A computer can calculate very rapidly.
- Bir bilgisayar çok seri şekilde hesaplayabilir.
Can computers actually translate literary works?
- Bilgisayarlar gerçekten edebi eserleri çevirebilir mi?
A computer is a complex machine.
- Bir bilgisayar karmaşık bir makinedir.
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
- İlkel hesap makineleri, bilgisayarlar geliştirilmeden uzun zaman önce vardı.
None of the computers can continue to run with a burnt card.
- Bilgisayarların hiçbiri yanmış bir kartla çalışmaya devam edemez.
I don't know much about computers.
- Bilgisayarlar hakkında çok fazla şey bilmiyorum.
In order to use a computer, you must learn to type.
- Bilgisayar kullanmak için yazmayı öğrenmelisin.
However, what's interesting is that whilst there are people whose computer use has become a problem, there are also people who have recovered from illness because of using computers.
- Ancak, bazı insanlar bilgisayar kullanmaktan hasta olurken, bazı insanların bilgisayar kullanarak iyileşmeleri ilginçtir.
Personal computers are of great use.
- Kişisel bilgisayarlar çok faydalıdırlar.
I often use SSH to access my computers remotely.
- Uzak bilgisayarlarıma erişmek için sık sık SSH'ı kullanırım.
Ma bouteille d'eau vient de se renverser sur mon ordinateur !
- Su şişem az önce bilgisayarımın üstüne devrildi.
Argl ! Mon ordinateur a encore planté !
- Ah, bilgisayarım yine dondu!
Les ordinateurs se vendent vraiment comme des petits pains.
- Bilgisayarlar gerçekten peynir ekmek gibi satılıyor.
Ces ordinateurs utilisent des cartes perforées.
- Bu bilgisayarlar delikli kart kullanıyor.
Trop énervant... J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant !
- So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
Aaah ! ! Mon ordinateur est cassé !
- Aaah!! My computer is broken!
Pouvez-vous me dire comment utiliser ce logiciel de traitement de texte ?
- Could you tell me how to operate this word processor?
Quel logiciel de traitement de texte préfères-tu ?
- Which word processor do you prefer?