crisis

Englisch - Türkisch

Definition von crisis im Englisch Türkisch wörterbuch

kriz

İşçiler iş krizinde mali yenilgi alıyorlar. - Workers are taking a financial beating in the employment crisis.

Derinleşen ekonomik krizin görünürde bir sonu var mı? - Is there any end in sight to the deepening economic crisis?

{i} buhran

badire

(Tıp) akse

(Tıp) bunluk

bunalım

cabinet crisis kabine buhranı

{ç} cri.ses (kray'siz)

ekonomikveya toplumsal buhran

dönum noktası

{i} dönüm noktası

(Tıp) Aniden gelişen şiddetli belirtilerle karakterize nöbet, hastalık nöbeti

{i} (Tıp) kriz, nöbet

(Tıp) Hastalığın dönüm noktası, hastanın iyileşeceği eya öleceğinin belli olduğu an, kriz (Düzelmeyi göstermek üzere yüksek ateşin aniden düşmesi, öleceğini göstermek üzere hastanın birdenbire koma'ya girmesi gibi)

crisis management

Kriz yönetimi

crisis-free status

krizin olmadığı durum

crisis action weather and environmental support system

(Askeri) kriz müdahele meteoroloji ve çevresel destek sistemi

crisis coordination group

(Askeri) kriz koordinasyon grubu

crisis economy

(Ticaret) kriz ekonomisi

crisis establishment

(Askeri) kriz zamanı kadrosu

crisis intervention

(Tıp) kriz girişimi

crisis management center

kriz merkezi

crisis management counter

kriz masası

crisis management exercise

(Askeri) kriz yönetim tatbikatı

crisis management organization

(Askeri) kriz yönetim örgütü

crisis of confidence

(Ticaret) güven krizi

crisis of identity

kimlik bunalımı

crisis of identity

kimlik krizi

crisis relocation

kriz durumu tahliyesi

crisis resolution teams

kriz çözme ekibleri

crisis response operation

(Askeri) kriz müdahale harekatı

cabinet crisis

(Politika, Siyaset) hükümet krizi

debt crisis

(Ticaret) borç krizi

economic crisis

iktisadi bunalım

economic crisis

(Ticaret) iktisadi kriz

experience a crisis

krize girmek

experience a crisis

kriz yaşamak

food crisis

gıda krizi

go through a crisis

buhran geçirmek

gulf crisis

(Politika, Siyaset) körfez krizi

overcome the crisis

kriz atlatmak

overcome the crisis

krizden çıkmak

overcome the crisis

krizi aşmak

resolve the crisis

krizden çıkmak

resolve the crisis

krizi çözmek

resolve the crisis

severe economic crisis

BM, uluslararası krizleri ortadan kaldırmada ve çatışmaları önlemede önemli bir rol oynadı. - The UN has played a major role in defusing international crises and preventing conflicts.

Sanırım evrende sonsuz sayıda finansal kriz var. - I suppose that in the universe there is an infinite number of financial crises.

coming to a crisis

bir kriz geliyor

decisive moment, moment of crisis

belirleyici an, kriz anı

(crisis) to arise

kriz çıkmak

accidental crisis

(Tıp) tesadüfi kriz

accidental crisis

(Pisikoloji, Ruhbilim) rastlantısal kriz

adolescent crisis

(Pisikoloji, Ruhbilim) ergenlik krizi

asian crisis

asya krizi (1997 senesinde tayland’da başlamıştır)

category; crisis action team

(Askeri) kategori; kriz müdahele timi

cause crisis

kriz yaratmak

chemical agent monitor; crisis action module

(Askeri) kimyasal harp maddesi kontrol maddesi; kriz müdahele modülü

commercial crisis

(Ticaret) ticari kriz

cyprus crisis

kıbrıs krizi

dietl's crisis

(Tıp) Bir nephroptosis (yüzen böbrek) komplikasyonu

fiscal crisis of the state

(Politika, Siyaset) devletin mali bunalımı

go into a grave crisis

ağır krize girmek

go through a grave crisis

ağır kriz geçirmek

hemolytic crisis

(Tıp) hemolitik krizler

identity crisis

kişilik problemi

identity crisis

(Pisikoloji, Ruhbilim) kimlik bunalımı

identity crisis

ruhb. kimlik bunalımı

identity crisis

kimlik problemi

iran hostage crisis

iran rehine krizi

joint crisis action team

(Askeri) müşterek kriz eylem takımı

joint crisis management capability

(Askeri) müşterek kriz yönetim kabiliyeti

joint force intelligence directorate deputy directorate for crisis operations

(Askeri) müşterek kuvvet istihbarat başkanlığı kriz harekatlarından sorumlu yarbaşkanlığı

joint staff crisis action team

(Askeri) müşterek karargah kriz eylem takımı

juvenile crisis

(Pisikoloji, Ruhbilim) erginlik bunalımı

midlife crisis

(Pisikoloji, Ruhbilim) ortayaş bunalımı

therapeutic crisis

(Pisikoloji, Ruhbilim) tedavi krizi

throw into grave crisis

(Tıp) bazedovizm

Englisch - Englisch

Definition von crisis im Englisch Englisch wörterbuch: A traumatic or stressful change in a person's life; A point in a drama at which a conflict reaches a peak before being resolved; A crucial or decisive point or situation; a turning point; An unstable situation, in political, social, economic or military affairs, especially one involving an impending abrupt change; A sudden change in the course of a disease, usually at which the patient is expected to recover or die; {n} a critical time or turn, a sentence; emergency services, crisis intervention or crisis stabilization-- services provided as an alternative to hospitalization that provides short-term psychiatric treatment in structured community based therapeutic environments; In psychiatry, a distressing sense of psychological distress that has an acute onset and that causes impaired functioning in a variety of areas; From the Greek "to judge or decide," a turning point in the course of anything when the former "order" attributed to the universe is no longer adequate to explain experience, thus one of the precipitating catalysts of apocalyptic literature and movements; an unstable situation of extreme danger or difficulty; "they went bankrupt during the economic crisis"; Point within a play when the action reaches an important confrontation or takes a critical turn In the tradition of the well-made play, a drama includes a series of crises that lead to the final crisis, known as the climax; a crucial stage or turning point in the course of something; "after the crisis the patient either dies or gets better" an unstable situation of extreme danger or difficulty; "they went bankrupt during the economic crisis; The conflict or need or desire that is the source of tension for the plot of the story; The point of time when it is to be decided whether any affair or course of action must go on, or be modified or terminate; the decisive moment; the turning point; a crucial stage or turning point in the course of something; "after the crisis the patient either dies or gets better"; An incident or situation involving a threat to the United States, its territories, citizens, military forces, possessions, or vital interests that develops rapidly and creates a condition of such diplomatic, economic, political, or military importance that commitment of US military forces and resources is contemplated to achieve national objectives; The crisis in a story occurs at a high point in a story It is consisdered a critical point in the story; {i} turning point; time of great stress or danger; When a student's problem behavior has increased to such a high frequency or intensity that the student or other individuals in the environment may be injured; A critical event, which, if not handled in an appropriate manner, may dramatically impact an organization's profitability, reputation, or ability to operate; an unstable situation of extreme danger or difficulty; "they went bankrupt during the economic crisis; Any situation you want to change; The Crisis on Infinite Earths (usually); a traumatic or stressful change in a persons life; That change in a disease which indicates whether the result is to be recovery or death; sometimes, also, a striking change of symptoms attended by an outward manifestation, as by an eruption or sweat; A situation or condition that has a high probability of leading to an emergency if left unaddressed; A crisis is a situation in which something or someone is affected by one or more very serious problems. Natural disasters have obviously contributed to the continent's economic crisis The Italian political system has been judged to be in terminal crisis for decades. children's illnesses or other family crises someone to turn to in moments of crisis. Bosnian crisis Cuban missile crisis Iran hostage crisis Suez Crisis; A time when one cannot cope with his illness
crisis center: a place staffed by volunteers who give help and advice to people experiencing difficulties
crisis center: A center staffed especially by volunteers who give support and advice to people experiencing personal crises
crisis intervention: psychotherapy that focuses on acute critical situations (depressive episodes or attempted suicides or drug overdoses) with the aim of restoring the person to the level of functioning before the crisis
crisis management: People use crisis management to refer to a management style that concentrates on solving the immediate problems occurring in a business rather than looking for long-term solutions. Today's NSC is overcome by day-to-day crisis management. a crisis-management team
crisis management: responding to unforeseen circumstances with no time to plan ahead
crisis management: The use of public relations to minimize harm to the organization in an emergency situation that could cause the organization irreparable damage (See 320)
crisis management: The overall coordination of an organization's response to a crisis, in an effective, timely manner, with the goal of avoiding or minimizing damage to the organization's profitability, reputation, or ability to operate
crisis management: An organization’s methods for dealing with emergencies
crisis management: The Federal Bureau of Investigation (FBI) is the lead federal agency for Crisis Management The FBI defines Crisis Management as measures to identify, acquire, and plan the use of resources to anticipate, prevent, and/or resolve a threat or act of terrorism (FEMA FRP)
crisis management: Having a communications plan in place that can be effectively put into action when something goes wrong for a company or organisation For instance, how a product recall will be handled
crisis management: The process of anticipating negative trends or events, preparing actions to avoid as many events as possible, and managing those as they occur
crisis management: 1 To control and limit the impact of major unforeseen problems 2 A management style that only acts after a crisis has occurred
crisis management: The processes by which an organisation manages the wider impact of a disaster, such as adverse media coverage
crisis management: A process in which a company responds to negative events by identifying key targets (publics) for which to provide publicity, developing a well rehearsed contingency plan, reporting facts quickly and providing access for journalists p 510
crisis management: Administrative measures that identify, acquire, and plan the use of resources needed to anticipate, prevent, and and/or resolve a threat to public safety (e g , terrorism)
crisis situations: crucial situations, point of "bend or break
credibility crisis: crisis of believability, problem which being able to believe
economic crisis: A period of economic slowdown characterised by declining productivity and devaluing of financial institutions often due to reckless and unsustainable money lending
energy crisis: An economic problem caused by a dwindling supply of energy, at an increasing price
existential crisis: A state of panic or feeling of intense psychological discomfort about questions of existence
financial crisis: A period of economic slowdown characterised by declining productivity and devaluing of financial institutions often due to reckless and unsustainable money lending
identity crisis: A crisis of personal identity as defined by Erik Erikson
mid-life crisis: An emotional period of doubt and anxiety sometimes experienced by people who realize that their life is already half over
midlife crisis: Alternative spelling of mid-life crisis
A crisis: solution
Bosnian crisis: (1908) International crisis caused by Austria-Hungary's annexation of the Balkan provinces of Bosnia and Herzegovina. Russia supported Serbia, which protested the annexation and demanded that Austria cede part of the territory to Serbia, but Austria-Hungary, supported by Germany, threatened to invade Serbia if it persisted in its demands. Since Russia could not risk war against both Germany and Austria-Hungary, it was forced to accept the annexation. Though the crisis was resolved without immediate warfare, it contributed to the outbreak of World War I
Cuban Missile Crisis: week-long crisis in 1962 during which the Soviet Union placed nuclear weapons in Cuba and the United States blockaded the island in retaliation
Cuban missile crisis: a dangerous situation which developed in 1962 when the Soviet Union began to build bases for nuclear missiles in Cuba. US President John F. Kennedy complained to the Soviet government, stopped all ships from going to Cuba, and threatened to take military action. This caused a lot of international anxiety, but after a few days the Soviet Union agreed to remove the missile base. (1962) Major confrontation between the U.S. and the Soviet Union over the presence of Soviet nuclear missiles in Cuba. In October 1962 a U.S. spy plane detected a ballistic missile on a launching site in Cuba. Pres. John F. Kennedy placed a naval blockade around the island, and for several days the U.S. and the Soviet Union hovered on the brink of war. Soviet premier Nikita Khrushchev finally agreed to remove the missiles in return for a secret commitment from the U.S. to withdraw its own missiles from Turkey and to never invade Cuba. The incident increased tensions during the Cold War and fueled the nuclear arms race between the two countries. See also Fidel Castro
Gulf crisis: the invasion of Kuwait in 1991 by Saddam Hussein's Iraqi forces which led to the Gulf War
Iran hostage crisis: (1979-81) Political crisis involving Iran's detention of U.S. diplomats. Anti-American sentiment in Iran fueled in part by close ties between the U.S. and the unpopular leader Mohammad Reza Shah Pahlavi peaked when Pahlavi fled Iran during the 1979 Iranian revolution. When the monarch entered the U.S. for medical treatment later that year, Islamic militants stormed the U.S. embassy in Tehrn and seized 66 Americans. The hostage-takers, who enjoyed the tacit support of the new Iranian regime of Ruhollah Khomeini, demanded the shah's extradition to Iran, but Pres. Jimmy Carter refused and froze all Iranian assets in the U.S. The Iranians released 13 women and African Americans on Nov. 19-20, 1979, and another hostage was released in July 1980. A rescue attempt in April 1980 failed. Negotiations for the hostages' return began after the shah died in July 1980, but the remaining 52 hostages were kept in captivity until Jan. 20, 1981, when they were released moments after the inauguration of Ronald Reagan. The crisis contributed to Carter's failure to win reelection. See also Iran-Contra Affair
Rape Crisis Center: location where rape victims can receive medical and psychological treatment
Suez Crisis: the events in 1956 that followed the decision by the government of Egypt to take control of the Suez Canal. Before this, the canal was owned and operated by a foreign company. When Egypt took control, the UK and France sent ships and soldiers to the area to try to get the canal back. This attempt failed, and it was criticized by most other countries, including the US and the former Soviet Union. The British and French forces left Egypt after a few months, and the British Prime Minister, Anthony Eden, gave up his position as a result of this. For many people in the UK, the Suez Crisis was a serious defeat and a sign that the UK was no longer an important international power. In the UK, the Suez Crisis is often simply called Suez. (1956) International crisis that arose when Egyptian president Gamal Abdel Nasser nationalized the Suez Canal after Western countries withdrew promised financial aid to build the Aswan High Dam. The French and British, who had controlling interests in the company that owned the canal, sent troops to occupy the canal zone. Their ally Israel seized the Sinai Peninsula. International opposition quickly forced the French and British out, and Israel withdrew in 1957. The incident led to the resignation of Britain's prime minister, Anthony Eden, and was widely perceived as heralding the end of Britain as a major international power. Nasser's prestige, by contrast, soared within the developing world. See also Arab-Israeli Wars
The American Crisis: series of 16 pamphlets bout the American Revolution written by Thomas Paine between 1776-83
The Present Crisis: anti-slavery poem written in 1844 by American poet James Russell Lowell
adolescence crisis: emotional distress often experienced during the teenage years
bond market crisis: breakdown in the buying and selling of bonds
crises: plural of crisis
economic crisis: state of financial and commercial hardship
energy crisis: lack of energy resources (coal, oil, etc.)
financial crisis: monetary hardship, economic disaster; economic distress
hour of crisis: critical time, time of emergency, moment of distress
identity crisis: inner conflict in adolescence involving disturbing feelings of confusion regarding one's self and social role; conflict and confusion in an organization regarding its direction or purpose
identity crisis: distress and disorientation (especially in adolescence) resulting from conflicting pressures and uncertainty about and one's self and one's role in society
in a crisis: in an emergency, in a predicament, in a dilemma
internal crisis: crisis which occurs within (a group, person, etc.)
marital crisis: crisis in a marriage relationship
mental crisis: psychological crisis, extreme psychological stress
mid-life crisis: breakdown that occurs usually mid-way through one's lifetime
midlife crisis: A midlife crisis is a period of doubt and anxiety that some people experience in middle age, when they think about whether their life is the kind of life that they want. I went through my midlife crisis about four or five years ago, when I was forty. A period of psychological doubt and anxiety that some people experience in middle age. mid-life crisis a period of worry and lack of confidence that some people experience when they are about 40 or 50 years old and begin to feel that they are getting old
moral crisis: period characterized by immorality, period in which people reject previously accepted values
oculogyric crisis: A spasmodic movement of the eyeballs into a fixed position, usually upward, that persists for several minutes or hours
point of crisis: time when the patient could make a turn for the worse or for the better
political crisis: political impasse, critical point between parties, critical point within parties
psychological crisis: depression, mental breakdown
reached a crisis: arrived at a breaking point, experienced a difficult time
the oil crisis: drastic rise in oil prices, shortage of oil
trigger a crisis: cause a crisis, cause a critical situation
went through a crisis: experienced a crisis, went through difficult circumstances

crisis

Silbentrennung

cri·sis

Türkische aussprache

kraysıs

Synonyme

big trouble, catastrophe, change, climacteric, climax, confrontation, contingency, corner, crossroad, crunch, crux, culmination, deadlock, dilemma, dire straits

Antonyme

calm, peace

Aussprache

/ˈkrīsəs/ /ˈkraɪsəs/

Etymologie

() From Ancient Greek κρίσις (krisis, “a separating, power of distinguishing, decision, choice, election, judgment, dispute”) κρίνω (krinō, “pick out, choose, decide, judge”)