Deutsch - Türkisch
Definition von maßnahme im Deutsch Türkisch wörterbuch
- (die) önlem
- [die] önlem, tedbir
- ölç
- ölçüsü
- ölçüye
- Massnahme
- n {'ma: sna: mı} e tedbir
- der Maßnahme
- eylen
- Massnahme
- önlem
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von maßnahme im Englisch Türkisch wörterbuch
- expedient
- (Mukavele) kestirme yol, yarar veya amaca ulaşmak için başvurulan çare
- expedient
- {i} (belki doğru olmayan fakat) elverişli bir çare
- expedient
- expediency yarar veya amaca erişmek için başvurulan çare
- expedient
- (Askeri) yardımcı
- expedient
- elverişli bir çare
- expedient
- umar
- expedient
- uygun
- expedient
- yol
- expedient
- çare
- expedient
- {s} çıkarcı
- expedient
- doğru yolu aramadan istenilen sonucu elde etmek için en kolay yolu teşkil eden
- expedient
- politika
- expedient
- {s} (belki doğru olmayan fakat) elverişli (bir çare)
- expedient
- (sıfat) uygun, avantajlı, yerinde, çıkarlara uygun düşen, çıkarcı
- expedient
- {s} yerinde
- expedient
- {i} önlem
- expedient
- {s} avantajlı
- expedient
- bir işi doğru veya haklı olu
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von maßnahme im Deutsch Englisch wörterbuch
- scheme
- sanction
- measure
- expedient
- move
- measure in
- massnahme
- measure
- (eine Preis-/Steuererhöhung oder andere legistische Maßnahme) zurücknehmen
- to roll back (a price/tax increase or another legislative measure)
- (gegen jemanden) eine aufenthaltsbeendende Maßnahme setzen
- to carry out a measure terminating a (person's) residence
- Beschränkung (Maßnahme)
- restrictive measure
- Beschränkung (Maßnahme)
- restraint
- Diese Maßnahme hat sogar den Beifall der Kirche gefunden.
- This measure has even received the approbation of the Church
- Diese Maßnahme ist reine Kosmetik
- This measure is purely cosmetic
- Diese Maßnahme wird die Wirtschaft in Tunesien neu beleben.
- This move will reinvigorate the economy in Tunisia
- Diese Maßnahme wurde nach einer Reihe von Überfällen auf Hilfskonvois gesetzt.
- The move was taken after a number of assaults on aid convoys
- Diese Maßnahme würde entscheidend dazu beitragen, die Hauptursache des Problems
- This move would go far towards removing the main cause of the problem
- Restriktion {+Gen.} (Maßnahme)
- limitation (on something) (measure)
- Restriktion {+Gen.} (Maßnahme)
- restriction
- Zurücknahme (einer Preis-/Steuererhöhung oder anderen legistischen Maßnahme)
- rollback (of a price/tax increase or another legislative measure)
- bauliche Maßnahme
- building operation
- eine Maßnahme ergreifen/setzen
- to take/ to carry out a measure
- eine aufenthaltsbeendende Maßnahme setzen
- to impose a measure terminating residence
- einseitige Maßnahme
- unilateral measure
- erzieherische Maßnahme
- educational measure
- freiheitsentziehende Maßnahme
- custodial disposal
- integrative Maßnahme
- support measure
- integrative Maßnahme
- integration measure
- jede Maßnahme, die Sie für notwendig erachten
- any action you deem necessary
- konkrete Maßnahme
- concrete action
- steuersparende Maßnahme
- tax shelter
- steuersparende Maßnahme
- tax saving scheme
- umstrittene Maßnahme
- contested measure
- vorbereitende Maßnahme
- preliminary
- vorbereitende Maßnahme
- preparative
- vorbeugende Maßnahme
- preventive measure (against something)
- vorbeugende Maßnahme
- precaution
- wasserbauliche Maßnahme
- water engineering measure
- wasserbauliche Maßnahme
- hydraulic engineering measure
Relevante Übersetzungen
maßnahme
Resimler
Historie
Favoriten