illegal

listen to the pronunciation of illegal
Englisch - Türkisch
{s} kaçak

Tom kaçak bir yabancı. - Tom is an illegal alien.

Kaçak ağaç kesimi önemli ölçüde azalmıştır. - Illegal logging has decreased considerably.

{s} illegal
yasadışı

Tom yasadışı bir şey yapmadı. - Tom didn't do anything illegal.

Tom yasadışı bir şey yapmadı. - Tom did nothing illegal.

{s} usulsüz
{s} kanunsuz
(Kanun) haksız
(Bilgisayar) kullanışsız
kanunen yasak
(Ticaret) yasal olmayan

Bu yasal olmayan bir işlemdir. - This is an illegal procedure.

Yasal olmayan bir şey yapmadık. - We didn't do anything illegal.

(Kanun,Ticaret) gayrimeşru
hukuka aykırı
(Bilgisayar) kullanımsız
kanuna aykırı

Kanuna aykırı park etmekten, ona 5.000 yen ceza verdiler. - They fined him 5,000 yen for illegal parking.

yolsuz
geçersiz
{s} gayri meşru
yasa dışı
yasak

Hükümet yasadışı yabancıları yasaklamanın bir parçası olarak kovuyor. - The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.

ABD'de, onlardan bilgi almak için insanlara işkence yapmak yasaktır. - In the U.S., it is illegal to torture people in order to get information from them.

kuraldışı
gayrikanuni
kanun dışı
cinai

Relevante Übersetzungen

illegal access
(Bilgisayar) yasadışı erişim
illegal activity
yasadışı faaliyet
illegal aliens
kaçak göçmenler
illegal character
kullanımsız karakter
illegal character
(Bilgisayar) kuraldışı damga
illegal character
(Bilgisayar) geçersiz damga
illegal instruction
(Bilgisayar) kuraldışı komut
illegal migration
yasadışı göç
illegal operation
(Bilgisayar,Teknik) kuraldışı işlem
illegal software copy
(Bilgisayar) yazılım korsanlığı
illegal syntax
(Bilgisayar) geçersiz sözdizim
illegal syntax
(Bilgisayar) kuraldışı sözdizim
illegal character
geçersiz karakter
illegal code
geçersiz kod
illegal cut
kaçak kesim
illegal instruction
geçersiz komut
illegal interest
tefeci faizi
illegal operation
geçersiz işlem
illegal price
fahiş fiyat
illegal strike
kanunsuz grev
illegal activity
kanundışı etkinlik
illegal alien
yasadışı yabancı

ör: Meksika sınırından ABD ye kaçak giriş yapanlar.

illegal moves
yasadışı hareketler
illegal operations
kullanimsiz işlemler, geçersiz işlemler
illegal passenger
kaçak yolcu
illegal struggle
yasadışı mücadele
illegal access
yasadisi erisim
illegal affairs
(Ticaret) yasadışı işler
illegal arms transfers
yasa dışı silah transferi
illegal arms transfers
(Kanun) kanun dışı silah transferi
illegal assignment
kuraldisi deger atama, gecersiz deger atama
illegal assignment
(Bilgisayar) kuraldışı değer atama
illegal assignment
(Bilgisayar) geçersiz değer alama
illegal assignment
(Bilgisayar) geçersiz değer atama
illegal border cross
(Askeri) yasa dışı sınır geçişi
illegal character
(Askeri) GEÇERSİZ KARAKTER: Bazı kriterlere göre geçerli olmayan bir karakter
illegal code
kullanımsız kod
illegal contracts
yasa dışı sozleşmeler
illegal contracts
kanun dışı sözleşmeler
illegal electric connection
(Elektrik, Elektronik) kaçak elektrik bağlantısı
illegal electricity
kaçak elektrik
illegal electricity usage
kaçak elektrik kullanımı
illegal electricity usage
kaçak elektrik kullanma
illegal housing
yasak yapılaşma
illegal housing
kaçak yapılaşma
illegal housing
kaçak yapılanma
illegal hunting
yasak avcılık
illegal hunting
yasak avlanma
illegal immigrant
(Politika, Siyaset) yasadışı göçmen
illegal income
(Ticaret) gayrı meşru kazanç
illegal income
(Ticaret) yasa dışı gelir
illegal income
(Kanun) kanuna aykırı gelir
illegal interest
(Kanun) gayrimeşru kazanç
illegal interest
(Kanun) kanunsuz faiz
illegal interest
(Kanun) gayrimeşru faiz
illegal operations
(Bilgisayar,Teknik) geçersiz işlemler
illegal operations
kullanımsız işlemler
illegal operations
(Bilgisayar) kuraldışı işlemler
illegal practices
(Kanun) yasak hareket ve fiiller
illegal price
aşırı fiyat
illegal resident
(Askeri) gayri kanuni oturan
illegal resident
(Askeri) gayri kanuni ikamet eden
illegal resident
(Askeri) GAYRİ KANUNİ/İLLEGAL OTURAN, İKAMET EDEN
illegal resident
(Askeri) illegal oturan
illegal software copy
yazilim korsanligi
illegal speech
(Bilgisayar) kanunlara aykırı konuşma
illegal strike
(Ticaret) yasadışı grev
illegal syntax
gecersiz sozdizim, kuraldisi sozdizim
illegal tag
(Bilgisayar) geçersiz etiket
illegal trafficking in drugs
(Avrupa Birliği) yasadışı uyuşturucu madde ticareti
illegal use of electricity
kaçak elektrik kullanımı
illegal worker
(Politika, Siyaset) kaçak işçi
illegal workers
(Avrupa Birliği) yasa dışı işçiler
illegitimate, illegal or disgraced
Yasadışı gayri meşru ya da rezil
commit an illegal act
suç işlemek
illegality
yolsuzluk
illegality
yasadışılık
illegally
yasadışı olarak

Tom, ABD'de yasadışı olarak çalışıyor. - Tom works illegally in the U.S.

Birçok insan, ülkede yasadışı olarak yaşıyor. - Many people are living illegally in the country.

criminal; wicked; illegal
ceza, kötü; yasadışı
illegality
kanuna aykırılık
illegally
kaçak olarak
someone who makes or sells illegal liquor
yapar veya yasadışı içki satan kimse
illegality
{i} illegallik
illegality
{i} yasadışı olma
illegality
suç/yasadışılık
illegally
yasadışı bir şekilde
membership of illegal group
(Politika, Siyaset) yasadışı örgüt üyeliği
Türkisch - Türkisch
Yasa dışı, yasaya aykırı

Relevante Übersetzungen

İLLEGAL
(Hukuk) Hukuka aykırı, hukuka uygun olmayan
Englisch - Englisch
Being an illegal immigrant; residing in a country illegally
An illegal immigrant
Totally fictitious, and often issued on behalf of a non-existent territory or country
Not permitted by rules

Moving a pawn backward is an illegal move in chess.

Contrary to or forbidden by law, especially criminal law
not according to law
prohibited by law or by official or accepted rules; "an illegal chess move"
A violation of an architecture rule that an implementation is required to report See also unpredictable
prohibited by law
[BSG] For a while, official Honeywell Multics documentation policy tried to make the use of the term illegal illegal -- if an opcode or command was "not recognized as valid" in a certain circumstance or ever but still lawful in Massachusetts and Arizona, it was invalid, but not illegal
A KGB operative infiltrated into a target country and operating without the protection of diplomatic immunity
contrary to, or in violation of, human law; unlawful; illicit; hence, immoral; as, an illegal act; illegal trade; illegal love
{s} against the law, unlawful, not allowed by law
Not according to, or authorized by, law; specif
Against the law, unlawful
Illegal immigrants or workers have travelled into a country or are working without official permission. Illegal immigrants or workers are sometimes referred to as illegals. a clothing factory where many illegals worked. not allowed by the law = unlawful   legal. an illegal immigrant
Against the law
If something is illegal, the law says that it is not allowed. It is illegal to intercept radio messages illegal drugs. + illegally il·legal·ly They were yesterday convicted of illegally using a handgun + illegality illegalities il·legal·ity There is no evidence of illegality
prohibited by law or by official or accepted rules; "an illegal chess move
Refers to the act not according to or authorized by law
not in accordance with the laws
unlawful

Relevante Übersetzungen

illegal alien
A person who is within the boundaries of a political state without that government's authorization; a national of another country who has entered or stayed without permission
illegal aliens
plural form of illegal alien
illegal combatant
A person who engages in combat without meeting the requirements for a lawful belligerent according to the laws of war as specified in the Third Geneva Convention
illegal formation
A formation of players not permitted by the rules of the game
illegal forward kick
Any kick made from in front of the line of scrimmage. This results in a loss of down and a ten yard penalty
illegal immigrant
Someone who has immigrated into a country by bypassing customs and immigration controls
illegal immigrants
plural form of illegal immigrant
illegal number
a number that represents information which is illegal to possess, utter or propagate. Any information that can be represented in binary format is, ipso facto, representable as a number, and therefore if the information itself is illegal in some way, the pure number itself may be called illegal.Phil Carmody. "." URL accessed on 2007-05-08.Thomas C Greene. "", The Register, 2001-03-19. Retrieved on 2007-05-08."." URL accessed on 2007-05-09
illegal alien
illegal immigrant.a foreigner who has illegally crossed an international political border
illegal arrest
seizure that is not lawful
illegal character
character which is not allowed to be used in a programming language or in a file name
illegal consideration
consideration in a contract that makes illegal stipulations, element in a contract that is against the law
illegal contract
agreement which is illegitimate, contract which is not authorized by law
illegal immigrant
person who comes to live in a foreign country without a visa or permit
illegal immigrant
il.legal 'alien someone who comes to live in another country without official permission
illegal immigration
coming to live in a foreign country without a visa or permit
illegal order
order issued unlawfully
illegal possession
possession of controlled substances
illegal supply of drugs
quantity of drugs which were obtained illegally
illegal trade
commerce which is not authorized by law, unlawful transactions
illegal wiretap
unlawful spying by means of accessing someone's telephone line with a listening device
illegal wiretapping
unlawful spying by means of accessing someone's telephone line with a listening device
illegality
: a defense to the validity of a contract because it was in violation of the law

When sued for refusing to pay for services provided by a prostitute, the customer raised the defense of illegality.

illegality
: the state of being illegal

The criminal was aware of the illegality of his act.

illegals
plural form of illegal
illegals
Multiple emigrants residing illegally in a country

They are illegals as they do not have identification.

ıllegal
{a} contrary to law, unjust, dishonest, base
illegalities
plural of illegality
illegality
unlawfulness by virtue of violating some legal statute
illegality
a defense to the validity of a contract because it was in violation of the law
illegality
{i} unlawfulness, quality of being forbidden by law
illegality
The quality or condition of being illegal; unlawfulness; as, the illegality of trespass or of false imprisonment; also, an illegal act
illegality
the state of being illegal
illegality
legality
illegally
in an illegal manner; "they dumped the waste illegally"
illegally
In a manner contrary to law
illegally
in an illegal manner; "they dumped the waste illegally
illegally
in an illegal manner
illegally
In a illegal manner; unlawfully
illegals
plural of illegal
manifestly illegal
clearly against the law
manifestly illegal order
command which is clearly against the law
Türkisch - Englisch
{s} illegal
unlawful
illicit
illicitum
unlegal

Relevante Übersetzungen

illegal oturan
(Askeri) illegal resident
illegal
Favoriten
Mehr...
Löschen