Deutsch - Türkisch
Definition von erwartet im Deutsch Türkisch wörterbuch
- karşılık beklemek
- ümitlendirmek
- ümitlenmek
- muntazar
Englisch - Türkisch
Deutsch - Englisch
Definition von erwartet im Deutsch Englisch wörterbuch
- looked forward toto doing
- expects
If a nation expects to be ignorant and free, it expects what never was and never will be.
-Wenn ein Volk meint, ungebildet und frei sein zu können, so erwartet es etwas, was es niemals gab und niemals geben wird.
Blessed is he who expects nothing, for he will never be disillusioned.
-Selig ist, wer da nichts erwartet, denn ihm wird nie Enttäuschung widerfahren.
- anticipated
- expected
- due
- abides
- bides
- anticipates
- abode
- awaits
What awaits you in New York?
-Was erwartet dich in New York?
- bided
- awaited
- Also von dir hätte ich mir wirklich etwas Besseres erwartet.
- Tut-tut, I expected better of you
- Auf so eine Frage wird keine Antwort erwartet.
- Such a question is not meant to elicit an answer
- Bezeichner erwartet. (Fehlermeldung)
- Identifier expected. (error message)
- Das habe ich erwartet.
- I expected as much
- Die CD verkauft sich ganz gut, aber ich habe mir bessere Verkaufszahlen erwartet
- The CD is selling decently but I was expecting it to sell better
- Die Zeitschrift ist interessanter als erwartet.
- The journal is more interesting than would have been expected
- Es wird allgemein erwartet, dass der Schauspieler die Rolle als ... bekommt.
- The actor has been tipped for the role of
- Feld-Bezeichner erwartet. (Fehlermeldung)
- Field identifier expected. (error message)
- Ich finde es irgendwie daneben, dass er erwartet, dass wir auch noch am Sonntag
- I think it's a bit off expecting us to work even on Sunday
- Ich habe eigentlich erwartet, dass er kommt.
- I was expecting him to come
- Ich habe es irgendwie erwartet.
- I sort of expected it
- Ich habe mir mehr davon erwartet
- I expected more of it
- Ich weiß, was mich erwartet.
- I know what to expect
- Ich werde um 8 Uhr zum Essen erwartet.
- I am due for dinner at eight
- Ich will nicht verhehlen, dass ich mir mehr erwartet hätte.
- I make no bones about the fact that I had hoped for more
- Ich wüsste gerne, was mich in Zukunft erwartet.
- I wonder what lies in store for me in the future
- In dieser Kultur wird von Frauen erwartet, dass sie sich ihrem Mann unterordnen.
- In this culture, women are expected to submit to their men
- Konstante erwartet (Fehlermeldung)
- constant expected (error message)
- String-Ausdruck erwartet. (Fehlermeldung)
- String expression expected. (error message)
- String-Variable erwartet. (Fehlermeldung)
- String variable expected. (error message)
- Variablen-Bezeichner erwartet. (Fehlermeldung)
- variable identifier expected. (error message)
- Wer eine romantische Erzählung erwartet, wird schnell eines Besseren belehrt.
- Anyone expecting a romantic story will be quickly disabused of that notion
- Wir man es von einer großen Stadt erwartet, ist hier immer etwas los.
- As you'd expect from a large city there's always something going on here
- Zeiger-Variable erwartet. (Fehlermeldung)
- Pointer variable expected. (error message)
- früher als erwartet
- earlier than expected
- lang erwartet
- long awaited
- lang erwartet
- long-awaited
- prompt (wie erwartet/befürchtet)
- naturally
- prompt (wie erwartet/befürchtet)
- of course
- sich erwartet
- expected
- weniger leisten als erwartet
- to underachieve
- wie erwartet
- it figures
- wie erwartet
- as anticipated
Relevante Übersetzungen
erwartet
Resimler
Historie
Favoriten