Definition von bağlan im Türkisch Englisch wörterbuch
- (Bilgisayar) link to
Would you be able to write down the link to the site?
- Siteye bağlantı yazabilir misiniz?
I'll give you the link to the website.
- İnternet sitesi için sana bağlantı vereceğim.
- (Bilgisayar) connection to
- (Bilgisayar) link
The events were closely linked.
- Olaylar yakından bağlantılı idi.
Tom linked to my website from his blog.
- Tom bloğundan benim siteme bağlandı.
- (Bilgisayar) connect to
I can't connect to the Internet.
- Ben internete bağlanamıyorum.
How do I connect to your Wi-Fi?
- Senin Wi-Fi'yına nasıl bağlanırım?
- (Bilgisayar) port
- {f} connected
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
- Bir insan aya indi. Berlinde bir duvar yıkıldı. Bir dünya kendi bilimimizle ve hayal gücümüzle bağlandı.
Have you ever connected to the Internet?
- Hiç internete bağlandın mı?
- turn upon
- {f} binding
- {f} bound
The hostages were bound and gagged.
- Rehineler bağlandı ve ağızları kapatıldı.
The thief was bound hand and foot.
- Hırsızın eli ve ayağı bağlandı.
- connect
Why are you telling me about hippos all of the sudden? I don't see the connection between that and your twelve red goldfishes.
- Birdebire su aygırlarını bana niçin anlatıyorsun? O ve senin on iki kırmızı akvaryum balığının arasındaki bağlantıyı anlamıyorum.
Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba.
- Kendilerini geleneksel bir sistem içinde asla birlikte bulmamış olan diller Tatoeba'da bağlanabilirler.
- adhere to
- tie up
- bağla
- (Bilgisayar) anchor
- bağla
- binding
It's not legally binding.
- O yasal olarak bağlayıcı değil.
A tenancy agreement is a legally binding document between a landlord and their tenant.
- Bir kira sözleşmesi, ev sahibi ve kiracıları arasında yasal olarak bağlayıcı bir belgedir.
- bağla
- (Bilgisayar) link to
I'll send you the link to my website.
- Sana web sitem için bağlantı göndereceğim.
Would you be able to write down the link to the site?
- Siteye bağlantı yazabilir misiniz?
- bağla
- {f} tether
- farklı bağlan
- (Bilgisayar) attach as
- farklı bağlan
- (Bilgisayar) connect as
- bağla
- ascribe to
- bağla
- {f} rope
Tom tied the rope around his waist.
- Tom ipi beline bağladı.
Tom knotted the rope securely.
- Tom ipi güvenli bir biçimde bağladı.
- bağla
- {f} tied
The mother tied a ribbon in her daughter's hair.
- Anne, kızının saçına bir kurdele bağladı.
Tom tied his boat to the dock.
- Tom teknesini iskeleye bağladı.
- bağla
- plumb in
- bağla
- {f} linked
The events were closely linked.
- Olaylar yakından bağlantılı idi.
These sentences are not directly linked.
- Bu cümleler doğrudan doğruya bağlantılı değildir.
- bağla
- {f} fastening
- bağla
- tie up
Tom is going to want to tie up some loose ends.
- Tom bazı yarım kalmış işleri bağlayacak.
- bağla
- {f} attaching
- bağla
- {f} link
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.
- Dünyadaki tropikal yağmur ormanları, gezegende yaşamın ekolojik zincirine kritik bağlantılıdır.
A chain is made up of many links.
- Bir zincir birçok bağlantıdan oluşur.
- bağla
- buckle up
- bağla
- {f} fastened
Tom fastened his seat belt.
- Tom emniyet kemerini bağladı.
Please make sure that your seat belt is securely fastened.
- Emniyet kemerinizin güvenle bağlanmış olduğundan emin olun.
- bağla
- {f} lace
Mary laced up her boots.
- Mary çizmelerini bağladı.
Tom tied his shoe laces.
- Tom ayakkabı bağlarını bağladı.
- bağla
- {f} connecting
I'm not connecting your computers.
- Ben senin bilgisayarlarını bağlamıyorum.
I am connecting this computer to the Internet.
- İnternet'e bu bilgisayarla bağlanıyorum.
- bağla
- bind
It's not legally binding.
- O yasal olarak bağlayıcı değil.
A tenancy agreement is a legally binding document between a landlord and their tenant.
- Bir kira sözleşmesi, ev sahibi ve kiracıları arasında yasal olarak bağlayıcı bir belgedir.
- bağla
- do up
- bağla
- {f} cord
A developing embryo connects to the placenta via the umbilical cord.
- Gelişmekte olan bir embriyo, göbek kordonu yoluyla plasentaya bağlanır.
He connected the cord to the machine.
- O, kordonu makineye bağladı.
- bağla
- ascribe
We ascribe his success to hard work.
- Onun başarısını sıkı çalışmaya bağladık.
- bağla
- {f} strapping
- bağla
- fasten
She advised him to fasten his seat belt.
- O ona emniyet kemerini bağlamasını tavsiye etti.
Please fasten your seat belt.
- Lütfen emniyet kemerinizi bağlayın.
- bağla
- {f} attached
Mary attached Tom's mittens to his coat.
- Mary Tom'un eldivenlerini ceketine bağladı.
The driver is deeply attached to his old car.
- Sürücü eski arabasına derinden bağlandı.
- bağla
- {f} strap
- bağla
- {f} tie
They tied the thief to the tree.
- Onlar hırsızı ağaca bağladılar.
That child could barely manage to tie his shoes.
- O çocuk ayakkabılarını güçlükle bağlayabildi.
- bağla
- hook up
- bağla
- {f} bond
You can't destroy the precious bond between mother and child.
- Anne ve çocuk arasındaki değerli bağları yok edemezsiniz.
- bağla
- {f} taping
- bağla
- attach
Attach this label to your package.
- Bu etiketi paketinize bağlayın.
Tom attached the string to the kite.
- Tom ipi uçurtmaya bağladı.
- bağla
- ascribe to be
- bağla
- attach to
- bağla
- ligate
- bağla
- {f} coupling
- bağla
- {f} secured
- bağla
- corded
- bağla
- bonded
- bağla
- {f} secure
Tom knotted the rope securely.
- Tom ipi güvenli bir biçimde bağladı.
Please make sure that your seat belt is securely fastened.
- Emniyet kemerinizin güvenle bağlanmış olduğundan emin olun.
- bağla
- bonding
- bağla
- belay
- bağla
- ascribeto
- bağla
- plumbin
- bağla
- doup
- burada ağa bağlan
- (Bilgisayar) map network here
- el ile bağlan
- (Bilgisayar) log on manually
