımız ortaklık ile ele alınmalıdır; ilerleme paylaşılmalıdır. - Our problems must be dealt with through partnership; progress must be shared.

Tom, Mary ve John Partinin maliyetini paylaştılar. - Tom, Mary and John shared the cost of the party.

party

birlik

Onunla birlikte partiye gitmemi önerdi. - He suggested I go with him to the party.

Onunla birlikte partiye katılması gerekiyordu. - She was supposed to attend the party with him.

party

eğlenti

party

{i} eğlence

Trang'in partisi bir cenaze sonrasında olduğu kadar eğlenceliydi. - Trang's party was as fun as a funeral wake.

O, çok eğlenceli parti için ev sahibine teşekkür etti. - He thanked the host for the very enjoyable party.

party

{i} davet

Davet edildiğim herhangi bir partiye giderim. - I go to any party I am invited to.

Partiye davet edilmedik. - We were not invited to the party.

part

{f} parçalanmak, ayrılmak; bölünmek

part

{f} tarakla ayırmak

part

(ial) parça (lı), kısmi

part

{i} katkı. z. kısmen

part

kısım,v.ayır: n.parça

part

(Askeri) PARÇA: Normal olarak daha fazla parçalara ayrılmayan, bir montaj veya tali montajın bir parçasını oluşturan bir madde

part

part ayrıl/ayır

part

{i} yedek parça

Bu araba için yedek parça alamam. - I can not buy spare parts for this car.

Tom bir araba fabrikasında yedek parça yapıyor. - Tom is making spare parts in a car factory.

{f} kopmak

{k} participle, particular

part

{i} kesim

Japonya Asya'nın doğu kesiminde yer almaktadır. - Japan is in the eastern part of Asia.

Evim şehrin kuzey kesiminde. - My house is in the northern part of the city.

part

{f} parçalamak, ayırmak; bölmek

part

{i} katkı

Partiye gelen herkes yiyecek ve içeceğe kendi katkılarını getirmeliler. - Everyone coming to the party must bring their own contribution to the food and drink.

part

{i} ayrım

part

{f} elden çıkarmak

Onun mücevher kutusunu elden çıkarmak zorunda kaldı. - She had to part with her jewelry box.

Bunu elden çıkarmak istediğinden emin misin? - Are you sure you want to part with that?

part

{i} fragman

part

(Tıp) Bakınız: Pars

part

semt

Bir hırsızlar çetesi bu semtte çalışır. - A gang of thieves works these parts.

{i} huk. taraf

(isim) davet, parti, eğlence, topluluk, grup, ekip, taraf, alem, ortak, hissedar, şahıs

party

bağlandığı telefon hattı

party

(Askeri) POSTA, GRUP, MÜFREZE, EKİP, KISIM: Bir nöbet müfrezesi gibi, genel olarak, geçici bir vazife ile görevlendirilmiş er grubu

party

{i} alem

party

{i} şahıs

party

{i} hissedar

Türkisch - Türkisch

Definition von partly im Türkisch Türkisch wörterbuch
part: Buğday yığını
part: Otuz bağ ot yığını

Englisch - Englisch

Definition von partly im Englisch Englisch wörterbuch: in part, or to some degree, but not completely
The car was partly visible in the garage.; in part; in some degree; not wholly; "I felt partly to blame"; "He was partially paralyzed"; You use partly to indicate that something happens or exists to some extent, but not completely. It's partly my fault He let out a long sigh, mainly of relief, partly of sadness I feel partly responsible for the problems we're in. = partially. to some degree, but not completely; to some degree; not wholly, partially; In part; in some measure of degree; not wholly; party
partly cloudy: Clouds dominant, with little clear sky showing Cloud cover will be between 6/10 and 9/10
partly cloudy: Sky condition when between 3/10 and 7/10 of the sky is covered Used more frequently at night
partly cloudy: The state of the weather when the clouds are conspicuously present, but do not completely dull the sky or the day at any moment The National Weather Service does not have an amount of sky cover for this condition
partly cloudy: Sky condition when between 3/10 and 7/10 of the sky is covered
partly cloudy: some clouds, not totally covered with clouds
part: A distinct element or component
The parts of a chainsaw include the chain, engine, and handle.
part: In the Hebrew lunisolar calendar, a unit of time equivalent to 3⅓ seconds
part: To leave
part: To divide in two
I run the canoe into a deep dent in the bank that I knowed about; I had to part the willow branches to get in; and when I made fast nobody could a seen the canoe from the outside.
part: A fraction of a whole; a portion
Hepaticology, outside the temperate parts of the Northern Hemisphere, still lies deep in the shadow cast by that ultimate closet taxonomist, Franz Stephani—a ghost whose shadow falls over us all.
part: Share, especially of a profit
I want my part of the bounty.
part: Fractional, partial
Fred was part owner of the car.
part: The melody played or sung by a particular instrument, voice, or group of instruments or voices, within a polyphonic piece
The first violin part in this concerto is very challenging.
part: Partly, partially, fractionally
part: partially composed of
We cannot make a plodding and sensible community—a Holland or a Pennsylvania—out of a national personality which, whether by harsh circumstance or native tendency, is now part genius, part fanatic, and part hard-headed materialist.”.
part: To cut hair with a parting
part: The dividing line formed by combing the hair in different directions
The part of his hair was slightly to the left.
part: To divide up; to share
He left three sonnes, his famous progeny, / Borne of faire Inogene of Italy; / Mongst whom he parted his imperiall state .
part: Duty; responsibility
to do one’s part.
part: A section of land; an area of a country or other territory; a region
the Faery knight / Besought that Damzell suffer him depart, / And yield him readie passage to that other part.
part: 3.5 centiliters of one ingredient in a mixed drink
part: To be divided in two or separated
part: A section of a document
Please turn to Part I, Chapter 2.
part: A group inside a larger group
part: A unit of relative proportion in a mixture
The mixture comprises one part sodium hydroxide and ten parts water.
part: To leave (an IRC channel)
part: {n} a portion, member, party, space, conduct
part: {v} to share, divide, separate, go away, quit
part: {a} in part, in some measure
part: 1 One of the subordinate units into which an item has been divided by the author, publisher, or manufacturer In the case of printed monographs, generally synonymous with volume; it is distinguished from a fascicle by being a component unit rather than a temporary division of a work 2 As used in the physical description area, "part" designates bibliographic units intended to be bound several to a volume
part: A part is NOT a fixed amount It refers to the relative amount of an ingredient For example, if a recipe calls for 1 part A and 2 parts B, then the final drink should have twice as much B as it does A You can make the drink as big as you want!
part: {f} divide, separate; be divided; apportion, allocate
part: A single piece not subject to disassembly without destruction or impairment of use, such as resistors, transistors, relays, or gears Level 7, the lowest level, in the system hierarchy
part: Part is a particular type of CAD model describing a single part It will usually be build from features and represented as a unique solid
part: or "they resisted every effort on his part"; one of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole; "the written part of the exam"; "the finance section of the company"; "the BBC's engineering division"
part: To separate by a process of extraction, elimination, or secretion; as, to part gold from silver
part: An active or passive device used in an electronic system Less frequently, a "part" may refer to other members of an electronic system such as a printed circuit board Synonomous with "component" and "device "
part: Individual numbered file which represents a completed LEGO-style part The collection of official parts make up the LDraw org Parts Library Parts reside in the PARTS subdirectory of the LDRAW folder upon extraction of ldraw027 exe
part: One piece, or two or more pieces joined together, which cannot be disassembled without destruction or loss of design use
part: particle
part: assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group; "he wanted his share in cash"
part: 3.5 cl of one ingredient in a mixed drink
part: A material item that has been purchased or fabricated from raw material and is normally not handled as part of an assembly [CMSG]
part: so far as concerns the actor specified; "it requires vigilance on our part"
part: any one of a number of individual efforts in a common endeavor; "I am proud of my contribution to the team's success"; "they all did their share of the work"
part: the payload formed in the cavity
part: come apart; "The two pieces that we had glued separated"
part: A 'part' of our personality, usually unconscious, which often has human attributes, which is responsible for maintaining a certain set of internal representations
part: so far as concerns the actor specified; "it requires vigilance on our part" or "they resisted every effort on his part"
part: A particular character in a drama or a play; an assumed personification; also, the language, actions, and influence of a character or an actor in a play; or, figuratively, in real life
part: something less than the whole of a human artifact; "the rear part of the house"; "glue the two parts together" a line where the hair is parted; "his part was right in the middle" so far as concerns the actor specified; "it requires vigilance on our part" or "they resisted every effort on his part"; one of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole; "the written part of the exam"; "the finance section of the company"; "the BBC's engineering division" the melody carried by a particular voice or instrument in polyphonic music; "he tried to sing the tenor part" a portion of a natural object; "they analyzed the river into three parts"; "he needed a piece of granite" something determined in relation to something that includes it; "he wanted to feel a part of something bigger than himself"; "I read a portion of the manuscript"; "the smaller component is hard to reach
part: Position or role (especially in a play)
part: That which belongs to one, or which is assumed by one, or which falls to one, in a division or apportionment; share; portion; lot; interest; concern; duty; office
part: something determined in relation to something that includes it; "he wanted to feel a part of something bigger than himself"; "I read a portion of the manuscript"; "the smaller component is hard to reach
part: A piece of a composition usually for one instrument When a part is recorded it becomes a track in a composition Back
part: go one's own away; move apart; "The friends separated after the party"
part: A fraction of a whole; a component
part: a line where the hair is parted; "his part was right in the middle"
part: Hence: To hold apart; to stand between; to intervene betwixt, as combatants
part: One of the opposing parties or sides in a conflict or a controversy; a faction
part: A constituent portion of a living or spiritual whole; a member; an organ; an essential element
part: An equal constituent portion; one of several or many like quantities, numbers, etc
part: partly, somewhat; partially, in part, not wholly
part: To separate or disunite; to cause to go apart; to remove from contact or contiguity; to sunder
part: vicinity, region
part: One of the often indefinite or unequal subdivisions into which something is or is regarded as divided and which together constitute the whole
part: something less than the whole of a human artifact; "the rear part of the house"; "glue the two parts together"
part: whether actually separate or not; a piece; a fragment; a fraction; a division; a member; a constituent
part: A Part exists in a Performance or Song/Pattern Mix There are 4 Parts in Performance and 16 Parts in a Song or Pattern mix ( even more Parts are available if you add PLG boards) A Part is basically a Voice plus the parameters to make it work in a multi -timbral context These include effects routing (which Part gets it's Insert effect), effects sends, synth offsets like filter cutoff, resonance, FEG and AEG envelopes and output routing
part: participle
part: an actor's portrayal of someone in a play; "she played the part of Desdemona"
part: To divide into shares; to divide and distribute; to allot; to apportion; to share
part: See To act a part, under Act
part: A segment of the sequence
part: a portion of a natural object; "they analyzed the river into three parts"; "he needed a piece of granite"
part: the actions and activities assigned to or required or expected of a person or group; "the function of a teacher"; "the government must do its part"; "play its role"
part: {s} partly, somewhat
part: An existing, reusable software component All parts created with the Visual Composition Editor conform to the JavaBeans component model, and are referred to as beans See visual bean and nonvisual bean
part: To perform an act of parting; to relinquish a connection of any kind; followed by with or from
part: Also, a line or other element of a geometrical figure
part: Such portion of any quantity, as when taken a certain number of times, will exactly make that quantity; as, 3 is a part of 12; the opposite of multiple
part: To have a part or share; to partake
part: To divide; to separate into distinct parts; to break into two or more parts or pieces; to sever
part: To leave; to quit
part: To be broken or divided into parts or pieces; to break; to become separated; to go asunder; as, rope parts; his hair parts in the middle
part: An actor's part of the play is his or her lines and directions, the whole performance of an individual
part: This is a translation of the Hebrew word halak, plural halakim, which is a division of time used in the Hebrew/Jewish calendar I have retained it because it allows the use of whole numbers in measurement One part is approximately 3 1/3 seconds there are 1080 parts to the hour
part: into which anything is divided, or of which it is composed; proportional division or ingredient
part: discontinue an association or relation; go different ways; "The business partners broke over a tax question"; "The couple separated after 25 years of marriage"; "My friend and I split up"
part: {i} section, piece; region; role, function; side in an agreement
part: 1 The music for one of the participating voices or instruments in a musical work 2 The written or printed copy of one or more (but not all) such parts for the use of one or more performers, designated in the physical description area as part (AACR2) The manuscript or printed parts for fifteenth- and sixteenth-century polyphonic music are often called "partbooks " (Thorin)
part: 1 Component 2 A decal in a PWB database or drawing 3 A symbol in a schematic
part: Quarter; region; district; usually in the plural
part: leave; "The family took off for Florida"
part: male genitals
part: A voice when it is being used inside a performance
part: the extended spatial location of something; "the farming regions of France"; "religions in all parts of the world"; "regions of outer space"
part: A constituent of character or capacity; quality; faculty; talent; usually in the plural with a collective sense
part: Partly; in a measure
part: A collection or grouping of elements having the same material properties and boundary conditions
part: duty; responsibility; obligation
part: in part; in some degree; not wholly; "I felt partly to blame"; "He was partially paralyzed"
part: force, take, or pull apart; "He separated the fighting children"; "Moses parted the Red Sea"
part: Unit of sale and use of PCBs (usually there are many parts per panel)
part: One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded as divided; something less than a whole; a number, quantity, mass, or the like, regarded as going to make up, with others, a larger number, quantity, mass, etc
part: the melody carried by a particular voice or instrument in polyphonic music; "he tried to sing the tenor part"
part: one of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole; "the written part of the exam"; "the finance section of the company"; "the BBC's engineering division"
part: To go away; to depart; to take leave; to quit each other; hence, to die; often with from
part: A parametric solid that has been saved and assigned a name for use in an assembly