Definition von ötesine im Türkisch Englisch wörterbuch
- outside
- further
- beyond
Within the thermosphere, temperatures rise continually to well beyond 1,000 degrees C.
-Termosfer içinde sıcaklıklar sürekli olarak 1.000 derece Celsius'un hayli ötesine yükselir.
Being happy doesn't mean that everything is perfect, but rather that you've decided to look beyond the imperfections.
-Mutlu olmak her şeyin mükemmel olduğu anlamına gelmez fakat aksine eksikliklerin ötesine bakmaya karar vermenizdir.
- öte
- beyond
Some things in life are beyond our ability to control.
-Hayatta bazı şeyler kontrol etme yeteneğimizin ötesindedir.
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.
-Hasta yardım almanın ötesindeydi, onun için doktorlar daha fazlasını yapamadı.
- öte
- {e} above
He is above doing such a thing.
-O öyle bir şey yapmanın ötesinde.
Above and beyond this, he can read Hebrew.
-Bunun ötesinde İbranice okuyabilir.
- öte
- the further side, the other side; the rest, the other; farther, further, beyond
- öte
- meta
- öte
- past
The post office is just past the bank.
-Postane tam bankanın ötesinde.
- ötesine geçmek
- transcend
- öte
- far
He went no farther than the gate.
-Kapıdan daha öteye gitmedi.
Its modernization was far beyond my expectations.
-Onun modernizasyonu beklentilerimin çok ötesindeydi.
- ufuk ötesine yayılım
- (Bilgisayar) beyond-the-horizon propagation
- öte
- the other side
Sami was on the other side.
-Sami öteki taraftaydı.
- öte
- over
- öte
- trans
- öte
- other, yonder, far (side)
- öte
- the further side of, the other side of
- öte
- further
- ötesine geçmek
- {f} overreach
- üstünü kısmen örtüp ötesine geçmek
- (Hukuk) overlap
Relevante Übersetzungen
Definition von ötesine im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Öte
- mavera
- öte
- Konuşanın temel olarak aldığı bir şeyden daha uzak olan yer veya şey, mavera: "Köşklerin biraz ötesinde köy kulübelerine benzer derme çatma evler görülürdü."- R. E. Ünaydın
- öte
- Bulunulan yere göre karşı yanda olan
- öte
- Daha fazla, çok
- öte
- Bir şeyin arkadan gelen bölümü
- öte
- Bulunulan yere göre karşı yanda olan: "Evimizin bir yanı bahçe, öte yanı sokaktı."- M. Ş. Esendal
- öte
- Daha uzak
- öte
- Konuşanın temel olarak aldığı bir şeyden daha uzak olan yer veya şey, mavera
- öte
- Daha fazla, çok: "Güzel olduğu pek iddia edilmezdi ama, güzellikten de öte güçlü bir çekiciliği vardı."- H. Taner