Definition von meselesi im Türkisch Englisch wörterbuch
- it is a matter of
- a matter of
- a matter
- mesele
- matter
I leave the matter to your judgement.
- Meseleyi senin yargına bırakıyorum.
I don't want to be involved in that matter.
- O meseleye karıştırılmak istemiyorum.
- mesele
- problem
This problem is a real challenge.
- Bu mesele gerçek bir sorundur.
This is the problem we should work on first.
- Bu evvela üzerinde çalışmamız iktiza eden meseledir.
- mesele
- issue
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?
- The Network'ün kasım meselesinde görünen raporunun 70 kopyasını üretmek ve onları ajanlarımıza dağıtmak mümkün mü?
Speaking of religious matters is a delicate issue.
- Dini meseleler hakkında konuşmak hassas bir mevzudur.
- meselesi olmak
- have a crow to pluck
- mesele
- affair
Do you think she has nothing to do with the affair?
- Onun mesele ile ilgisi olmadığını anlıyor musun?
This whole affair is giving me a headache.
- Bütün bu mesele bana bir baş ağrısı veriyor.
- mesele
- chose
- gurur meselesi
- a matter of pride
- gurur meselesi
- matter for pride
- mesele
- concern
The matter does not concern me.
- Mesele beni ilgilendirmiyor.
This matter doesn't concern you.
- Bu mesele seni ilgilendirmiyor.
- mesele
- cause
They accused him of being in the classroom in order to cause trouble.
- Onlar onu mesele çıkarmak için sınıfta olmakla suçladılar.
The question is who caused the accident.
- Mesele kazaya kimin neden olduğu.
- mesele
- puzzle
- onur meselesi
- point of honour
- onur meselesi
- matter of honour
- mesele
- subject matter
- an meselesi
- A matter of time
- an meselesi
- imminent
- an meselesi
- close at hand
- an meselesi
- matter of time
- tercih meselesi
- A matter of choice
- dizayn meselesi
- design problem
- hayat memat meselesi
- a matter of life and death
- mesele
- crux
That's the crux of the matter.
- Meselenin püf noktası odur.
- mesele
- hangup
- mesele
- shebang
- mesele
- business
Tom is scrupulous in matters of business.
- Tom iş meselelerinde vicdanlıdır.
- mesele
- proposition
- mesele
- point
That's really not the point, is it?
- Mesele gerçekten o değil, değil mi?
I think you're missing the point.
- Bence asıl meseleyi gözden kaçırıyorsun.
- mesele
- question
It's a question of life or death.
- Bu bir ölüm kalım meselesi.
The question was discussed in detail.
- Mesele derinlemesine tartışıldı.
- mesele
- problem, question, matter, issue, affair, case
- mesele
- res
I hope this matter is resolved quickly.
- Bu meselenin hızla çözüleceğini umuyorum.
- mesele
- topic
- mesele
- (Hukuk) case
As far as I know, this is not the case.
- Bildiğim kadarıyla mesele bu değil.
- mesele
- questlon
- mesele
- affaire
- namus meselesi
- affair of honor
- onur meselesi
- religion
- onur meselesi
- matter of honour, point of honour
- onur meselesi yaparak
- (Konuşma Dili) in honour bound
- para meselesi
- question of money
- zevk meselesi
- matter of taste
- ölüm kalım meselesi
- a matter of life and death
- ölüm kalım/dirim meselesi
- a matter of life or death; matter upon which the fate of everything or everyone hinges
- şeref meselesi
- affair of honor
- şeref meselesi
- point of honour
- şeref meselesi
- point of honor
