catch up

İngilizce - Türkçe

catch up teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

yetişmek

Ona yetişmek için adımlarımı hızlandırdım. - I quickened my steps to catch up with her.

Tom'a yetişmek için koşmak zorunda kaldım. - I had to run to catch up with Tom.

(deyim) catch up(on /with sth.) yetismek,geri kalmamak

(Fiili Deyim ) 1- yetişmek , geri kalmamak

(Bilgisayar) yakala

Tom'u yakalamaya çalışmalıyım. - I should try to catch up with Tom.

Sıkı çalışıp sınıfındaki herkesi yakalamak zorunda. - She has to study hard and catch up with everybody in her class.

yakalamak

Kayıp zamanı yakalamak zorundayız. - I have to catch up the lost time.

Sıkı çalışıp sınıfındaki herkesi yakalamak zorunda. - She has to study hard and catch up with everybody in her class.

yetiş

Daha sonra size yetişirim. - I'll catch up with you later.

Ona yetişmek için adımlarımı hızlandırdım. - I quickened my steps to catch up with her.

on (arada olup biteni) öğrenmek

catch up with: -e yetişmek: "He's so far ahead of me İ can't possibly catch up with him. - Benden o kadar ileride ki ona yetişmemin imkânı yok."

catch up on: (arada olup biteni) öğrenmek

on (biriken işleri, ertelenmiş veya ihmal edilmiş bir işi) yapmak

with: -e yetişmek: "He's so far ahead of me İ can't possibly catch up with him. - Benden o kadar ileride ki ona yetişmemin imkânı yok."

on: (biriken işleri, ertelenmiş veya ihmal edilmiş bir işi) yapmak

catch up on: (biriken işleri, ertelenmiş veya ihmal edilmiş bir işi) yapmak

on: (arada olup biteni) öğrenmek

with -e yetişmek: "He's so far ahead of me İ can't possibly catch up with him. - Benden o kadar ileride ki ona yetişmemin imkânı yok."

büyülemek

with -e yetişmek: He's so far ahead of me I can't possibly catch up with him. Benden o kadar ileride ki ona yetişmemin imkânı yok

Büyük bir aileyi geçindirmenin sıkıntıları onunla arayı kapatmak için başlıyor. - The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.

catch up with

yakalamak

Sıkı çalışıp sınıfındaki herkesi yakalamak zorunda. - She has to study hard and catch up with everybody in her class.

Onu yakalamak için mümkün olduğu kadar hızlı koştum. - I ran as fast as possible to catch up with her.

catch up on

ertelenmiş bir işi yapmak

catch up on

(arada olup biteni) öğrenmek

catch up on

arayı kapatmak

catch up on

zaman açığını gidermek

catch up on

ihmal edilmiş bir işi yapmak

catch up on

biriken işleri yapmak

catch up on

tamamlamak

Tom her zaman sınıfta uyuyor. Neredeyse o sadece uykusunu tamamlamak için okula gidiyor gibi görünüyor. - Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.

catch up with

aynı düzeye gelmek

Sınıfınla aynı düzeye gelmek için çok çalışmalısın. - You have to study hard to catch up with your class.

catch up with

yetişmek

Sally iki haftadır okulda yok, bu yüzden sınıfa yetişmek için çok sıkı çalışmak zorunda. - Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.

Tom Mary'ye yetişmek için deli gibi koştu. - Tom ran like crazy to catch up with Mary.

catch up on

(deyim) İhmal edilen bir işe yetişmek, o işi tamamlamak

catch up on

Bitirilmesi gereken bir işi yapmak. "Ali can't go to the movie. He has to catch up on his homework."

Catchup

Catchup : Bilgisayarınızdaki programları arayıp yeni versionları çıkmışsa download imkanı tanıyan süper bir program

catch up in

(deyim) (saçını vb) kaptırmak

{i} ketçap

İngilizce - İngilizce

catch up teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı: To be reaching something that had been ahead; To entangle; To pick up suddenly; An amount, a thing, or a receipt or repetition of information that enables one to catch up; To provide with news; To get news; To compensate for or make up a deficiency; An act of catching up or attempting to catch up; If you catch up on an activity that you have not had much time to do recently, you spend time doing it. I was catching up on a bit of reading; If you catch up with someone who is in front of you, you reach them by walking faster than they are walking. I stopped and waited for her to catch up We caught up with the nuns; If you catch up on friends who you have not seen for some time or on their lives, you talk to them and find out what has happened in their lives since you last talked together. The ladies spent some time catching up on each other's health and families She plans to return to Dublin to catch up with the relatives she has not seen since she married; overtake; bring up to date; be lifted up suddenly; become entangled with (figuratively and literally); point out errors; learn belatedly; find out about something after it happened; "I'm trying to catch up with the latest developments in molecular biology"; reach the point where one should be after a delay; "I caught up on my homework; If you are caught up in something, you are involved in it, usually unwillingly. The people themselves weren't part of the conflict; they were just caught up in it; reach the point where one should be after a delay; "I caught up on my homework"; To catch up with someone means to reach the same standard, stage, or level that they have reached. Most late developers will catch up with their friends John began the season better than me but I have fought to catch up During the evenings, the school is used by kids who want to catch up on English and mathematics
catch ups: plural form of catch up
catch-up: Alternative spelling of catch up
catchup: A variant of catsup or ketchup
catch up on: (deyim) Do something that you have neglected
catch up with: make up work that was missed due to absence at a later point; "I have to make up a French exam"; "Can I catch up with the material or is it too late?"
catch up with: If something catches up with you, you are forced to deal with something unpleasant that happened or that you did in the past, which you have been able to avoid until now. Although he subsequently became a successful businessman, his criminal past caught up with him
catch up with: {f} find a person who did something wrong, find a person who has committed a crime; overtake, catch up to; have an effect on a person who up to the present moment seemed to be free from the ordinary outcomes
catch up with: When people catch up with someone who has done something wrong, they succeed in finding them in order to arrest or punish them. The law caught up with him yesterday
catch up with: catch up with and possibly overtake; "The Rolls Royce caught us near the exit ramp"
catchup: A table sauce made from mushrooms, tomatoes, walnuts, etc
catchup: {i} ketchup, tomato based condiment (made chiefly from tomatoes and vinegar)

catch up

Türkçe nasıl söylenir

käç ʌp

Telaffuz

/ˈkaʧ ˈəp/ /ˈkæʧ ˈʌp/

Etimoloji

[ 'kach, 'kech ] (verb.) 13th century. Middle English cacchen, from Old North French cachier to hunt, from Vulgar Latin captiare, alteration of Latin captare to chase, frequentative of capere to take; more at HEAVE.