Он старался не обидеть остальных.
- He tried not to hurt others' feelings.
Когда нам говорят не приходить, нам только ещё сильнее хочется прийти.
- When we are told not to come, we become all the more eager to go.
Ele já esteve em Portugal, para não mencionar também a Espanha.
- He has been to Portugal, not to mention Spain.
Eu te disse para não falar sobre o assunto na presença dela.
- I told you not to talk about the matter in her presence.
Je me suis fait une règle de ne pas manger trop, car il est évident que trop manger est mauvais pour la santé.
- I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
C'est mieux pour vous de ne pas voir mon grand-père.
- It's better for you not to see my grandpa.
Det gjorde mig næsten bange ikke at se dig online i en hel dag.
- It almost scared me not to see you online for a whole day.
At være eller ikke at være, det er spørgsmålet.
- To be or not to be, that is the question.