abroad

Englisch - Türkisch

Definition von abroad im Englisch Türkisch wörterbuch

Yurt dışında seyahat şimdi daha popüler. - Traveling abroad is now more popular.

Yurt dışında seyahat etme fırsatım oldu. - I had a chance to travel abroad.

Öğrenim yapmak için yurtdışına giden öğrenci sayısı her yıl artmaktadır. - The number of students going abroad to study is increasing each year.

Yurtdışına giden öğrencilerin sayısı artmaktadır. - The number of students going abroad is on the increase.

Öğrenim yapmak için yurtdışına giden öğrenci sayısı her yıl artmaktadır. - The number of students going abroad to study is increasing each year.

Her ne zaman yurtdışına gitsem saat farkı ve ishalden rahatsız olurum. - Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.

Yurtdışında okumaya karar verdim. - I made a decision to study abroad.

Yurtdışında okuma kararım ebeveynlerimi şaşırttı. - My decision to study abroad surprised my parents.

yurtdışında, dışarıda; yurtdışına: Have you ever been abroad? Hiç yurtdışına çıktın mı?

her tarafa

halk arasında

{i} yurtdışındaki yerler, yurtdışı: Is there any news from abroad? Yurtdışından bir haber var mı?

ev dışında; ortada: That animal ventures

yurt dışında/her tarafta

Yurt dışına seyahat edersen, genellikle bir pasaporta ihtiyacın vardır - When you travel abroad, you usually need a passport.

Gittikçe daha fazla çift balayı gezilerine yurt dışına gitmektedir. - More and more couples go on honeymoon trips abroad.

Yurt dışında bir gezi size yarar sağlayacaktır. - You will benefit by a trip abroad.

Yirmili yaşlarda birçok geç kadın yaz tatilleri esnasında yurt dışına gitmeyi planlıyorlar. - Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.

abroad and at home

dahili ve harici

abroad and at home

yurtdışında temsil etmek

study abroad

(Eğitim) yurtdışı eğitim

Ne zaman yurt dışına çıkmayı düşünüyorsun? - When do you expect to go abroad?

Bir gün yurt dışına çıkmak isterim. - I'd like to go abroad one day.

gone abroad

yurt dışına çık

transfer abroad

yurtdışına transfer et

artık sır olmaktan çıkmış olmak: How'd it get abroad that I was here? Burada bulunduğum nasıl keşfedildi?

be all abroad

(Fiili Deyim ) ne yapacağını şaşırmak , aklı karışmak

(Politika, Siyaset) yurtdışındaki vatandaşlar

debts to banks abroad

(Ticaret) yurtdışı bankalara borçlar

(Fiili Deyim ) (haber) her tarafa yayılmak , yabancı ülkede olmak

go abroad

yurtdışına gitmek, dışarı gitmek

number of branches abroad

(Ticaret) yurtdışı şube sayısı

number of staff abroad

(Ticaret) yurtdışı personel sayısı

operated at abroad

(Kanun) yurtdışında yerleşik

spread abroad

yaymak (dedikodu vb.)

spread abroad

herkese yaymak

work experience abroad

yurtdışı tecrübe

work experience abroad

yurtdışı tecrübesi

Englisch - Englisch

Definition von abroad im Englisch Englisch wörterbuch: Beyond the bounds of a country; in foreign countries
We have broils at home and enemies abroad.; countries or lands abroad; At large; widely; broadly; over a wide space
A tree spreads its branches abroad.; Without a certain confine; outside the house; away from one's abode
to walk abroad.; Before the public at large; throughout society or the world; here and there; widely; Places outside the country where you live, and you can go to model; {a} out, out of doors, in another country; in a place across an ocean; A country other than England, Northern Ireland, Scotland and Wales where UK tax laws do not apply; to or in a foreign country; "they had never travelled abroad"; far away from home or one's usual surroundings; "looking afield for new lands to conquer"- R A Hall; If you are abroad, you are in a country which is not the one you usually live in; Places outside of the United States where you can go to model, such as London, Paris, Milan, Tokyo; in another country; outside, out of doors; widely, broadly; in a foreign country; "markets abroad"; "overseas markets"; to or in a foreign country; "they had never travelled abroad; Without a certain confine; outside the house; away from ones abode; as, to walk abroad; in a foreign country; "markets abroad"; "overseas markets" to or in a foreign country; "they had never travelled abroad; Beyond the bounds of a country; in foreign countries; as, we have broils at home and enemies abroad; If you go abroad, you go to a foreign country, usually one which is separated from the country where you live by an ocean or a sea. I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France. public opposition here and abroad About 65 per cent of its sales come from abroad. = overseas; At large; widely; broadly; over a wide space; as, a tree spreads its branches abroad; Without a certain confine; outside the house; away from one's abode; as, to walk abroad; overseas
study abroad: A program of study which is located in a different country than one’s home or resident country
This study abroad program is a lot less structured than most others I've looked at.
near abroad: The 'near abroad' is a term used in the context of Russian foreign policy that describes non-Russian countries that were once part of the Soviet Union
from abroad: from a foreign country, from another country
live abroad: reside outside of one's country of origin or citizenship
permanent resident abroad: one who lives permanently in another country
permanently residing abroad: living permanently in another country
study abroad: Study Abroad programs are offered in many different countries The Office of International Programs has a number of resources to help you begin investigating your study abroad options Please visit them at http: //www sa sdsu edu/isc/goabroad htm
study abroad: While in college, many students choose to spend time studying in a foreign country During their stay there, students are immersed in the culture, history, and academic-life of their chosen destination Once dismissed as playtime, studying at a school overseas is being transformed into an academically rigorous program on par with many American institutions
study abroad: Students from country A go to another country B to live and study at an institution in country B
study abroad: Any arrangement by which a student completes part of the college program studying in another country Can be at a campus abroad or through a cooperative agreement with some other U S college or an institution of another country
study abroad: Any arrangement by which a student completes part of the college program studying in another county Can be at a campus abroad or through a cooperative agreement with some other U S college or an institution of another country
study abroad: Programs where students go to school for some time in another country while making regular progress toward their diplomas or degrees