You're really too kind.
- Sen gerçekten çok kibarsın.
He is being kind today.
- O bugün kibarlaşıyor.
Be courteous and respectful.
- Kibar ve saygılı olun.
You should try to be more polite.
- Daha kibar olmayı denemelisin.
You must be polite to your elders.
- Yaşlılarınıza karşı kibar olmalısınız.
Sir Harold is a fine English gentleman.
- Sir Harold kibar bir İngiliz beyefendisi.
Basset hounds are gentle dogs.
- Basset tazıları kibar köpeklerdir.
The Browns are an elegant and happy family.
- Brownlar kibar ve mutlu bir ailedir.
I don't remember Tom being so nice.
- Tom'un çok kibar olduğunu hatırlamıyorum.
That's very nice of you, Willie answered.
- Çok kibarsın diye Willie yanıtladı.
I will write him a civil answer.
- Ona kibar bir cevap yazacağım.
Tom is one of the most decent men I know.
- Tom tanıdığım en kibar erkeklerden biri.
He is a very gallant gentleman.
- O çok kibar bir beyefendidir.
... into bar room fist fights every time someone says, "Jim, where did you come from anyway? ...
... other side of the bar keep the speaker of the house ...