Bu iyi bir kitaptır ama şu daha iyidir.
 - This is a good book, but that one is better.
Birini tanıyorum da ötekini değil.
 - I know one of them but not the other.
Bir, üç ve beş tek sayılardır.
 - One, three, and five are odd numbers.
Tek yazılması gereken iki kelimeyi, iki ayrı kelime olarak yazmak Norveç'te büyük bir problemdir.
 - Writing two separate words when it should be written as one is a big problem in Norway.
Dünya'nın Ay'dan görüntüsü, 20. yüzyılın ikonik resimlerinden birisidir.
 - The view of the Earth from the Moon is one of the iconic images of the 20th century.
Birini tanıyorum da ötekini değil.
 - I know one of them but not the other.
Dünya'nın Ay'dan görüntüsü, 20. yüzyılın ikonik resimlerinden birisidir.
 - The view of the Earth from the Moon is one of the iconic images of the 20th century.
Onun içinde iki kişi vardı, onun kız öğrencilerinden birisi ve genç bir adam.
 - There were two people in it, one of her girl students and a young man.
Onu hiç kimse anlamıyor.
 - No one understands that.
Hiç kimse keyfi olarak mal ve mülkünden mahrum edilemez.
 - No one shall be arbitrarily deprived of his property.
Saatimi kaybettim, bu yüzden bir tane almak zorundayım.
 - I lost my watch, so I have to buy one.
Çantam çok eski. Yeni bir tane almalıyım.
 - My bag is too old. I must buy a new one.
Biz bu konuda hepimiz aynı fikirdeyiz.
 - We are all one on that point.
Bu kaybettiğim kamera ile aynı tip kamera.
 - This is the same type of camera as the one I lost.
Her biri bin dolar ödedi.
 - Each person paid one thousand dollars.
Her birimiz elinden geleni yapmalı.
 - Each one of us should do his best.
O, dünyanın en büyük bilim adamlarından biri olarak kabul edilir.
 - He's considered to be one of the greatest scientists in the world.
Onun içinde iki kişi vardı, onun kız öğrencilerinden birisi ve genç bir adam.
 - There were two people in it, one of her girl students and a young man.
Yüz elli kişi maraton yarışına girdi.
 - One hundred and fifty people entered the marathon race.
Bu, bir kişi için küçük bir adımdır ama insanlık için dev bir sıçramadır.
 - That's one small step for a man, one giant leap for mankind.