Definition von erfolgreich im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {erfolkrayh} başarılı
- erfolkrayh başarılı
- başarılı, muvaffakıyetli; semereli, verimli
- başarıyla
- başarılı bir şekilde
- muvaffak
- başarılı
İlk denememde başarılı oldum.
-Ich war beim ersten Versuch erfolgreich.
Kaçış denemesi başarılıydı.
-Sein Fluchtversuch war erfolgreich.
- muvaffakiyetli
Definition von erfolgreich im Englisch Türkisch wörterbuch
- prosperous
- müreffeh
O kasaba müreffeh görünüyordu.
-That town looked prosperous.
Konuklar mutlu çifte uzun ve müreffeh bir hayat diledi.
-The guests wished the happy couple a long and prosperous life.
- prosperous
- feyizli
- prosperous
- abad
- prosperous
- abat
- palmy
- refah içinde
- prosperous
- zengin
Bu ülke hiç bu kadar zengin olmamıştı.
-This country has never been so prosperous.
Zengin doktor mutlu değildir.
-The doctor, who is prosperous, is not happy.
- palmy
- {s} mutlu
- palmy
- {s} başrılı
- palmy
- muhteşem
- palmy
- palmy days refah günleri
- palmy
- refah içindeki
- palmy
- {s} rahat ve huzurlu
- palmy
- gönençli
- palmy
- mutlu/başarılı
- palmy
- palmiyeleri çok olan
- palmy
- iyi günler
- palmy
- {s} palmiyeli
- prosperous
- {s} kazançlı
- prosperous
- {s} uygun
Relevante Übersetzungen
Definition von erfolgreich im Deutsch Englisch wörterbuch
- prosperous
- triumphant
- triumphantly
- successful
- palmy
- successfully
Mr Smith carried out the plan successfully.
-Herr Smith hat den Plan erfolgreich durchgeführt.
Has your father remarried by now, or does he have a girlfriend? No! I have successfully repelled all contenders! I want mum and dad to get back together!
-„Hat dein Vater denn inzwischen wieder geheiratet, oder hat er eine Freundin?“ – „Nein! Ich habe alle Anwärterinnen erfolgreich weggeekelt! Ich will, dass Papa wieder mit Mama zusammenkommt!“
- high-achieving (of a person)
- thriving
- prosperously
- thrifty
- successful in
- erfolgreich abgelegt
- passed
- erfolgreich ablegen
- to pass (the exam)
- erfolgreich ablegend
- passing
- erfolgreich gewesen
- prospered
- erfolgreich nachsetzen (Fußball)
- to convert the rebound (football)
- erfolgreich seiend
- prospering
- erfolgreich sein
- to have success
- erfolgreich sein
- to bring home the bacon
- erfolgreich sein
- to prosper
- erfolgreich sein
- to be on a roll
- erfolgreich sein
- to meet with success
- erfolgreich sein
- to be successful
- erfolgreich sein
- to succeed
- erfolgreich sein
- to bear fruit
- erfolgreich verlaufen
- to be successful
- Er ist zu unentschlossen, um sonderlich erfolgreich zu sein.
- He is too indecisive to be particularly successful
- er/sie ist erfolgreich
- he/she meets with success
- er/sie ist erfolgreich
- he/she suceeds
- er/sie ist erfolgreich
- he/she has success
- er/sie war erfolgreich
- he/she suceeded
- er/sie war erfolgreich
- he/she met with success
- er/sie war erfolgreich
- he/she had success
- ernorm erfolgreich
- sensationally successful
- Alle Zeichen deuten darauf hin, dass das kommende Jahr erfolgreich sein wird.
- All signs point to a successful year ahead
- Mein Protest war wenig erfolgreich.
- My protestations were to little avail
- Otter sind zweimal so groß wie Nerze und verdrängen sie erfolgreich von den Flüs
- Otters are twice as big as minks, and are successfully ousting them from the rivers
- War die Reise erfolgreich?
- Was it a good trip?
- ansonsten (falls ersteres nicht eintritt/erfolgreich ist)
- or, failing this (if the former does not happen/succeed)
- ansonsten (falls ersteres nicht eintritt/erfolgreich ist)
- or, failing that
- bei der Jagd erfolgreich sein
- to make a good bag
- bei der Jagd erfolgreich sein
- to have good hunting
- etw. (mit etwas) (erfolgreich) kombinieren
- to marry something with something
- geschäftlich erfolgreich sein
- to succeed in business
- ist erfolgreich
- prospers
- laufen (+ es) (erfolgreich sein oder nicht)
- to fare (with something) (be successful or not)
- laufen (+ es) (erfolgreich sein oder nicht)
- to get on
- laufen (+ es) (erfolgreich sein oder nicht)
- to do
- nicht erfolgreich
- unsuccessful
- nicht erfolgreich
- without success
- nicht übermäßig erfolgreich
- not signally successful
- nur zum Teil erfolgreich sein
- to be only partially successful
- sehr erfolgreich
- blockbusting (book, film, ...)
- seinen Titel erfolgreich (gegen jemanden) verteidigen
- to successfully defend your title (against somebody)
- war erfolgreich
- prospered
- wenig erfolgreich
- to little avail