öğrenmek teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- learn
It's hard to learn a foreign language.
- Yabancı dil öğrenmek zordur.
I want to learn French.
- Fransızca öğrenmek istiyorum.
- find out
I just want to find out what happened.
- Sadece ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
I still have to find out about Tom.
- Hâlâ Tom hakkında öğrenmek zorundayım.
- hear
Everyone in the class has to learn the poem by heart.
- Sınıftaki herkes şiiri ezbere öğrenmek zorunda.
Everyone has to learn the words by heart.
- Herkes kelimeleri ezbere öğrenmek zorunda.
- study
He goes to school to study every day.
- Öğrenmek için her gün okula gider.
Although it seems very difficult to study Chinese, it's not as hard as you think.
- Çince öğrenmek çok zor gibi görünse de, düşündüğünüz kadar zor değil.
- to learn; to find out; to hear of; to acquaint oneself with sth
- master
It's hard to master English.
- İngilizceyi öğrenmek zordur.
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
- Benim deneyimlerime göre, Fransızca dil bilgisini öğrenmek bir yıl alır.
- get to know
- wise up to
- make oneself acquainted with
- make acquainted with
- come to know
- elicit
- ascertain
It is difficult to ascertain what really happened.
- Gerçekten ne olduğunu öğrenmek zordur.
- inform oneself of smth
- to learn; to learn how to (do something); to learn about (something)
- wit
If your company primarily does business with America, then you should be studying English with a native speaker from America.
- Şirketiniz öncelikli olarak Amerika ile iş yapıyorsa, o zaman Amerikalı bir yerli ile İngilizce öğrenmek zorunda kalırsınız.
The doctor told Tom he'd just have to learn to live with the pain.
- Doktor Tom'a acıyla birlikte yaşamayı öğrenmek zorunda kalacağını söyledi.
- school oneself to
- imbibe
- get wise to
- get into
- inform oneself of something
- hear of
- understand
Tom couldn't understand why she wanted to learn French.
- Tom onun niçin Fransızca öğrenmek istediğini anlayamadı.
- acquaint oneself with
- get sth off
- learn from
- lern
welche sprache lernst du ?.
- {f} absorb
- öğrenme
- {i} learning
The traditional way of learning a language may satisfy at most one's sense of duty, but it can hardly serve as a source of joy. Nor will it likely be successful.
- Bir dil öğrenmenin geleneksel yolu olsa olsa birinin görev duygusunu tatmin edebilir ama o bir sevinç kaynağı olarak hizmet edemez. Ayrıca muhtemelen başarılı olmayacaktır.
So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations… to make the Web a better place for language learning.
- Yani sonuçta, Web'i dil öğrenmede daha iyi bir yer yapmak için biz Tatoeba ile sadece temelleri inşa ediyoruz.
- öğrenme
- learn
I want to learn French.
- Fransızca öğrenmek istiyorum.
One of my dreams is to learn Icelandic.
- Hayallerimden biri İzlandaca öğrenmek.
- öğrenme
- internalization
- öğrenme
- {i} absorption
- öğrenme
- finding out
He tried to use my computer without my finding out about it.
- O ben onun hakkında öğrenmeden bilgisayarımı kullanmaya çalıştı.
- öğrenme
- (Askeri) learning system
- ezbere öğrenmek
- memorize
- ezbere öğrenmek
- learn by heart
- pratik yaparak öğrenmek
- (deyim) pick up
- yerini öğrenmek
- locate
- öğrenme
- study
He went to Italy in order to study music.
- O, müzik öğrenmek için İtalya'ya gitti.
Tom came to France with the intention of studying French.
- Tom Fransızca öğrenme niyetiyle Fransaya geldi.
- öğrenme
- (Ticaret) training
- öğren
- learn
I am learning Japanese to play mahjong in Japan.
- Japoncayı Japonya'da mahjong oynamak için öğreniyorum.
It's hard to learn a foreign language.
- Yabancı dil öğrenmek zordur.
- öğren
- {f} learning
She is learning the piano.
- O, piyanoyu öğreniyor.
Learning a foreign language is difficult.
- Yabancı dil öğrenmek zordur.
- öğren
- {f} learned
I learned a lot about Greek culture.
- Yunan kültürü hakkında çok şey öğrendim.
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
- Altı yaşında o, daktiloyu kullanmayı öğrendi ve öğretmenine el ile yazmayı öğrenmesine gerek kalmadığını söyledi.
- öğren
- {f} learnt
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
- Tom birçok insanın sonradan görme insanları küçümsediğini Bay Ogawa'dan öğrendi.
What I have learnt is not just the Chinese language, but something about the country itself as well.
- Sadece Çince dilini değil ama aynı zamanda ülkenin kendisi hakkında da bir şeyler öğrendim.
- Hanya'yı Konya'yı anlamak/öğrenmek
- to learn what's what (by bitter experience), find out the hard way
- araştırıp öğrenmek
- search out
- aslını öğrenmek
- ascertain
- bunu öğrenmek hakkım
- i have the right to know this
- deneme yanılmayla öğrenmek
- to learn by trial and error
- dil öğrenmek
- pick up a language
- doğrusunu öğrenmek
- ascertain
- dünyanın kaç bucak/köşe olduğunu anlamak/öğrenmek
- to learn by bitter experience
- geç öğrenmek
- be slow in learning
- hatalar yaparak öğrenmek
- learn the hard way
- her şeyini öğrenmek
- steep oneself in
- pratikten öğrenmek
- to learn (something) merely by doing it (without having any formal instruction, without knowing anything concerning the theory behind it)
- yanlış yapa yapa öğrenmek
- learn the hard way
- zamanla öğrenmek
- learn in time
- öğren
- internalize
