Je me suis fait une règle de ne pas manger trop, car il est évident que trop manger est mauvais pour la santé.
- I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
C'est mieux pour vous de ne pas voir mon grand-père.
- It's better for you not to see my grandpa.
Ich beeilte mich, um den Zug nicht zu verpassen.
- I hurried so as not to miss the train.
Man darf sich nur auf sich selbst verlassen. Und auch das nicht zu sehr.
- You should only count on yourself--but even then, not too much.
Det gjorde mig næsten bange ikke at se dig online i en hel dag.
- It almost scared me not to see you online for a whole day.
At være eller ikke at være, det er spørgsmålet.
- To be or not to be, that is the question.