Definition von ötesindeki im Türkisch Englisch wörterbuch
- beyond
Due to circumstances beyond our control, we had to postpone the meeting.
-Bizim kontrolümüz ötesindeki koşullar nedeniyle toplantıyı ertelemek zorunda kaldık.
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
-Ben mektubu yazmayı bitirdiğimde, seni yaklaşık olarak tepenin iki mil ötesindeki göle götüreceğim.
- The unknown
- The hereafter
- {p} over, out of reach, before, further
- beyond the pale: see pale beyond someone's means: see means beyond your wildest dreams: see dream beyond a joke: see joke. the beyond whatever comes after this life
- Past, out of the reach or sphere of; further than; greater than; as, the patient was beyond medical aid; beyond one's strength
- {i} world to come, afterlife, world of the dead
- You use beyond to introduce an exception to what you are saying. I knew nothing beyond a few random facts
- In addition; more
- Further away; at a distance; yonder
- If something is beyond a place or barrier, it is on the other side of it. They heard footsteps in the main room, beyond a door Beyond is also an adverb. The house had a fabulous view out to the Strait of Georgia and the Rockies beyond
- If something happens beyond a particular time or date, it continues after that time or date has passed. Few jockeys continue race-riding beyond the age of 40 = past Beyond is also an adverb. The financing of home ownership will continue through the 1990s and beyond
- Further away than
- farther along in space or time or degree; "through the valley and beyond"; "to the eighth grade but not beyond"; "will be influential in the 1990s and beyond"
- in addition; "agreed to provide essentials but nothing beyond"
- on the farther side from the observer; "a pond with a hayfield beyond
- Farther along or away
- On the further side of; in the same direction as, and further on or away than
- Greater than
- öte
- beyond
When I have finished writing the letter, I will take you to the lake about two miles beyond the hill.
-Ben mektubu yazmayı bitirdiğimde, seni yaklaşık olarak tepenin iki mil ötesindeki göle götüreceğim.
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.
-Hasta yardım almanın ötesindeydi, onun için doktorlar daha fazlasını yapamadı.
- öte
- {e} above
He is above doing such a thing.
-O öyle bir şey yapmanın ötesinde.
Above and beyond this, he can read Hebrew.
-Bunun ötesinde İbranice okuyabilir.
- öte
- the further side, the other side; the rest, the other; farther, further, beyond
- öte
- meta
- öte
- past
The post office is just past the bank.
-Postane tam bankanın ötesinde.
- öte
- far
The questions involved go far beyond economics.
-Söz konusu sorular ekonominin çok ötesine geçiyor.
Its modernization was far beyond my expectations.
-Onun modernizasyonu beklentilerimin çok ötesindeydi.
- öte
- the other side
Sami was on the other side.
-Sami öteki taraftaydı.
- öte
- over
- öte
- trans
- öte
- other, yonder, far (side)
- öte
- the further side of, the other side of
- öte
- further
Relevante Übersetzungen
Definition von ötesindeki im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Öte
- mavera
- öte
- Konuşanın temel olarak aldığı bir şeyden daha uzak olan yer veya şey, mavera: "Köşklerin biraz ötesinde köy kulübelerine benzer derme çatma evler görülürdü."- R. E. Ünaydın
- öte
- Bulunulan yere göre karşı yanda olan
- öte
- Daha fazla, çok
- öte
- Bir şeyin arkadan gelen bölümü
- öte
- Bulunulan yere göre karşı yanda olan: "Evimizin bir yanı bahçe, öte yanı sokaktı."- M. Ş. Esendal
- öte
- Daha uzak
- öte
- Konuşanın temel olarak aldığı bir şeyden daha uzak olan yer veya şey, mavera
- öte
- Daha fazla, çok: "Güzel olduğu pek iddia edilmezdi ama, güzellikten de öte güçlü bir çekiciliği vardı."- H. Taner