bewegung

listen to the pronunciation of bewegung
İngilizce - Türkçe

bewegung teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

motion
hareket

Adam hareketsiz yatıyordu. - The man lay motionless.

Tom hareketi destekledi. - Tom seconded the motion.

motion
kımıltı
motion
yer değiştirme
motion
işaret etmek
motion
işaret

Ona sigara içmemesini elle işaret ettim. - I motioned to her not to smoke.

Kenara çekilmem için polis bana işaret etti. - The patrolman motioned me to pull over.

motion
çalışma
motion
(Kanun) Dava taraflarından herhangi birinin lehlerine bir emredici karar (order) verilmesi için Yüksek Mahkemeye yaptıkları Müracaat Dilekçesi. Motion of dismiss - red kararı verilme dilekçesi
motion
(Avrupa Birliği) önerge, teklif
motion
hareket,v.hareket ettir: n.hareket
motion
devinme
motion
in motion hareket halinde
motion
(isim) hareket, devinim, önerge, teklif
motion
talep
motion
hâkime arzolunan teklif
motion
(fiil) el ile işaret etmek
motion
el ile işaret etmek
motion
güdü
Almanca - İngilizce
motion
moving
move
movement
movement of
Bewegung des Liegenden
soil creep
Bewegung mit Überlichtgeschwindigkeit
superluminal motion
Bewegung nach oben
upward movement
Bewegung nach unten
downward movement
Bewegung tut unserer Pumpe gut.
Exercise is good for our ticker
'Souveräne Bürger'-Bewegung
'sovereign citizen' movement
Anti-Atom-Bewegung
anti-nuclear movement
Antiatomkraft-Bewegung
anti-nuclear movement
Auslauf (Bewegung im Freien)
outdoor exercise
Brownsche Bewegung
Brownian motion
Brownsche Bewegung
Brownian movement
Dauer der Bewegung des Schlagbolzens
lock time
Es kommt Bewegung in die Sache.
Change is afoot
Es wäre falsch, sich Bewegung als das Ergebnis des Aufpralls einer Masse auf ein
It would be a mistake to conceive of motion as being the result of one mass striking another
Feuer und Bewegung
fire and movement
Feuerwehr- und Rettungsfahrzeuge setzten sich in Bewegung.
Fire and rescue vehicles swung into action
Flüssigkeit (der Bewegung)
fluency (of movement)
Gieren (Bewegung um die Hochachse)
yawing
Gieren (Bewegung um die Hochachse)
yaw
Hochwasserablaufberechnung (Berechnung der Bewegung einer Hochwasserwelle) (Wass
flood routing (computation of the movement of a flood wave) (water engineering)
Ich brauche ein wenig Bewegung.
I need to get some exercise
Ich stand da und sperrte Augen und Ohren nach der kleinsten Regung/Bewegung auf.
I stood, straining eyes and ears for the faintest stir
Keine Bewegung!
Don't move!
Körperliche Bewegung ist ein gutes Mittel gegen Stress.
Exercise is a good cure for stress
Mit körperlicher Bewegung kann man die Auswirkungen von Stress bekämpfen.
Exercise can help combat the effects of stress
Muskel, der eine entgegengesetzte Bewegung ausführt
agonist
Regelmäßige Bewegung ist eine Möglichkeit, Herzerkankungen vorzubeugen.
Regular exercise is one way to fight heart disease proactively
Reibungsbeiwert der Bewegung
dynamic(al) friction coefficient
Reichsbürger-Bewegung
'sovereign citizen' movement
Strömung (geistige Bewegung)
current (intellectual movement)
Ungeschicktheit (Bewegung)
gawkiness
Wenn man nicht regelmäßig Bewegung macht, ist man verletzungsanfälliger.
You're more prone/liable to injury when you don't get regular exercise
Wusch! (lautmalerisch für eine schnelle Bewegung)
Whoosh! (imitative of a fast movement)
amöboide Bewegung (von Zellen)
amoeboid movement (of cells)
anaseismische Bewegung
anaseismic onset
der Bewegung (z. B. eines Himmelskörpers) folgen (Optik)
to track something (e.g. a celestial body) (optics)
die Bewegung beschleunigen
to accelerate the motion
drehende Bewegung
rotational motion
drehende Bewegung
rotating motion
drehende Bewegung
rotatory motion
drehende Bewegung
rotation
drehende Bewegung
rotary motion
drehende Bewegung
rotational movement
ebene Bewegung
plane motion
eine nach innen gerichtete Bewegung des Handgelenks
an inward movement of the wrist
eingeschränkte Bewegung
constrained movement
einschläfern (Klang oder Bewegung)
to lull somebody to sleep (sound or movement)
gebundene Bewegung
constrained motion
gegenläufige Bewegung
double motion
gegenläufige Bewegung
reverse motion
gleichbleibend (Bewegung etc.)
uniform (movement etc.)
gleichmäßig (Bewegung)
regular
heftige Bewegung
agitation
hüpfende Bewegung
jumping motion
hüpfende Bewegung
skipping motion
in Bewegung
on the move
in Bewegung gesetzt
sent
in Bewegung setzen
sent}
in Bewegung setzen
to send {sent
in Bewegung setzend
sending
islamische Bewegung Usbekistans
Islamic Movement of Uzbekistan /IMU/
kleine Bewegung
stir
krummlinige Bewegung
curvilinear motion
körperliche Bewegung
exercise
körperliche Bewegung
physical exercise
monarchistische Bewegung
monarchic movement
plötzliche Bewegung (einer Menschenmenge)
surge (of a crowd)
plötzliche Bewegung (einer Menschenmenge)
crowd surge
regelmäßige Bewegung
regular exercise
reibende/scheuernde Bewegung
rub
retrograde Bewegung (eines Himmelskörpers)
antecedence (of a celestial body)
retrograde Bewegung (eines Himmelskörpers)
retrogression
ruckartige Bewegung
bob
räumliche Bewegung
space motion
rückläufige Bewegung
retrogression
rückläufige Bewegung
antecedence (of a celestial body)
schaukelnde Bewegung
seesaw motion
schaukelnde Bewegung
rocking motion
scheinbar rückläufige Bewegung (eines Planeten)
regression of nodes (of a planet)
schnelle Bewegung zwischen zwei Punkten
coarse motion between two points
schwungvolle Bewegung
flourish
sich in Bewegung setzen
swing into action
sich in Bewegung setzen
to get under way
sich in Bewegung setzen
to go into action
sich in Bewegung setzen
to spring into action
sich in Bewegung setzen
to leap into action
translatorische Bewegung
translatory motion
träge (Bewegung, Fortschritt etc.)
glacial (movement, progress etc.)
weit ausgreifend (Bewegung)
sweeping
wirbelnde Bewegung
swirl
zufällige Bewegung
random walk
Ökopax-Bewegung
ecopax movement
überhaupt keine Bewegung machen
to be completely sedentary
überschwängliche Bewegung
flourish