Deutsch - Türkisch
Definition von gewahrt im Deutsch Türkisch wörterbuch
- gewährt
- verilen
- gewährt
- bahşedilmiş
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von gewahrt im Englisch Türkisch wörterbuch
- protected
- {s} korunmuş
Çocuklarımı yetiştireceğim böylece hurafeden korunmuş olacaklar.
-I will raise my children so that they will be protected from superstition.
- protected
- {s} korumalı
Tom Mary'yi korumalıydı.
-Tom should've protected Mary.
Timsah korumalı bir türdür.
-The crocodile is a protected species.
- kept
- tutulmuş
- kept
- konumunda tutulan
- preserved
- korunan
- protected
- korunmak
Çiçekler havaya karşı korunmaktadır.
-The flowers are protected against the weather.
- spotted
- benek benek
- preserved
- {f} koru
İyi geleneklerin korunması gerekir.
-Good traditions should be preserved.
Yağmur ormanları korunmalı.
-Rainforests should be preserved.
- protected
- {f} koru
Anne kedi yavrularını korudu.
-The mother cat protected her kittens.
Çevreleyen tepeler kasabayı korudu.
-The surrounding hills protected the town.
- protected
- korunan
Korunan alanlarda avcılık yasaktır.
-In protected areas hunting is prohibited.
- protected
- {s} muhafazalı
- protected
- özel
- protected
- himaye edilen
- spotted
- {s} kirli
- caught sight
- yakalanan görme
- protected
- mahfuzdur
- kept
- keep sürdür/dur/bak/tut
- kept
- f., bak. keep
- spotted
- Porzana porzana
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von gewahrt im Deutsch Englisch wörterbuch
- preserved
- protected
- kept
- spotted
- caught sight
- gewährt
- lasted
- gewährt
- accorded
- gewährt
- allowed
- gewährt
- granted
- gewährt
- imparted
- gewährt
- imparts
- Es wurde ihm vom Gericht ein Schuldenerlass gewährt.
- He was granted a discharge by the court
- Obdach gewährt
- given shelter
- Obdach gewährt
- sheltered
- Unterschlupf gewährt
- given shelter
- Unterschlupf gewährt
- sheltered
- Wir werden dafür sorgen, dass die Interessen der Konsumenten umfassend gewahrt b
- We will ensure that the interests of consumers are fully protected
- Zutritt gewährt
- admitted
- der/die/das tiefe Einblicke gewährt (Kleidung)
- daring (of clothes)
- der/die/das tiefe Einblicke gewährt (Kleidung)
- revealing
- die Einfuhrkonzessionen, die der Insel gewährt wurden
- the import concessions that had been granted to the island
- ein Ausschnitt, der tiefe Einblicke gewährt
- a rather revealing neckline
- ein Kleid, das einen tiefen Einblick gewährt
- a dress that reveals a lot of cleavage
- einen Rabatt gewährt
- discounted
- er/sie gewährt
- he/she allows
- er/sie hat/hatte gewährt
- he/she has/had allowed
- etw. wird jemandem gewährt
- sth. is vouchsafed somebody
- so dass er/sie/es tiefe Einblicke gewährt (Kleidung)
- revealingly (of clothing)
- gewährt
- vouchsafes