listen to the pronunciation of context
Englisch - Türkisch

Bir bağlamdan diğerine bir hareket var. - There's a movement from a context to another.

O bağlam dışına alındı. - That was taken out of context.

{i} şartlar
bir söz veya davranışa anlam kazandıran içinde vuku bulduğu şartlar
{i} sözün gelişi
{i} durum
{i} kaynak
(Bilgisayar) içeriği

Eğer bir şeyi anlamıyorsanız, onun içeriğinin farkında olmamanızdandır. - If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.

Aptalca bir metinden alıntı yaparken, içeriği unutma. - When you quote a stupid text, do not forget the context.

genel durum
contextual sözün gelişine ait
(Hukuk) içerik

Cümleler kelimelere içerik getirir. Cümlelerin kişilikleri vardır. Onlar komik, akıllı, aptal, anlayışlı, dokunaklı, incitici olabilirler. - Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful.

Bir kelimenin nasıl kullanıldığını tam olarak anlamak için, onun birçok farklı içeriklerde kullanılması gerekir. - In order to fully understand how a word is used, it needs to be used in many different contexts.

(Bilgisayar) ortam
(Dilbilim) çevre
(Dilbilim) gergef
context and concept
(Reklam) kavram ve bağlam
context dependent memory
(Bilgisayar) içeriğe bağlı bellek
context dependent memory
(Pisikoloji, Ruhbilim) bağlama bağlı bellek
context free
(Dilbilim) bağlamdan bağımsız
context help
(Bilgisayar) içerik yardımı
context menus
(Bilgisayar) ortam menüleri
context of situation
(Dilbilim) durum bağlamı
context of utterance
(Dilbilim) sözce bağlamı
context restricted
(Dilbilim) bağlamla sınırlı
context unknown
(Bilgisayar) içerik bilinmiyor
context unknown
(Bilgisayar) bilinmeyen bağlam
context editor
bağlam editörü
context free
bağlam duyarsız
context sensitive
bağlam duyarlı
context specific
konuya özel
bağlamdan bağımsız
bağlama bağlı
context awareness
(Bilgisayar) Çevre Ayırdında, Bağlam Farkında olan
context sensitive
konuya özel
context menu
İçerik Menüsü
context menu
Bağlam Menüsü
context record
İçerik Kaydı
context record
Bağlam Kaydı
context sensitive
İçeriğe Duyarlı
context sensitive help
Bağlam Duyarlı Yardım
context switching
İçerik Değiştirmesi
{s} sözün gelişine göre
in the context of
edit context
(Bilgisayar) düzenle içeriği
edit context
(Bilgisayar) içeriği düzenle
historical context
tarihsel bağlam
in this context
in this context
bu bağlamda

Bir kelimenin nasıl kullanıldığını tam olarak anlamak için, onun birçok farklı içeriklerde kullanılması gerekir. - In order to fully understand how a word is used, it needs to be used in many different contexts.

bir kelime veya ifadeyi uygun bir bağlama yerleştirme işlemi
in the context
in this context
in this context
Bu kapsamda
moral context
Bir konunun ahlaki yönü
out of context
kapsam dışında
within this context
bu kapsamda
available context
Kullanılabilir İçerik
(sıfat) sözün gelişine göre
(zarf) sözün gelişine göre
sözün gelişine göre
durumsal/bağlamsal yönden
içerik açısından
hyperlink context menu
hiper bağ içerik mönüsü
invalid context
(Bilgisayar) geçersiz içerik
keyword in context
(Bilgisayar) bağlam içi anahtar kelime
naming context
Adlandırma Bağlamı
out of context
anlam sapması
process context
İşlem İçeriği
Englisch - Englisch
The surroundings and environment in which an artifact is found and which may provide important clues about the artifact's function and/or cultural meaning
the text in which a word or passage appears and which helps ascertain its meaning
the surroundings, circumstances, environment, background or settings which determine, specify, or clarify the meaning of an event

In what context did your attack on him happen? - We had a pretty tense relationship at the time, and when he insulted me I snapped.

the set of facts or circumstances that surround a situation or event; "the historical context"
discourse that surrounds a language unit and helps to determine its interpretation
{n} the series or order or a discourse
{a} knit together, united, firm, close
The interrelated conditions in which something exists or occurs
{i} paragraphs surrounding a word or sentence; overall situation, background
An object that encapsulates state information for a given transaction (one cycle of the request-response loop) Context objects are implemented with the WOContext class They encapsulate information about the URL, context ID, application, session, component, request, and response items WebObjects maintains a server-side cache of WOContext objects to support web browser backtracking
the environment within which the teacher works This includes, but is not limited to, physical facilities and setting, types of students, school and community characteristics, resource availability (staff, materials, equipment, funding, time), classroom climate, school climate, degree of support provided by others, and demands made on the teacher See Critical Information, Induction, Learning Environment
( also Archaeological Context ) The orientation and surroundings in which an artifact is found Recorded in field notes
n The environment in which a process runs, including it's set of register values within the CPU, the current stack values, which instruction is being executed, and the allowable memory access boundaries A context switch is a sudden change in these, for example, a function call which modifies the stack, registers, and instruction pointer simultaneously, or a CPU's switch from executing one process to another, which produces similar effects
An area in the configuration files where certain types of directives are allowed See: Terms Used to Describe Apache Directives
To knit or bind together; to unite closely
The context of a word, sentence, or text consists of the words, sentences, or text before and after it which help to make its meaning clear. Without a context, I would have assumed it was written by a man
The context of an idea or event is the general situation that relates to it, and which helps it to be understood. We are doing this work in the context of reforms in the economic, social and cultural spheres. the historical context in which Chaucer wrote
the relationship of artifacts and other cultural remains to each other and the situation in which they are found
The processing complex has several duplicated subsystems including a CPU, static and dynamic memory, and several busses Standby units increase system reliability 16 possible configurations (64 in the 4 ESS) of these subsystems give fully duplicated sparing in the 5ESS Each such configuration is called a configuration state
A set of interrelated conditions (such as social, economic, political) in visual arts that influence and give meaning to the development and reception of thoughts, ideas, or concepts, and that define specific cultures and eras
A programmatic or positional state recognized by Hyperbole We speak of Smart Key and implicit button contexts Both are typically defined in terms of surrounding patterns within a buffer, but may be defined by arbitrary Emacs Lisp predicates (Context may come to have a broader meaning within future versions of Hyperbole )
Perhaps the most important word in archaeology is context Context is the location of an artifact or feature in relationship with all other artifacts and features in three_dimensional space It is the relationships between artifacts and features that help an archaeologist reconstruct human behavior
If something is seen in context or if it is put into context, it is considered together with all the factors that relate to it. Taxation is not popular in principle, merely acceptable in context It is important that we put Jesus into the context of history
any information that can be used to characterize the situation of entities (i e whether a person, place or object) that are considered relevant to the interaction between a user and an application, including the user and the application themselves Context is typically the location, identity and state of people, groups and computational and physical objects
The complete environment in which an artifact is found, including its exact location, its surroundings (soil, water, etc ), and its relationship to other artifacts A very important concept in archaeology; it tells us how an artifact can contribute to our understanding of a site, culture, etc Once an artifact is removed from its context, it is no longer archaeologically significant
a collection of shared memory and processors that can execute a program or a portion of a program It can have one or more processors, but all these processors must access the same shared memory Usually the computer and its operating system, not the programmer, determine the available contexts See Also: distributed computing environment, layout
When the compute function of a node is called, the context defines when, in time, the node is being recalculated
The combination of factors accompanying the study that may have influenced its results, including geographic location, timing, political and social climate, economic conditions, and other relevant professional activities in progress at the same time
Text surrounding a passage under examination that may throw light on it Scriptures that are read without an understanding of their context may be misunderstood and applied <<The Bible says ``Are you yet holding fast your integrity? Curse God and die!''>> (Job 2: 9) The Bible was not recommending this course The context shows that Job's wife was giving him some very bad advice, which he wisely rejected
Knit or woven together; close; firm
[n] the conditions or environment in which something exists or has existed; surroundings; background
The part or parts of something written or printed, as of Scripture, which precede or follow a text or quoted sentence, or are so intimately associated with it as to throw light upon its meaning
Information retained between invocations of functionality When using a resource manager, the client sets up an association or context within the resource manager by issuing an open() call and getting back a file descriptor The resource manager is responsible for storing the information required by the context (see OCB) When the client issues further file-descriptor based messages, the resource manager uses the OCB to determine the context for interpretation of the client's messages
The relation of an artifact or cultural remains to the surrounding artifacts or remains and to the soil level in which they were found The surrounding conditions of an archaeological find
Everything -- social, cultural, political, historical factors -- that surrounds a particular event or development of thought These are the forces of influence at play when the event actually occurs Greater knowledge of the context of a thing leads to a deeper understanding of and more balanced perspective on its nature But, such knowledge can be gained only through extensive reading and investigation Back
discourse that surrounds a language unit and helps to determine its interpretation the set of facts or circumstances that surround a situation or event; "the historical context
DODEs model a partial context for a specific domain New problems/tasks are solved, by articulating the task against this context In communication between people, context is the implicit (unstated and unstatable) background against which interpretation takes place Artifacts can provide an explicit context for communication
The circumstances or situation in which a mathematical problem occurs or in which mathematics can be applied
If a statement or remark is quoted out of context, the circumstances in which it was said are not correctly reported, so that it seems to mean something different from the meaning that was intended. Thomas says that he has been taken out of context on the issue
An artifact's context usually consisits of its immediate matrix (the material surrounding it, e g gravel, clay, rock, or sand), its provenience (horizontal and vertical position within the matrix), and its association with other artifacts (occurrence together with other archaeological remains, usually in the same matrix)
A contextspecifies an access pattern (or path): a set of interfaces which give you a way to interact with a model For example, imagine a model with different colored arcs connecting data nodes A context might be a sheet of colored acetate that is placed over the model allowing you a partial view of the total information in the model
context menu
A context-sensitive menu
context menus
plural form of context menu
which generates sentences in stages, in such a way that at any intermediate stage, any piece of the sentence is enough to determine the corresponding piece at the next stage; that is, the stagewise transformation at a point does not depend on the rest of the sentence
which can be decided by a pushdown automaton or a context-free grammar (sense 1)
context-free grammar
a formal grammar in which every production rule is such that the left-hand side is exactly one non-terminal symbol and the right-hand side is zero or more terminal symbols and/or nonterminal symbols. Abbreviation: CFG
context-free grammars
plural form of context-free grammar
Relating to a context-sensitive grammar

We introduce two new techniques for proving termination of context-sensitive rewriting.

Sensitive to context; exhibiting different behaviour depending on a task or situation

Right-click anywhere in the document window, and a context-sensitive menu appears.

Involving transformations that are affected by more of the sentence than merely the section under scrutiny
context awareness
Context awareness originated as a term from computer science which sought to deal with linking changes in the environment with computer systems, which are otherwise static. Although it originated as a computer science term, it has also been applied to business theory in relation to business process management issues
context sensitive
In many programs, when you request help, you are provided help on the operation you area carrying out at the time That is, Help is "sensitive" to the "context" in which help was requested
context sensitive
A characteristic of a user interface that adjusts program actions to accommodate the type of operation the user is currently trying to perform (pg 194)
context sensitive
Describes an application that can adjust its actions according to the current situation For example, an application with context-sensitive user input adjusts handwriting recognition according to the type of field (name, date, time, number, phone number, and so on) Source: NUIG
context sensitive help
help screen with contents that match the user's current situation
context-sensitive help
(Ticaret) Help text associated with the specific part of the system a user is currently involved with, and the method with which it is being used
of, pertaining to, or depending on the context of information; relating to the situation or location in which the information was found
the act or process of putting information into context; making sense of information from the situation or location in which the information was found
In a contextual manner; with reference to context
out of context
Without context that is needed for understanding the original meaning

They took his statements out of context and made him sound like an extremist.

Not in the context necessary to show original meaning
take out of context
To interpret something in a manner in which it was not intended to be understood, often deliberately
To context
Associates arbitrary pairs (that is, <name value> pairs) with ToolTalk messages and patterns
A way to associate arbitrary pairs (that is, <name value> pairs) with ToolTalk messages and patterns
plural of context
one of the main modules in the course - Contexts of Education
adj 1 Of, involving, or depending on a context
relating to or determined by or in context; "contextual information"
{s} of a context, of surrounding circumstances
A contextual issue or account relates to the context of something. The writer builds up a clever contextual picture of upper class life. relating to a particular context contextual information/factors etc
Specific to the conditions in which something exists or occurs
relating to or determined by or in context; "contextual information
In the study of logic, an observed fact dependent upon other facts not being observed Or a statement which is conditionally true, provided other unmentioned conditions have the appropriate state As opposed to absolute
Anchoring questions in the lives of learners and creating them to deal with important, real-world questions
Placing the target language in a realistic setting, so as to be meaningful to thestudent
Putting the truths of God into the context of the local culture This involves seeing how one's own culture colors your understanding of biblical truths, and then taking the universal truths and applying it in another culture
the process whereby the Christian message is made relevant and meaningful in a given culture or context
{i} act or process of putting a word or a phrase in context; process of placing an idea or activity within an appropriate context (also contextualisation)
(1) "the efforts of formulating, presenting and practicing the Christian faith in such a way that is relevant to the cultural context of the target group in terms of conceptualization, expression and application; yet maintaining theological coherence, biblical integrity and theoretical consistency" (Wan 1999, 13); (2) "cross-cultural communication of biblical truth that searches for valuable and adequate compartments in other religious and philosophical systems in order to explain biblical truth to the addressees in a specific culture so that they eventually internalize it into their thought system" (Bachor 1999)
in a manner dependent on context
according to context
device context
An object which both holds information about a device and provides a way to use the device Device contexts refer to an internal data structure in Windows not accessible to applications; programs can only reference device context via a handle Back
from the context
according to the surrounding words; considering attendant circumstances
his words were taken out of context
his words were taken out of the setting in which they were originally said, his words were twisted around
in a different context
under different circumstances, in a different background
in this context
within a particular context, in relation to
out of context
out of the overall meaning; missing the significant words; out of the overall situation
was taken out of context
was taken out of the actual situation in which it was said, was presented in the wrong light, was slanted, was distorted
Türkisch - Englisch

Definition von context im Türkisch Englisch wörterbuch

(Hukuk) illegal immigration]