üye

If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies. - Facebook'a üye olursanız, bilgileriniz istihbarat örgütlerine gönderilecektir.

üye olarak kabul etmek

co-opt

üye olarak seçme

(Politika, Siyaset) co-optation

to be affiliated with

(Kanun) get in

(Bilgisayar) member of

üye sayısı

number of members

üye temsilcisi

(Ticaret) member representative

üye yeni

initiate

üye ülkeler

(Politika, Siyaset) member states

Be affiliated (with), be a member (of)

Üye Devletler... hakkını saklı tutar

(Hukuk) Member States shall retain the right

Üye Devletlere.... tavsiye eder

(Hukuk) (yapmalarını, etmelerini) hereby recommends Member States (to..., that...)

üye banka

(Ticaret) member bank

üye banka mevduatları

(Ticaret) member bank deposits

üye bağlantısı

(Bilgisayar) member link

üye destek numaraları

(Bilgisayar) member support numbers

üye devlet

(Hukuk) Member State

üye devlet bu önlemleri kabul ettiğinde

(Hukuk) (kendi hukukunda) when member states adopt these measures üye devletler bu direktifin uygulanmasıyla ilgili kanun, tüzük ve idari düzenlemelerini

üye devletler ..den kaçınırlar

(Hukuk) member states shall abstain from

üye durumunu değiştir

(Bilgisayar) change member status

üye ilişkileri

member relations

üye işyeri anlaşması

(Ticaret) card acceptor agreement

üye kuyrukları

(Bilgisayar) member queues

üye kümesi

(Askeri) element set

üye olma yöntemleri

(Bilgisayar) subscription methods

üye olmak

affiliate

üye olmak

to be affiliated (with)

üye olmamız gerekiyor mu

Do we need to be members

üye olmayan kişi

nonmember

üye olmayan ülke

(Politika, Siyaset) non member state

üye olmayan ülke

nonmember country

üye olmayanlar

(Bilgisayar) not members

üye olunmayan gruplar

(Bilgisayar) not member of

üye ortaklar

(Ticaret) affiliations

üye posta kutusu

(Bilgisayar) member mailbox

üye seçenekleri

(Bilgisayar) member options

üye sunucu

(Bilgisayar) member server

üye tabanı

(Politika, Siyaset) membership base

üye tam sayısı

total member number

üye tür no

(Bilgisayar) member type id

üye türleri

(Bilgisayar) membertypes

üye türü

(Bilgisayar) member type

üye yapmak

enroll

üye yönetimi

(Bilgisayar) memberadmin

üye özellikleri

(Bilgisayar) member properties

üye ülke

member nation

üye ülke

(Hukuk) member state

üyeliğini yazışarak sürdüren üye

corresponding member

aday üye

(Ticaret) affiliate

bağlı üye

(Politika, Siyaset) affiliate member

faal üye

active member

murahhas üye

(Ticaret) managing member

murahhas üye

(Ticaret) executive director

ortak üye

(Kanun,Ticaret) associate member

sendikaya üye olmayan kimse

(Ticaret) outsider

tam üye

(Politika, Siyaset) member state

permanent memberregular member

murahhas üye

Corporate executive, executive appointed by the board of directors of a corporation

üye olmak

become a member

Avrupa Birliği Üye Devletlerinin ülkeleri

(Hukuk) territory of the Member States of the European Union

Avrupa Komisyonu'na üye olan ülkeler

(Hukuk) EC member states

aidatlarını ödemiş üye

fully paid up member

aidatlarını ödemiş üye

fully paid in member

anlaşmalı üye işyeri

(Ticaret) contracted merchant

avrupa topluluğu üyesi daimi üye

Eurocrat

bağımsız üye

mugwump

bilgilendirilmiş üye devlet

(Hukuk) notified Member State

bu tüzük Üye Devletlerde bütünüyle bağlayıcıdır ve doğrudan uygulanır

(Hukuk) this Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States

daimi üye

(rusya) presidium

derneğe üye olmak

affiliate oneself to

derneğe üye olmak

(Politika, Siyaset) additional member system

faal üye active member

(of a society)

kaynak üye

(Bilgisayar) source member

kiliseye üye olmamış

(Biyoloji) detritic element

mahkumiyete hükmeden Üye Devlet

(Hukuk) sentencing Member State

merkez üye devlet

(Politika, Siyaset) home member state

müdahale eden üye devlet

(Hukuk) intercepting Member State

nato'ya üye ülke

(Askeri) nato member nation

onursal üye

honorary member

operasyon yapan üye devlet

(Hukuk) Member State of operation

ortak üye ülkeler

(Politika, Siyaset) associated countries

ortalama üye

average member

partisine bağlı üye

regular

partiye üye olmak

(Politika, Siyaset) become a member of a party

partiye üye olmak

(Politika, Siyaset) bea member of a party

referans üye ülke

(Tıp) reference member state

sayman üye

(Ticaret) treasurer

sigortacı üye

(Sigorta) underwriting member

sosyeteye üye adam

(Ticaret) ordinary member

yeni üye

recruit

Dan likes to bully new recruits. - Dan yeni üyelere sataşmayı sever.

yeni üye ekle

(Bilgisayar) add new member

yerine getiren üye devlet

(Hukuk) executing Member State

yönetici-üye ilişkileri

(Ticaret) leader-member relations

zarar gören üye devlet

(Politika, Siyaset) injured member state

çevresel üye

(Dilbilim) allophone

çok sayıda üye

(Bilgisayar) multiple members

(Hukuk) members

All the members of the committee hate one another. - Komitenin bütün üyeleri birbirlerinden nefret ediyorlar.

We waved flags to welcome members of our baseball team. - Biz beyzbol takımı üyelerini karşılamak için bayrakları salladık.

üyeler

member

The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP. - Japon Diş Hekimleri Birliği sorunu Japon Diş Hekimleri Birliğinden LDP ye ait olan Diyet üyelerine yapılan gizli bağışlarla ilgili bir olaydır.

All the members were present. - Bütün üyeler hazır bulundu.

Türkisch - Türkisch