anspielung

Almanca - Türkçe

anspielung teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı

en. e. 'anşpi: lung ima, anıştırma

en {'anşpi: lung} e ima, anıştırma

dokundurma

İngilizce - Türkçe

anspielung teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

İlgili Terimler

allusion

kinaye

allusion

{i} ima

O şarkıda Debussy'nin eserlerinden biri için bir ima var. - There's an allusion to one of Debussy's works in that song.

allusion

{i} laf çaktırma

hint

{i} üstü kapalı söz

hint

{f} hissettirmek

hint

{i} tavsiye

allusion

dokundurma

hint

işaret

hint

{f} ima et

Konuşmacı siyasi dünyadaki yozlaşmayı ima etti. - The speaker hinted at corruption in the political world.

Tom oda için ödememiz gerektiğini ima etti. - Tom hinted that we should pay for the room.

allusion

Gönderme

The film is full of allusions to Hitchcock.

allusion

{i} anıştırma

allusion

{i} taş

allusion

imleme

hint

{f} dokundurmak

hint

ipucu/işaret

Almanca - İngilizce

anspielung teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı

suggestion

hint

innuendo

insinuation

indirectness

allusion

Fortunately the guest of honor did not pick up on the allusion. - Glücklicherweise hat der Ehrengast die Anspielung nicht mitbekommen.

İlgili Terimler

Anspielung (auf jemanden/etw.)

allusion (to somebody/sth.)

eine Anspielung auf den früheren Kanzler machen

to make an allusion to the former Chancellor