I didn't take that bus, so I'm not at home right now.
- Otobüse binmedim,bu yüzden şimdi evde değilim.
Because I didn't take the bus, I'm not home yet.
- Otobüse binmediğimden dolayı,henüz evde değilim.
This ship is not fit for an ocean voyage.
- Bu gemi okyanus yolculuğu için uygun değil.
I know one of them but not the other.
- Birini tanıyorum da ötekini değil.
If it ain't broke, don't fix it.
- Bozuk değilse tamir etme.
It ain't like before, you know.
- O eskisi gibi değil, biliyorsun.
I am nothing but a poor peasant.
- Fakir bir köylüden başka bir şey değilim.
To tell the truth, I am not your father.
- Doğruyu söylemek gerekirse, ben senin baban değilim.
Life is not an exact science, it is an art.
- Hayat kesin bir bilim değildir, bir sanattır.
You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence.
- Bir yorum eklediniz, çeviri değil. Çeviri eklemek için, cümle üzerindeki «あ→а» simgesine tıklatın.
I know you think you understood what you thought I said, but I'm not sure you realized that what you heard is not what I meant.
- Ne söylediğimi sandığını anladığını düşündüğünü biliyorum fakat duyduğunun benim demek istediğimin olmadığını anladığından emin değilim.
Tom might have visited Mary in Boston last week. I'm not sure.
- Tom geçen hafta Boston'da Mary'yi ziyaret etmiş olabilir. Emin değilim.