maschine

Deutsch - Türkisch

Definition von maschine im Deutsch Türkisch wörterbuch

{'me: sigın} azaltmak, kısmak; yatıştırmak

Bu makinenin zamanı geçmiş. - Diese Maschine ist veraltet.

Makineler olmadan yaşayamayız. - Ohne Maschinen können wir nicht mehr leben.

Englisch - Türkisch

Definition von maschine im Englisch Türkisch wörterbuch

{i} uçak

Tom kağıt uçak yapmaktan hoşlanır. - Tom likes making paper aeroplanes.

Uçak güvenli bir şekilde indi. - The aeroplane landed safely.

Uçak saatte beş yüz kilometre hızla uçar. - The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.

Ben bir kez daha hava yoluyla gidersem uçakta beş kez uçmuş olurum. - If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.

{i} motor

Böyle kirleticiler çoğunlukla otomobil motorlarındaki yakıt tüketiminden kaynaklanmaktadır. - Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.

Hawaii'e giderken, bu kayık motorunun yarı yolda bozulmayacağını umalım. - Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii.

(Askeri) TAYYARE; UÇAK: Ağırlık taşıyan ve dönmeyen bir satıh üzerinde havanın dinamik tesiriyle boşlukta durabilecek şekilde, havada seyrüsefer için imal edilmiş olan hava aracı

Trenin iki tane lokomotifi var. - The train has two engines.

i., İng., bak. airplane

lokomotif/motor

lokomotif deposu

{i} itfaiye arabası

Kısa sürede itfaiye arabasının etrafında bir kalabalık toplandı. - A crowd soon gathered around the fire engine.

İtfaiye arabası yolda. - The fire engine is on its way.

Tom makine mühendisi olmak için öğrenim görüyor. - Tom is studying to be a mechanical engineer.

Oğlumun bir makine mühendisi olmasını istiyorum. - I want my son to become a mechanical engineer.

(Tıp) Belli bir enerji oluşturan alet, makina, cihaz

{i} alet edevat

makina odası fire engine itfaiye arabası

Deutsch - Englisch

Definition von maschine im Deutsch Englisch wörterbuch: aeroplane; airplane; machine; plane; engine
Maschine für Umdruckverfahren: printing machine by transfer
Maschine geschrieben: typed
Maschine geschrieben: typewritten
Maschine mit Autokorrekturfunktion: self-correcting machine
Maschine schreiben: to typewrite
Maschine schreiben: to type
Maschine schreibend: typewriting
Maschine schreibend: typing
Maschine zum Auswechseln der elastischen Schienenbefestigungen: machine for replacing elastic rail fastenings
Maschine zum Auswechseln der elastischen Schienenbefestigungen: equipment for replacing sprint rail fasteners
(an der Maschine befestigte) Spannvorrichtung: gripping fixture
(an der Maschine befestigte) Spannvorrichtung: work fixture
(an der Maschine befestigte) Spannvorrichtung: chucking fixture
(an der Maschine befestigte) Spannvorrichtung: holding fixture
(eine Maschine mit einer Komponente) bestücken: to load (a machine with a component)
(eine Maschine) warten: to service (a machine)
(eine Maschine) warten: to maintain
Abbau (einer Maschine): dismounting (of a machine)
Anfahren (einer Maschine): start-up (of a machine)
Anfahrzeit (Maschine): start-up time
Auslaufen (vom Ausschalten bis zum Stillstand) (Anlage, Maschine, Motor): coastdown
Beschicker (allg., Teil einer Maschine, der einem anderen Teil etwas zuführt): feeder
Brummen (Mensch, Tier, Maschine): growl
CNC-Maschine: CNC machine
Cyborg (Akronym aus cybernetic organism - Mischwesen aus Mensch und Maschine): cyborg (an organism partly human, partly artificial)
Das grüne Lämpchen sagt dir, wenn die Maschine betriebsbereit ist.: The green light tells you when the machine is ready
Die Maschine ist störungsanfällig.: The machine is prone/liable to failure/fail
Die Maschine läuft mit Wechselstrom.: The machine runs on AC
Gesamtleistung einer Maschine / Person: overall performance
Herz-Lungen-Maschine /HLM/: cardiopulmonary bypass /CPB/
Herz-Lungen-Maschine /HLM/: heart-lung machine
Inbetriebsetzung (Anlage, Kraftwerk, Maschine): commissioning (plant, power station, machine)
Kulisse (Bahn, Maschine): link
Kulisse (Bahn, Maschine): motion link
Kämm-Maschine (Wolle): combing machine (wool)
Ladevorrichtung (Maschine): mechanical loader
Lagerplatte (einer Maschine): bedplate
Lagerplatte (einer Maschine): bearing plate (of a machine)
Lagerplatte (einer Maschine): sole plate
Laufen (Funktionieren einer Maschine): running (working of a machine)
Laufen (Funktionieren einer Maschine): operation
Laufzeit (einer Maschine): operating time (of a machine)
Leerlauf (einer Maschine): idling
Leerlauf (einer Maschine): idle
Leerlauf (einer Maschine): idle state
Leerlauf (einer Maschine): running idle
Mensch-Maschine-Dialog: man-machine communications
Mensch-Maschine-Dialog: human-machine communication
Mensch-Maschine-Schnittstelle: human-machine interface /HMI/
Mensch-Maschine-Schnittstelle: man-machine interface
Mensch-Maschine…: man-machine
Mensch-Maschine…: human-machine
Motor / Maschine: to break in something (car, motor, machine)
Motor / Maschine: to run in
Presse (Maschine): press
Schimmelbogen (Blatt, das die Maschine nicht oder nur einseitig bedruckt hat): blank sheet
Schlämm-Maschine: decanting machine
Treibachse (Bahn, Maschine): live axle (railway, machine)
Treibachse (Bahn, Maschine): driving axle
Treibachse (Bahn, Maschine): drive axle
Unterteil (einer Maschine): substructure (of a machine)
Zerlegen (eines Baukörpers/einer Maschine): dismantlement
Zerlegen (eines Baukörpers/einer Maschine): dismantling (of a structure/machine)
eine Maschine auf Leerlauf stellen: to let a machine idle
eine Maschine bedienen: to run a machine
eine Maschine französischen Fabrikats: a machine of French make
eine Maschine in Gang setzen: to put a machine into operation
eine Maschine in Gang setzen: to start up a machine
eine Maschine nachgeladen: reloaded a machine
eine Maschine nachladen (neu befüllen): to reload a machine
eine Maschine nachladend: reloading a machine
eine Maschine reparieren / in Ordnung bringen: to put a machine right
eine Maschine umgeschaltet: reversed a machine
eine Maschine umschalten: to reverse a machine
eine Maschine umschaltend: reversing a machine
eine vollautomatische Maschine: a self-acting machine
elektrische Maschine: electric machine
etw. zerkleinern (mittels einer Maschine mahlen oder in kleine Stücke brechen): to mill something
etw. überlasten (Maschine/Material): to overuse
etw. überlasten (Maschine/Material): to overload (machine/material)
gut Maschine schreiben/maschinschreiben /tippen können: to be good at typewriting/typing
milchwirtschaftliche Maschine: dairying machine
mit der Maschine geschrieben: typewritten
mit der Maschine schreiben: to typewrite something
mit der Maschine schreibend: typewriting
schreibt mit der Maschine: typewrites
schrieb mit der Maschine: typewrote
virtuelle Maschine /VM/: virtual machine /VM/

maschine

Resimler

Google Resimler

Historie

Favoriten

iOS

Android

Windows

Blog

Über uns

Kontakt

© 1999-2025 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.