kadın(sı)lık

Türkisch - Englisch

Definition von kadın(sı)lık im Türkisch Englisch wörterbuch

(Sosyoloji, Toplumbilim) femininity

The sum of all attributes that convey (or are perceived to convey) womanhood

s bhÃ¡va, indriya

The quality or nature of the female sex; womanliness

the trait of behaving in ways considered typical for women

pertains to societies in which social gender roles overlap

A woman's femininity is the fact that she is a woman. the drudgery behind the ideology of motherhood and femininity. masculinity

{i} quality of the female sex; effeminacy; women

Femininity means the qualities that are considered to be typical of women. this courageous German tennis star's unique blend of strength and femininity. masculinity. qualities that are considered to be typical of women, especially qualities that are gentle, delicate, and pretty masculinity

The female form

A situation in which the dominant values in society are caring for others and quality of life

kadın

woman

Where did you see the woman? - Kadını nerede gördün?

Iran balks at release of American woman. - İran, Amerikalı kadının serbest bırakılmasını engelliyor.

He wanted female companionship. - O kadın arkadaşlık istedi.

The qipao is a classic female garment that originated in 17th century China. - Qipao 17.yüzyıl Çin'inde yaratılmış klasik kadın giysisidir.

Tom continued his relationship with that married woman. - Tom bu evli kadınla birlikte olmayı sürdürdü.

They have played heroines. - Onlar kadın kahramanları oynadılar.

kadın oyuncu

actress

You'll never be an actress. - Asla bir kadın oyuncu olmayacaksın.

She won an Oscar nomination for best supporting actress. - O, en iyi yardımcı kadın oyuncu dalında Oscar adaylığını kazandı.

kadın polis

policewoman

The policewoman directed traffic. - Kadın polis trafiği yönetti.

kadın hastalıkları uzmanı

gynecologist

kadın cinsel organı

snatch

kadın

petticoat

kadın doğum uzmanı

Women representation, women's representation

kabile reisi kadın

matriarch

kabin görevlisi (kadın)

she

She is a selfish woman. - O bencil bir kadındır.

She walked with her head down like an old woman. - O, yaşlı bir kadın gibi başını eğip yürüdü.

The lady dressed in white is a famous actress. - Beyaz elbiseli kadın, ünlü bir aktristir.

The old lady got down from the bus. - Yaşlı kadın otobüsten indi.

woman; married woman; lady; servant; female

kadın

prov. a title used after the names of older women

The lady's wish is my command. - Kadının isteği benim emrimdir.

kadın

woman who has lost her virginity

kadın

hen

I was looking at a pretty hen. - Ben güzel bir kadına bakıyordum.

kadın

(Konuşma Dili) cleaning woman; maid

wolf, womanizer, lady-killer

kadın avcısı

womanizer

kadın ağızlı garrulous and gossipy

kadın binici giysisi

riding habit

kadın biçimindeki kukla dövülerek oynanan oyun

aunt sally

kadın cinsel organı

cunt [sl.]

kadın cinsel organı

pussy [sl.]

kadın cinsel organı

quim [sl.]

kadın cinsel organı

gynaecologist [Brit.]

kadın doğumcu

gynaecologist [Brit.]

kadın düşkünü

1. skirt-chaser, womanizer. 2. skirt-chasing, womanizing

kadın düşmanı

misogynist

She's married to a misogynist. - O bir kadın düşmanıyla evli.

kadın düşmanı

woman hater, misogynist

kadın efendi

a wife of the sultan

kadın elbiseli erkeğin yaptığı şov

drag show

kadın elbiseli eşcinsel

drag queen

kadın elbisesi

(eşcinsel erkeğin giydiği) drag

kadın gibi ağlatmak

unman

kadın gibi olma

womanliness

kadın giyim mağazası sahibi

modiste

kadın giyimi

ladies' dress materials

kadın hastalıkları

gynaecological diseases

kadın hastalıkları

gynecological diseases

kadın hastalıkları bilim dalı

gynecology

kadın hastalıkları bilim dalı

gynaecology [Brit.]

kadın hastalıkları tedavisi

kadın iç çamaşırı

kadın kadıncık quiet, domestic sort of

(kötü) female persuasion

kadın milleti

womankind, women, womenfolk

(Konuşma Dili) womankind, women

1. grandmother. 2. old woman

kadın olmak

to lose one's virginity, to be a woman

kadın olmak

1. to lose one's virginity. 2. to be a good housewife

kadın orkestra şefi

conductress

kadın palyaço

Pierrette

kadın papaz yardımcısı

deaconess

kadın peygamber

sibyl

kadın peşinde koşmak

womanize

kadın peşinde koşmak

to run after women, to womanize, to cruise

kadın peşinden koşan erkek

kadın satıcısı kadın

(Tabiat Doğa) (bitki, Fam: sıracagiller,aslanağzıgiller) [syn.: kadın çantası, terlikotu, marmuza, çanta çiçeği, çarık otu] florist's slipperwort

Do you know any poetesses? - Herhangi bir kadın şair tanıyor musun?

He awarded the poetess. - O, kadın şairi ödüllendirdi.

kadın şapkacılığı

kadın şeklindeki taş sütun

caryatid

kadınların seçme hakkını savunan kadın

suffragette

kalın sesli kadın sanatçı

contralto

kanun yapan kadın

legislatrix

kanun yapan kadın

kâhya kadın formerly

1. chief female servant in a harem. 2. housekeeper. (başına)

dul kadın

widow

The widow was dressed in black. - Dul kadın siyah giyinmişti.

At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves. - Cenazede, dul kadın siyah takım elbisesi, şapkası ve eldiveni ile çok ağırbaşlı görünüyordu.

esmer kadın