Definition von çıkarılma im Türkisch Englisch wörterbuch
- protrusion
- (Hukuk) (üyelikten) expulsion
- removal
- abstraction
- expulsion
- exclusion
- çık
- drop out of
- çık
- (Bilgisayar) break
Tom sprang out of bed, threw on some clothes, ate breakfast and was out of the door within ten minutes.
-Tom, yataktan dışarı fırladı, bazı giysiler giyiverdi, kahvaltı yaptı ve on dakika içinde kapıdan çıktı.
What would you do if war were to break out?
-Savaş çıksa ne yaparsın?
- çık
- (Bilgisayar) escape
They wanted to escape on vacation.
-Tatile çıkmak istediler.
Tom pointed to the fire escape.
-Tom yangın çıkışını işaret etti.
- çık
- {f} exit
Everybody in the building headed for the exits at the same time.
-Binadaki herkes aynı anda çıkışa yöneldi.
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
-Acil çıkış yolları, kamu güvenliği için tıkanıklıklardan uzak tutulmalıdır.
- çık
- got out
Tom got out of the hospital.
-Tom hastaneden çıktı.
Tom got out of prison after 30 years.
-Tom otuz yıldan sonra hapishaneden çıktı.
- çık
- {f} exited
The old woman exited the bus.
-Yaşlı kadın otobüsten çıktı.
Sami exited the underground parking lot.
-Sami yeraltı otoparkından çıktı.
- çık
- went forth
- çık
- go out
I can't go out because I have a lot of homework.
-Dışarıya çıkamam çünkü çok ödevim var.
Daddy, may I go out and play?
-Baba, dışarıya çıkıp oyun oynayabilir miyim?
- çık
- move up
- çık
- emerge
Russia had emerged as a second superpower.
-Rusya ikinci bir süper güç olarak ortaya çıkmıştı.
Where is the emergency exit?
-Acil çıkış kapısı nerede?
- çık
- gone forth
- çık
- took off for
- çık
- go forth
- çık
- emanate
- çık
- take off for
- çık
- taken off for
- çık
- get out
I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.
-Yolda bir araba olduğu için garajımdan çıkamadım.
By the time you get out of prison, she'll have been married.
-Sen hapishaneden çıkıncaya kadar o evlenmiş olacak.
- piyasaya çıkarılma
- Issue of
- çıkarılmak
- cut from
- evden çıkarılma
- dispossession
- geçici işten çıkarılma
- lay off
- iğten çıkarılma kaşıdı
- walking papers
- işten çıkarılma kağıdı
- walking papers
- işten çıkarılma kağıdı
- walking ticket
- mezardan çıkarılma
- disinterment
- vatandaşlıktan çıkarılma
- expatriation
- çık
- quit
Sometimes, many problems and a lot of stress can lead you to quit your job. You must learn how to handle it quickly.
-Bazen çok sayıda sorun ve stres, işi bırakmanıza yol açabilir. Çabucak onunla nasıl başa çıkacağınızı öğrenmeniz gerekir.
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.
-Jane işinden çok memnun ve çıkma arzusu yok.
- çık
- exeunt
- çıkarılmak
- (for one person) to be brought before/to (another), be presented to (another)
- çıkarılmak
- (for a food or a drink) to be offered to (a guest)
- çıkarılmak
- (for a law) to be made
- çıkarılmak
- (for someone's wrongdoing, mistake) to be exposed, be revealed
- çıkarılmak
- (for someone) to be shown to be, be revealed to be (a bad type of person); for people to be left with the impression that (someone) is (a bad type of person): Yalancı çıkarıldı. People were made to think him a liar
- çıkarılmak
- (for something) to be extended from, be stuck out of (a place)
- çıkarılmak
- to be taken out to/into (a place outdoors)
- çıkarılmak
- (for something) to be produced in (a place)
- çıkarılmak
- (Matematik) (for one amount) to be subtracted from (another)
- çıkarılmak
- to be removed (from); to be extricated (from); to be extracted (from); to be pulled out (of); to be brought out (from); (for a student) to be expelled (from); (for a worker) to be fired; (for a tenant) to be evicted
- çıkarılmak
- (for someone's living) to be made from, be earned from (a specified job)
- çıkarılmak
- (for a row, a quarrel) to be started; (for a difficulty) to be created
- çıkarılmak
- to be unloaded (from)
- çıkarılmak
- (for something new) to be created
- çıkarılmak
- (Askeriye) (for a force) to be landed on (a shore)
- çıkarılmak
- (for something) to be vomited up, be thrown up, be spewed up
- çıkarılmak
- (for a stain) to be removed, be taken out
- çıkarılmak
- (for a piece of clothing) to be taken off, be removed; (for a hat) to be doffed
- çıkarılmak
- to be made to climb up on (something); to be made to go up to (a higher place); to be put in/on (a higher place)
- çıkarılmak
- (for one person's anger, frustration, negative emotion) to be vented on, be taken out on (another)
Relevante Übersetzungen
Definition von çıkarılma im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Çıkarılmak işi
- çıkarılmak
- Çıkarma işine konu olmak: "Biraz sonra sedye yukarı çıkarılıp koridora konuldu."- M. Ş. Esendal
- çıkarılmak
- Çıkarma işine konu olmak