Definition von jedes im Englisch Türkisch wörterbuch
- anybody
- kimse
Niçin kimse benim cümlelerime katkıda bulunmuyor?
-Why doesn't anybody translate my sentences?
Herkes bir aydır, ve hiç kimseye göstermediği karanlık bir yüzü vardır.
-Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
- anyone
- hiç kimse
Odada hiç kimse yoktu.
-There wasn't anyone in the room.
Tom hiç kimse için ayrım yapmaz.
-Tom doesn't make exceptions for anyone.
- anybody
- {i} hiç kimse
Herkes bir aydır, ve hiç kimseye göstermediği karanlık bir yüzü vardır.
-Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
Lütfen hiç kimseye söyleme.
-Please don't tell anybody.
- anybody
- herhangi bir kimse
Ben asla herhangi bir kimseyi öldürmedim.
-I never murdered anybody.
- anyone
- herhangi birisi
Cevaplayabilecek herhangi birisi var mı?
-Is there anyone who can answer?
Tom'un yerine koymak için herhangi birisini bulamıyoruz.
-We haven't been able to find anyone to replace Tom.
- anybody
- herhangi birisi
O kapıyı herhangi birisi için açma.
-Don't open that door for anybody.
Herhangi birisi Tom'la konuştu mu?
-Has anybody talked to Tom?
- anybody
- herkes
Herkes bir aydır, ve herhangi birine asla göstermeyeceği karanlık bir tarafı vardır.
-Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
Dev herkes tarafından sevilmiyordu.
-The giant was not loved by anybody.
- anybody
- kim olursa
- anybody
- birisi
Başka birisi cevap verebilir mi?
-Can anybody else answer?
Niçin birisi Tom'a yardım etmiyor?
-Why doesn't anybody help Tom?
- anyone
- kimse
Bunu güvenli bir yerde sakla. Ona kimsenin dokunmasını istemiyorum.
-Hide this in a safe place. I don't want anyone getting their hands on it.
Tom kimseyle konuşmak istemiyordu.
-Tom didn't want to speak to anyone.
- anyone
- biri
Yemek yemek isteyen başka birisi var mı?
-Is there anyone else wanting to eat?
Pekala, evet, fakat herhangi birinin bilmesini istemiyorum.
-Well, yes, but I don't want anyone to know.
- anyone
- kim
Bunu güvenli bir yerde sakla. Ona kimsenin dokunmasını istemiyorum.
-Hide this in a safe place. I don't want anyone getting their hands on it.
Her kimin ihtiyacı olursa ona yardım et.
-Give help to anyone who needs it.
- anybody
- {i} kim olsa
Bunu kim olsa yapabilir.
-Anybody could do this.
- anybody
- kimse: Is anybody at home? Kimse var mı? I couldn't find anybody. Hiç kimseyi bulamadım
- anybody
- i., zam
- anybody
- {i} herhangi biri
Herhangi biri katılabilir.
-Anybody can participate.
Herkes bir aydır, ve herhangi birine asla göstermeyeceği karanlık bir tarafı vardır.
-Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
Relevante Übersetzungen
Definition von jedes im Deutsch Englisch wörterbuch
- every
- anything
- anyone
- anybody
- each
- Jedes Elektrogerät wird vor der Auslieferung optisch kontrolliert. Dabei werden
- Each electric appliance is visually inspected before delivery. This includes examining all switches and cords
- Jedes Heft behandelt einen Themenschwerpunkt im Bereich Ernährungswissenschaft.
- Each issue deals with a thematic priority within the field of nutritional science
- Jedes Mal, wenn Sie sich mit dem Internet verbinden, wird ihrem Rechner eine IP-
- An IP Address is allocated to your computer every time you connect to the Internet
- Jedes aufgegebene Gepäckstück muss einem Fluggast zugeordnet werden können.
- All checked-in luggage must be matched to a passenger travelling on the aircraft
- Jedes weitere Wort erübrigt sich.
- Any further comment is superfluous
- jedes (jeder beliebige)
- any
- jedes Mal
- each time
- jedes Mal
- every time
- jedes Vorstellungsvermögen übersteigen
- to boggle the mind
- jedes Vorstellungsvermögen übersteigen
- to boggle the imagination (matter)
- jedes Vorstellungsvermögen übersteigen
- to be mind-boggling
- jedes beliebige
- anything
- jedes der
- whosoever
- jedes einzelne Wort aufschreiben
- to write down every single word
- (bei jemandem) jedes Wort auf die Goldwaage legen müssen (um nicht kritisiert zu
- to have to watch every word you say (to somebody)
- (bei jemandem) jedes Wort auf die Goldwaage legen müssen (um nicht kritisiert zu
- to have to watch your every word (around somebody) (to avoid being criticized)
- Das Gericht ordnete an, das Vermögen jedes der beiden/dreien etc. einzufrieren.
- The court ordered their respective assets to be frozen
- Das Ritual des Parteitags wird jedes Jahr auf die gleiche Weise zelebriert.
- The ritual of the party conference is acted out in the same way every year
- Der Zinssatz wird jedes Jahr neu berechnet.
- The interest rate is recalculated every year
- Der kann jedes Rennen spielend/mit Leichtigkeit gewinnen.
- He could win any race hands down
- Die Ausdehnung des Weltalls übersteigt jedes Vorstellungsvermögen.
- The vastness of space really boggles the mind/imagination
- Die Meisterschaft zieht jedes Jahr tausende Fans an.
- The championship attracts thousands of fans each/every year
- Die Punkte jedes Teilnehmers wurden zusammengezählt.
- Each participant's points were totalled (up)
- Diese Aufsätze sind sehr kurz, da muss jedes Wort etwas aussagen.
- These essays are very short, so every word must earn its keep
- Enganliegende Jeans würden bei mir jedes Kilo zuviel hervortreten lassen.
- Tight jeans would emphasize any extra weight that I am carrying
- Er sieht schlechterdings jedes Angebot als mögliche Falle.
- He sees just about any offer as a possible trap
- Er war zu schnell für sie und entwischte ihr jedes Mal mit einem Haken.
- He was too quick for her and jinked away every time
- Ihm ist jedes Mittel recht.
- He doesn't stop short of anything
- Ihm ist jedes Mittel recht.
- He doesn't stop at anything
- Ihr ist jedes Mittel recht, um ihren Traum zu verwirklichen.
- She'll stop at nothing to realize her dream
- Im Folgenden werden wir jedes Stadium genauer analysieren.
- In the following / In what follows, we will analyse each stage in greater detail
- Im Konzertprogramm wird jedes Detail der Symphonie unter die Lupe genommen.
- The concert programme pores over every detail of the sympony
- Mich reißt es jedes Mal, wenn ich diese falsche Schreibung sehe.
- I cringe every time I see this misspelling
- Nicht jedes Holz gibt einen Bolz.
- Every reed will not make a pipe
- Vorzeichen (am Beginn jedes Notensystems)
- key signature (at the beginning of each staff)
- Wie jedes Kind verfügt sie nur über einen begrenzten Wortschatz.
- Like every child, she has only limited vocabulary at her disposal
- Wir vermieten unsere Wohnung jedes Jahr an Touristen.
- We rent out our apartment to tourists every year
- der Traum jedes Kunstliebhabers sein
- to be an art lover's dream
- einem jedes Mittel recht sein
- not to stop at anything
- einem jedes Mittel recht sein
- not to stop short of anything
- einem jedes Mittel recht sein
- to stop at nothing
- nicht jedes Wort auf die Goldwaage legen
- not to weigh up every word
- ohne jedes Unrechtsbewusstsein
- without any sense of right and wrong
- schlechterdings jedes (überhaupt)
- just about everything/anything
- Äußerlich sieht es wie jedes andere Navigationsgerät aus, innen ist das schon ei
- Outwardly it looks like any other navigation device, but internally things are different