Definition von überzeugt im Deutsch Türkisch wörterbuch
- emin, inanan, kendinden emin, kuşkusuz
- (Gramer) (von etw. + D) bir şeyden emin olmak/ kanısında olmak/ kanaat getirmiş olmak/ ikna olmuş olmak
- ikna olmuş
- inanmış
Definition von überzeugt im Englisch Türkisch wörterbuch
- certain
- malum
- certain
- {s} mutlâk
O, oyunu mutlaka kazanacak.
-He is certain to win the game.
- certain
- {s} güvenilir
Çeviri bir kadın gibidir. Güzelse güvenilir değildir. Güvenilirse kesinlikle güzel değildir.
-Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.
İstasyonda güvenilir bir beyefendiyle karşılaştım.
-I met a certain gentleman at the station.
- certain
- belirli
Üçüncü yıldız belirli bir krala ait oldu.
-The third star belonged to a certain king.
O belirli bir gangster tarafından tehdit edilmektedir.
-He is threatened by a certain gangster.
- certain
- muhakkak
- certain
- {s} kesin
Gölde kesinlikle yüzebilirsin fakat öyle yapmanın anlamı yok.
-You can certainly swim in the lake, but there is no sense in doing so.
Kesinlikle,kart oynamayı severim.
-Certainly, I like playing cards.
- certain
- Belli
Ted'in oyunu kazanacağı belliydi.
-Ted was certain of winning the game.
Bizim sınıfta belli bir çocuktan etkileniyorum.
-I am attracted to a certain boy in my class.
- certain
- {s} kesin, kati
- certain
- {s} belirli, muayyen
- certain
- {s} belirlenmiş
- certain
- {s} kuşkusuz
- certain
- of a certain age orta yaşlı
- certain
- {s} emin
15 Mart'a kadar laboratuvar ekipmanını teslim edebileceğimden eminim.
-I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.
Tom kesinlikle hepimizin eğlendiğinden emin oldu.
-Tom certainly made sure we all had a good time.
- certain
- (sıfat) kesin, muhakkak, mutlâk, şüphesiz, güvenilir, kuşkusuz, emin, belirlenmiş, belirli, belli; herhangi bir, falanca
- certain
- kararlaşmış
- certain
- {s} herhangi bir
Herhangi bir kış gününde ona rastladım.
-I met her on a certain winter day.
Herhangi bir şey hakkında emin değilim.
-I'm not certain about anything.
- certain
- süphesiz
Relevante Übersetzungen
Definition von überzeugt im Deutsch Englisch wörterbuch
- certain
- persuaded
- convinced
You will soon be convinced I am right.
-Du wirst bald davon überzeugt sein, dass ich Recht habe.
I'm not convinced at all.
-Ich bin überhaupt nicht überzeugt.
- dyed-in-the-wool
- creedal
- convinces
- devout
- diehard (person)
- persuades
- born-again
- credal
- staunch
- card-carrying
- die-hard
- convınced
- überzeugt von / dass
- confident (of; that)
- Das Ende des Films hat mich nicht überzeugt.
- I didn't find the ending of the film very convincing/compelling/impressive
- Der Bericht überzeugt durch seine Klarheit und Informationsfülle.
- What makes the report so convincing/compelling/impressive is its clarity and wealth of information
- Dieses Argument überzeugt.
- This argument is convincing
- Er ist felsenfest davon überzeugt, dass …
- He devoutly believes that …
- Für meinen Geschmack ist er ein bisschen zu sehr von sich überzeugt.
- He is rather too cocksure for my liking
- Ich bin felsenfest davon überzeugt.
- I'm firmly/absolutely convinced of it
- Ich bin überzeugt, dass ich meine Vorfahren im Nachleben treffen werde.
- I am convinced I will meet my ancestors in the afterlife
- Ich bin überzeugt, dass …
- I'm convinced that …
- Ich bin überzeugt, er hat es absichtlich gemacht.
- I'm convinced he did it on purpose
- Ich bin überzeugt, er hat es absichtlich gemacht.
- I'm convinced he did it deliberately
- Sie muss erst noch überzeugt werden.
- She has yet to be convinced
- Wir sind fest davon überzeugt, dass Parteipolitik keinen Platz in der Außenpolit
- We are firm believers that party politics has no place in foreign policy
- fest (davon) überzeugt sein, dass …
- to feel certain that …
- nicht überzeugt
- unpersuaded
- nicht überzeugt
- underwhelmed
- nicht überzeugt
- unconvinced
Tom looks unconvinced.
-Tom sieht nicht überzeugt aus.
Ray was willing to corroborate Gary's story, but the police were still unconvinced that either of them were telling the truth.
-Ray war bereit, Gary's Geschichte zu bestätigen, aber die Polizei war noch immer nicht überzeugt, dass einer von beiden die Wahrheit erzählte.
- nicht überzeugt
- unconvincedly
- von sich eingenommen/überzeugt
- self-opinionated
- von sich überzeugt
- conceitedly
- von sich überzeugt/eingenommen
- cocksure (old-fashioned)
- von sich überzeugt/eingenommen
- confident
- von sich überzeugt/eingenommen
- self-assertive
- von sich überzeugt/eingenommen
- self-assured
- von sich überzeugt/eingenommen
- assured
- von sich überzeugt/eingenommen
- self-confident