Definition von boyamak im Türkisch Englisch wörterbuch
- paint
What I want him to do now is to paint the fence.
- Şimdi onun yapmasını istediğim şey çiti boyamaktır.
John has been painting the door.
- John kapıyı boyamaktadır.
- stain
- black
Tom said he wanted to dye his hair black.
- Tom saçlarını siyaha boyamak istediğini söyledi.
Tom said he wanted to dye his hair black.
- Tom saçını siyaha boyamak istediğini söyledi.
- polish
- discolor
- decorate
- color
Coloring eggs is fun.
- Yumurta boyamak eğlenceli.
Tom chose the color to paint our offices.
- Tom ofislerimizi boyamak için renk seçti.
- imbrue
- wash
- to paint, dye, color
- engrain
- to paint, dye, or color (something) (a certain color)
- dye
I want to dye my hair red.
- Saçımı kırmızıya boyamak istiyorum.
Tom wants to dye his hair.
- Tom saçını boyamak istiyor.
- to paint; to dye, to stain; to colour; to polish, to black
- colour [Brit.]
- {f} colour
- imbue
- to paint
- boya
- dye
She dyed her white skirt red.
- O, beyaz eteğini kırmızıya boyadı.
Tom wants to dye his hair.
- Tom saçını boyamak istiyor.
- boya
- paint
Why did you paint the bank red?
- Neden bankı kırmızıya boyadın?
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.
- Oturduğun yerdeki boya hâlâ yaştır.
- boya
- colour
The snow that fell recently has coloured the mountain white, it is truly beautiful.
- Son zamanlarda düşen kar, dağı beyaza boyadı, bu gerçekten güzel.
Tom and Mary coloured some eggs for Easter.
- Tom ve Mary Paskalya için birkaç yumurta boyadı.
- boyama
- (Otomotiv) coating
- boyama
- (Bilgisayar) paint
Tom's bicycle was blue before he painted it red.
- Tom'un bisikleti o onu kırmızıya boyamadan önce maviydi.
John has been painting the door.
- John kapıyı boyamaktadır.
- boya
- polish
- boya
- (Havacılık) coating
- boya
- tinction
- boya
- coat
The house looked wonderful with its fresh coat of paint.
- Ev taze boya katıyla harika görünüyordu.
They put a coat of paint on the chair.
- Onlar sandalyeye bir kat boya sürdüler.
- boyama
- dipping
- boya
- {f} dyed
Tom couldn't tell whether Mary dyed her hair or not.
- Tom Mary'nin saçını boyatıp boyatmadığını söyleyemedi.
I dyed my hair blonde.
- Saçımı sarıya boyadım.
- boya
- colouring
- boyama
- colouring
- boyama
- house painting
- boyama
- {f} painting
I guess Tom didn't get around to painting the barn last summer.
- Sanırım Tom geçen yaz ahırı boyamaya zaman ayırmadı.
Tom figured it would take him a full day to finish painting the garage.
- Tom garajı boyamayı bitirmenin onun bir gününü alacağını düşündü.
- boyama
- dyeing
The school's dress code prohibits dyeing your hair a non-natural color.
- Okulun kıyafet kodu saçınızı doğal olmayan bir rengi boyamanızı yasaklıyor.
When did you start dyeing your hair?
- Ne zaman saçlarını boyamaya başladın?
- beceriksizce boyamak
- daub
- ayakkabı boyamak
- shoe paint
- boya
- primer
- boya
- paint of
- boyama
- colouration
- boyama
- coloration
- saçını boyamak
- hair dye
- Boyama
- (Tıp) pigmentation
- ayakkabı boyamak
- to shine shoes
- ağacı damarlı boyamak
- grain
- boya
- make-up
- boya
- prov. ink
- boya
- paint; dye, stain; colour; colouring
- boya
- of coloring
- boya
- tint
- boya
- of colouring (Brit.)
- boya
- stain
The front of Tom's shirt was stained with blood from a gunshot wound.
- Tom'un gömleğinin önü bir kurşun yarasından kan ile boyandı.
My hands are stained with paint.
- Ellerim boya ile lekelendi.
- boya
- deceptive appearance
- boya
- coloring
Coloring eggs is fun.
- Yumurta boyamak eğlenceli.
Adult coloring books have become popular recently.
- Yetişkin boyama kitapları son zamanlarda popüler hale geldi.
- boya
- colour [Brit.]
- boya
- lacquer
- boya
- blazon
- boya
- painted
Tom's bicycle was blue before he painted it red.
- Tom'un bisikleti o onu kırmızıya boyamadan önce maviydi.
I needn't have painted the fence.
- Çiti boyamama gerek yoktu.
- boya
- emulsion
- boyama
- dye
The school's dress code prohibits dyeing your hair a non-natural color.
- Okulun kıyafet kodu saçınızı doğal olmayan bir rengi boyamanızı yasaklıyor.
I like to dye my hair.
- Saçımı boyamayı seviyorum.
- boyama
- colouring [Brit.]
- boyama
- stain
- boyama
- coloring, painting
- boyama
- coloring
Coloring eggs is fun.
- Yumurta boyamak eğlenceli.
Adult coloring books have become popular recently.
- Yetişkin boyama kitapları son zamanlarda popüler hale geldi.
- boyama
- colored, painted
- boyama
- painting; dyeing; colouring; painted; dyed; coloured
- boyama
- staining
- dudaklarını boyamak
- rouge
- göz boyamak
- gild the pill
- göz boyamak
- to mislead, delude, deceive, hoodwink, pull the wool over someone's eyes
- göz boyamak
- to hoodwink
- gözünü boyamak
- to throw dust in sb's eyes
- gümüş rengine boyamak
- silver
- hafifçe boyamak
- tint
- hafifçe boyamak
- (saç) rinse
- hafifçe boyamak
- tinge
- ham iken boyamak
- engrain
- kana boyamak/bulamak
- to wreak carnage in (a place)
- koyu renk boyamak
- impaste
- kırmızıya boyamak
- raddle
- maviye boyamak
- blue
I don't really want to paint my house blue.
- Evimi maviye boyamak istemiyorum.
Mary wants to paint her car bright blue.
- Mary arabasını parlak maviye boyamak istiyor.
- mermer gibi boyamak
- marble
- mora boyamak
- purple
- rezerve boyamak
- (Tekstil) resist-dye
- rezerve boyamak
- to resist-dye
- rulo ile boyamak
- roll
- siyaha boyamak
- black
Tom said he wanted to dye his hair black.
- Tom saçlarını siyaha boyamak istediğini söyledi.
- sprey boya ile boyamak
- spray paint
- sprey boya ile boyamak
- spray
- tekrar boyamak
- repaint
- tekrar boyamak
- redye
- tutkallı boya ile boyamak
- distemper
- yeniden boyamak
- repaint
I want to repaint my house.
- Evimi yeniden boyamak istiyorum.
Tom had to repaint his roof.
- Tom çatısını yeniden boyamak zorundaydı.
- yeniden boyamak
- re dye
- yeniden boyamak
- to redye
- yeşile boyamak
- green
Is it true that Tom wants to paint his house green?
- Tom'un evini yeşile boyamak istediği doğru mu?
He'd used the dirty brush to paint the wall green, and he did not clean it afterwards.
- Duvarı yeşile boyamak için kullanılmış fırçayı kullanmıştı ve sonradan onu temizlemedi.
- çizgi çizgi boyamak
- streak
- üzerine boyamak
- to overdye, to cross-dye
- üzerini boyamak
- paint out
