film

Englisch - Türkisch

Definition von film im Englisch Türkisch wörterbuch

{i} film

Dün kız arkadaşımla birlikte Teksas Motorlu testere Katliamı adında bir film izledim. O çok korktu. - I watched the film named Texas Chainsaw Massacre with my girlfriend yesterday. She was very afraid.

(İnşaat) ince katman

(fiil) filme çekmek, ince bir tabaka ile kaplamak, kaplamak (zar vb.), film çekmek

sinema filmi

ince örtü

{f} film yap

Tom kendi çocukluğu hakkında bir film yaptı. - Tom made a film about his childhood.

Tom bağımsız bir film yapıcısı. - Tom is an independent filmmaker.

ince tabaka

ince deri

zar

Bu filmin yapımında hiçbir hayvan zarar görmemiştir. - No animals were harmed in the making of this film.

Bu filmin yapımında hayvanlar zarar görmüştür. - Animals were harmed in the making of this film.

film çekmek

filme almak

{f} filme çekmek

zar veya ince bir örtü ile kaplamak

{f} kaplamak (zar vb.)

{i} lif

filmy zarlı

{f} ince bir tabaka ile kaplamak

ince bir tabaka ile kaplı

{i} ölünün gözündeki donukluk

zar bağlamak

film ol/film çek

filminess zarla veya ince bir tabaka ile kaplı olma

ince tel

{i} foto., sin. film

(Sinema) kamera

(Sinema) zamk

(Teknik,Televizyon) film okuyucu

film production

(Sinema) film prodüksiyon

film slide

(Askeri) çerçeveli film

film gösterme makinesi

lider, amors, kılavuz

film optical sensing device

optik film algılama aygıtı

film okuyucu, film verici, film yayın aygıtı

film set

film seti

film splicer

film yapistircisi, film yapıştırma aygıtı

film viewing apparatus

{f} film yap

{f} filme al

{i} filme alma

Türkisch - Türkisch

Definition von film im Türkisch Türkisch wörterbuch: Camlara yapıştırılarak içerinin görünmesini engelleyen bir tür ince yaprak; Sinema makinesiyle gösterilen eser; Fotoğraf şeridi; Sinemacılıkta, bir oyunun bütününü taşıyan şerit veya şeritlerin bütünü; Fotoğrafçılıkta, radyografide ve sinemacılıkta resim çekmek için kullanılan, selülozdan, saydam, bükülebilir şerit

Englisch - Englisch

Definition von film im Englisch Englisch wörterbuch: A medium used to capture images in a camera; A motion picture; A thin layer of some substance; To record a motion picture on photographic film
A Hollywood studio was filming on-location in NYC..; {v} to cover with a thin skin; {n} a thin skin; record in film; "The coronation was filmed"; Film is photo-sensitized acetate sheets which are processed through exposure to light Film carries the images to be printed The acetate sheets are solid black before exposure After esposure, the image areas become clear Film is first used to make proofs and then, second, used to make metal printing plates; A slender thread, as that of a cobweb; photographic material consisting of a base of celluloid covered with a photographic emulsion; used to make negatives or transparencies a thin sheet of (usually plastic and usually transparent) material used to wrap or cover things a medium that disseminates moving pictures; "theater pieces transferred to celluloid"; "this story would be good cinema"; "film coverage of sporting events"; Whether photographic or holographic, film consists of light sensitive chemicals (the emulsion) spread on a surface A film's resolution measures the ability to distinguish between details Because holographic films must be able to record very detailed information, they have a resolving power of 50 or more times that of photographic film They require either exposure to a high-intensity pulsed laser or a long exposure to a continuous wave laser Holographic film is developed in a manner similar to photographic film, by bathing it in a series of chemical agents; A sheet of polyurethane not greater then 0 010" in thickness; In printing, the photographically created mechanical from which printing plates are produced; A photographic emulsion coated on a flexible, transparent base that records images or scenes; A membrane or sheeting material with a nominal thickness of 10 mils or less; {f} cover with a thin layer; be covered with a thin layer; record a motion picture; If you film something, you use a camera to take moving pictures which can be shown on a screen or on television. He had filmed her life story Considering the restrictions under which she filmed, I think she did a commendable job; A sheet of plastic not greater then 0 010" in thickness; Sites dedicated to preservation, celebration and presentation of film, movies and film culture These include film news, film resources, film magazines and film archives, as well as sites that post films or allow for the creation of films online Film does not include fan sites; record in film; "The coronation was filmed; Single or multiple layers or coatings of thin or thick material used to form various elements (resistors, capacitors, inductors) or interconnections and crossovers (conductors, insulators) Thin films are deposited by vacuum evaporation or sputtering and/or plating Thick films are deposited by screen printing; a medium that disseminates moving pictures; "theater pieces transferred to celluloid"; "this story would be good cinema"; "film coverage of sporting events"; a process specific photograph of the client artwork used to produce screens or plates; {i} thin coating, thin layer; membrane; thin flexible material coated with light sensitive emulsion (Photography); motion picture, movie; material on which motion pictures are recorded; make a film or photograph of something; "take a scene"; "shoot a movie"; The light sensitive material used in non-digital cameras to record an image; resources from British Pathe Preview items from the 3500 hour British Pathe Film Archive which covers news, sport, social history and entertainment from 1896 to 1970; The making of cinema films, considered as a form of art or a business, can be referred to as film or films. Film is a business with limited opportunities for actresses She wanted to set up her own company to invest in films; a thin coating or layer; "the table was covered with a film of dust"; a thin sheet of (usually plastic and usually transparent) material used to wrap or cover things; bit of soot fluttering on the grate; A compilation of light sensitive silver salts, color couplers (in color film), and other materials suspended in an emulsion and coated on an acetate base The storehouse of our visions, nightmares, and dreams; A thin skin; a pellicle; a membranous covering, causing opacity; hence, any thin, slight covering; A film consists of moving pictures that have been recorded so that they can be shown at the cinema or on television. A film tells a story, or shows a real situation. Everything about the film was good. Good acting, good story, good fun. = movie; Plastic film is a very thin sheet of plastic used to wrap and cover things. Cover with plastic film and refrigerate for 24 hours. see also clingfilm. to use a camera to record a story or real events so that it can be shown in the cinema or on television. Cannes Film Festival film noir black film film theory National Film Board of Canada Twentieth Century Fox Film Corp; A film is the narrow roll of plastic that is used in a camera to take photographs. The photographers had already shot a dozen rolls of film; Printing term for the photosensitive material, usually emulsion-coated acetate, that contains the image; Hi-resolution files are sent from a computer to an imagesetter which prints onto clear film Once the film has been developed with chemicals it is used as a mask when exposing a specially coated metal 'plate'; a form of entertainment that enacts a story by a sequence of images giving the illusion of continuous movement; "they went to a movie every Saturday night"; "the film was shot on location"; Any sheet or strip or transparent plastic coated with a light-sensitive emulsion; The material used in a camera to record a photographic image Generally it is a light-sensitive emulsion coated on a flexible acetate or plastic base; Film of something is moving pictures of a real event that are shown on television or on a screen. They have seen news film of families queueing in Russia to buy a loaf of bread. = footage; a thin coating or layer; "the table was covered with a film of dust" photographic material consisting of a base of celluloid covered with a photographic emulsion; used to make negatives or transparencies a thin sheet of (usually plastic and usually transparent) material used to wrap or cover things a medium that disseminates moving pictures; "theater pieces transferred to celluloid"; "this story would be good cinema"; "film coverage of sporting events" make a film or photograph of something; "take a scene"; "shoot a movie" record in film; "The coronation was filmed; The layer, usually of gelatin or collodion, containing the sensitive salts of photographic plates; also, the flexible sheet of celluloid or the like on which this layer is sometimes mounted; photographic material consisting of a base of celluloid covered with a photographic emulsion; used to make negatives or transparencies; A film of powder, liquid, or oil is a very thin layer of it. The sea is coated with a film of raw sewage; - If presented as a kind of "window" through which the viewer contemplates reality - we tend to forget that what is happening isnot "natural" but a highly complex construct (Blow-Up photo sequence); Photographic material consisting of a thin, transparent plastic base coated with light sensitive emulsion After exposure and processing film is left carrying a visible image in black silver or dye; A roll or sheet of a flexible material coated on one side with a light-sensitive emulsion and used in the camera to record an image; A photographic mixture coated on a flexible, transparent base that can record images or scenes Based on the type, film has the ability to record either still or moving images; A thin, transparent plastic sheet that is coated with a photographic emulsion After exposure, it is developed and processed to produce either a negative or a positive to top; Material that is loaded into an imagesetter Film is coated with a light sensitive emulsion and exposed with laser light inside the output device After chemical development the film holds a very sharp image of the layout created by the designer This film is used to prepare printing plates for a press run; To cover with a thin skin or pellicle
film badge: A piece of photographic film worn on the torso to act as dosimeter in order to record radiation exposure to the wearer
film badge holder: A device for holding a film badge which acts not only as a holder, but also as a spectrum analyser, to allow determination of the dose in sieverts
film badges: plural form of film badge
film crew: The group of people, excluding the cast and producers, who are hired by a film company to make a film
film crews: plural form of film crew
film industry: the technological and commercial institutions of filmmaking
film noir: A film characterized by low-key lighting, a bleak urban setting, and corrupt, cynical or desperate characters
film out: to transfer images or animation from videotape or digital files to a traditional celluloid film print
film projector: An opto-mechanical device for displaying motion pictures by projecting them on a projection screen (Movie projector for projection of moving images from film)
film projector: An opto-mechanical device for displaying still pictures by projecting them on a projection screen (Slide projector for projection of still images from film)
film punctuation: Any of several techniques to form transitions between scenes
film set: The enclosure in which a film scene is shot; includes scenery and props
film sets: plural form of film set
film speed: A measure of a film's sensitivity to light; faster films needing shorter exposures
film speeds: plural form of film speed
film star: A movie star
film noir: {i} "black film", film set in a gloomy urban environment and promotes a cynical view of life through frequent acts of crime and depravity (French)
films: plural form of film
a film: cinema
film clip: a strip of motion picture film used in a telecast
film editing: the activity of selecting the scenes to be shown and putting them together to create a film
film noir: Film noir refers to a type of film or a style of film-making which shows the world as a dangerous or depressing place where many people suffer, especially because of the greed or cruelty of others. a remake of the 1947 film noir classic, Kiss of Death. films noirs a film that deals with subjects such as evil, moral problems etc, often using a story about people involved in a crime and filmed in a way that seems dark or filled with shadows. (French; "black film") Film genre that offers dark or fatalistic interpretations of reality. The term is applied to U.S. films of the late 1940s and early '50s that portrayed a seamy or criminal underworld and cynical characters, often shot at night or in shadowy interiors. The genre includes films such as John Huston's The Maltese Falcon (1941), Jacques Tourneur's Out of the Past (1947), Alfred Hitchcock's Spellbound (1945), and Billy Wilder's Double Indemnity (1944) and Sunset Boulevard (1950). The trend had all but disappeared by the mid 1950s, but a few outstanding examples continued to be made, including Roman Polanski's Chinatown (1974) and Ridley Scott's Blade Runner (1982)
film noir: noir
film over: become glassy; lose clear vision; "Her eyes glazed over from lack of sleep
filmed: Simple past and past participle of to film
filmed: {s} recorded on film; covered with a thin layer of dust (or dirt, etc.)
filmed: recorded on film; made into a movie; "a filmed documentary"; "the filmed version of the novel
filmed: recorded on film; made into a movie; "a filmed documentary"; "the filmed version of the novel"
filming: The gerund form of "to film"
filming: the act of making a film
filming: {i} making of a motion picture
filming: Filming is the activity of making a film including the acting, directing, and camera shots. Filming was due to start next month
filming: The present participle of "to film
films: Plural of film
films: Third person singular of film

Türkisch - Englisch

Definition von film im Türkisch Englisch wörterbuch

film

movie

I saw a movie for the first time in two years. - İki yılda ilk kez bir film izledim.

I turned off the TV because I had seen the movie before. - Filmi daha önce gördüğüm için televizyonu kapattım.

mixed

The film received mixed reviews. - Film karışık eleştiriler aldı.

membrane

picture

Moonlight won the Oscar for Best Picture. - Moonlight En İyi Film Oscar'ı'nı kazandı.

cine

We go to the cinema to be scared by watching horror movies. - Korku filmlerini izleyip korkmak için sinemaya gidiyoruz.

I went to the cinema, but I didn't enjoy the film much. - Sinemaya gittim ama filmden çok hoşlanmadım.

film, movie, flick, motion picture

What's your favorite chick flick? - En sevdiğin aşk filmi hangisidir?

film (for a camera)

silver screen

{f} thread

(Bilgisayar) title

I don't remember the title of that movie. - O filmin başlığını hatırlamıyorum.

Music is the soundtrack of your life. - Müzik, senin hayatının film müziğidir.

What's your favorite movie soundtrack? - En sevdiğin film müziği ne?

film çekme

shooting

film adı

(Bilgisayar) movie title

film adı

(Sinema) main title

film ara

(Bilgisayar) search title

(Bilgisayar) film title

(Bilgisayar) movie size

film bülteni

(Askeri) film bulletin

film haznesi

(Askeri) camera magazine

film izlemek

watch movie

How many times a week do you go to the movie theater to watch movies? - Film izlemek için haftada kaç kez sinemaya gidiyorsunuz?

How many times a week do you go to the movie theater to watch movies? - Film izlemek için haftada kaç kez sinema salonuna gidiyorsunuz?

film izlemek

watch film

You don't just go to the cinema to watch films. Rather, you go to the cinema in order to laugh and cry together with two hundred people. - Film izlemek için sinemaya gitmezsiniz. Daha ziyade, iki yüz kişi ile birlikte gülmek ve ağlamak için sinemaya gidersiniz.

film karesi

(Bilgisayar) filmstrip

(Sinema) montage

(Bilgisayar) film id

film okuyucu

film scanner

film türü

(Bilgisayar) film type

film verici

(Teknik,Televizyon) film scanner

film yapmak

film

film yapım

(Sinema) film production

film çekimi

shooting movie

film çekme

(Sinema) camera shooting

film çekme

filming

film çekme

(Sinema) film shooting

Shoot, act of photographing; photography or filming session

film çekmek

Film, shoot a film

filmler

{i} movies

I love French movies. - Fransız filmlerini seviyorum.

My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price. - Oda arkadaşım, filmlere para harcama söz konusu olduğunda, müsriftir; o fiyatı ne olursa olsun, onları piyasaya çıktığı gün alıyor.

filmler

(Bilgisayar) titles

8 milimetre film kamerası için film istiyorum

I would like a film for an 8 millimeter movie camera

1. to take a movie. 2. to take an X-ray

film çekmek

shoot a film

film çekmek

a) to film b) to take an X-ray

film çekmek

cine record

film

Türkische aussprache

fîlm

Synonyme

movie, blur, brume, cloud, coat, covering, dusting, fabric, foil, fold, gauze, haze, haziness, integument, layer

Aussprache

/ˈfəlm/ /ˈfɪlm/

Etymologie

() Middle English filme, from Old English filmen 'membrane, skin', from Proto-Germanic *filminjan (compare Old Frisian filmene 'skin'), from Proto-Indo-European *pélno-mo 'membrane' (compare Lithuanian plėvē 'membrane, scab', Russian plevá 'membrane', Greek pélma 'foot sole'), from *pélno 'skin, animal hide'. More at fell. Sense of a thin coat of something is 1577, extended by 1845 to the coating of chemical gel on photographic plates. By 1895 this also meant the coating plus the paper or celluloid.