Definition von giydirmek im Türkisch Englisch wörterbuch
- clothe
- robe
- abuse
- robed
- surface
- habilitate
- cover
- tog up
- line
- rebuke
- endue
- vested
- indue
- coat
- dress up
- clad
- turn out
- invest
- attire
- equip
- don
- (Konuşma Dili) to swear a blue streak at (someone), dress (someone) down. giydirip kuşatmak to dress (someone) up with a new outfit
- doll up
- array
- revet
- to dress (someone) in, make (someone) wear; to help (someone) put on
- garb
- to dress, clothe (someone)
- enrobe
- vesture
- to dress, to clothe, to attire, to array; to rebuke, to abuse, to reproach
- dress
- doll out
- gird
- doll
- rig out
- vest
- apparel
- garment
- giydirme
- {i} dressing
Dan finished dressing his daughter, Linda.
-Dan kızı Linda'yı giydirmeyi bitirdi.
- giy
- wore
She wore a blue dress made by her mother for the concert.
-O, konser için annesi tarafından yapılan mavi bir elbise giydi.
She wore a green dress.
-Yeşil bir elbise giydi.
- giy
- {f} worn
Tom realized right away that he should have worn a heavier coat.
-Tom daha kalın bir palto giymesi gerektiğini hemen fark etti.
She has worn the same hat for a month.
-Bir ay boyunca aynı şapkayı giydi.
- hüküm giydirmek
- sentence
- kukuleta giydirmek
- hood
- giydirme
- clothing
- giydirme
- encapsulation
- giydirme
- fitting
- giydirme
- (İnşaat,Teknik) cladding
- hüküm giydirmek
- convict
- hüküm giydirmek
- pass sentence
- giy
- endue
- giy
- {f} wear
She was wearing dark brown shoes.
-O koyu kahverengi ayakkabılar giyiyordu.
She was wearing a gown of satin.
-O, saten bir sabahlık giymişti.
- giy
- put on
Put on a coat. If you don't, you'll catch a cold.
-Üstüne paltonu giy. Giymezsen üşütürsün.
Tom took off his clothes and put on his pajamas.
-Tom elbiselerini çıkardı ve pijamalarını giydi.
- giy
- have on
Tom didn't have on his shoes.
-Tom ayakkabılarını giymemişti.
That's a pretty dress you have on.
-Giydiğin güzel bir elbisedir.
- giydirme
- arrayal
- giydirme
- casing
- Ali'nin külahını Veli'ye, Veli'nin külahını Ali'ye giydirmek
- to do business using the money one owes to others
- ayakkabı giydirmek
- shoe
- başlık giydirmek
- bonnet
- cüppe giydirmek
- gown
- cüppe giydirmek
- frock
- cüppe giydirmek
- vest
- deli gömleği giydirmek
- straitjacket
- elbise giydirmek
- enrobe
- eldiven giydirmek
- glove
- fanila giydirmek
- flannel
- giydirme
- {i} vesting
- hüküm giydirmek
- adjudge
- hüküm giydirmek
- to pass sentence (on)
- içine giydirmek
- underdress
- kaftan giydirmek
- 1. hist. to invest (someone) with a robe of honor. 2. to decorate (the spire of a minaret) with lights
- külah giydirmek
- to play a trick on
- külah giydirmek
- to play a dirty trick on
- külahını Veli'ye, Veli'nin külahını Ali'ye giydirmek
- colloq . to rob Peter to pay Paul
- külahını ters giydirmek
- 1. to make (someone) regret something, teach (someone) a thing or two. 2. to be a real fox, be someone one must be wary of
- pabuçu başına giydirmek
- colloq . to make (someone) do the wrong thing
- pabuçu ters giydirmek
- to be a real fox, be someone one must be wary of
- pabuçunu ters giydirmek
- to cause (someone) to make tracks, make (someone) leave in a hurry
- taç giydirmek
- enthrone
- taç giydirmek
- to crown, to enthrone
- zırh giydirmek
- arm
- çelenk giydirmek
- garland
- üniforma giydirmek
- uniform
- şeytana külahı/pabucu ters giydirmek
- to be clever enough to outwit the devil himself
- şeytana külâhını ters giydirmek
- be up to all the dodges
- şeytana çarık giydirmek
- to be smart enough to outwit the devil himself
Relevante Übersetzungen
Definition von giydirmek im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Giyme işini yaptırmak
- Ağır sözler söylemek, hakaret etmek
- Giyme işini yaptırmak: "Derhâl hamama soktu, sırtına temiz bir elbise giydirip huzura çıkardı."- H. Taner
- giydirme
- Giydirmek işi