Bay Simon tarafından arıyorum sizi.
- I'm calling you on behalf of Mr. Simon.
Oğlumun adına size teşekkür ederim.
- I thank you on behalf of my son.
Senin adına birini göndermek yerine, sen gitsen ve şahsen konuşsan daha iyi olur.
- Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.
İş arkadaşlarım adına teşekkürlerimi ifade etmek istiyorum.
- I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.
Şirketimizin adına bir konuşma yaptı.
- He made a speech on behalf of our company.
Bay Simon tarafından arıyorum sizi.
- I'm calling you on behalf of Mr. Simon.
O, evsizler adına konuştu.
- She spoke in behalf of the homeless.
şirket sözleşmelerinde ve bazı resmi işlemlerde sıkça rastanan bir terim. temsil durumunda, o kişi adına haraket ediliyor.
Avukat müvekkili adına ikna edici bir şekilde konuştu.
- The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
İş arkadaşlarım adına teşekkürlerimi ifade etmek istiyorum.
- I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.
On behalf of all those present, may I thank you for a well executed presentation.
... So on behalf of myself, on behalf of our visionary founder, ...
... I need everybody here to be speaking out on behalf of the ...