Almanca - Türkçe
zustellen teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- bir yere geçişi kapatmak veya engellemek
- (posta) teslim etmek; tebliğ etmek
- {tsu'ştandı} : -bringen başarmak, gerçekleştirmek -kommen olmak, gerçekleşmek
İngilizce - Türkçe
zustellen teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- deliver
- teslim etmek
Bir pizzayı teslim etmek ne kadar sürer?
-How long does it take to deliver a pizza?
İşim motosikletle pizza teslim etmekti.
-My work was to deliver pizza by motorcycle.
- deliver
- {f} dağıtmak
Önümüzdeki pazartesiden önce her şeyi dağıtmak için elimizden geleni yapacağız.
-We'll do our best to deliver everything before next Monday.
- deliver
- {f} serbest bırakmak
- deliver
- {f} söylemek
- deliver
- {f} iletmek
- deliver
- {f} kurtarmak
- deliver
- doğum yaptırmak
- deliver
- yapıştırmak
- deliver
- vermek (söylev)
- deliver
- (konuşma/vb.) okumak
- deliver
- (alıcının evine/işyerine) teslim etmek
- deliver
- teslim et
Notu teslim ettin mi?
-Did you deliver the note?
Üzgünüm. Bunu dün teslim etmeliydim.
-I'm sorry. I should've delivered this yesterday.
- deliver
- yapmak
- deliver
- doğurtmak
- deliver
- (from ile) kurtarmak
- deliver
- {f} gazete
- deliver
- (Tıp) Bir parça veya oluşumu tutunduğu yerden çıkarmak
- deliver
- x gönder/doğurt
- deliver
- {f} teslim etmek, bırakmak, vermek: They will deliver the furniture tomorrow morning. Mobilyayı yarın sabah teslim edecekler
- deliver
- çocuğu almak
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
zustellen teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- deliver
- To express in words, declare, or utter
deliver a speech.
- To give birth
she delivered a baby boy yesterday.
- To set free
deliver a captive from the prison.
- {v} to give, offer, free, save, relate
- If you deliver a person or thing into someone's care, you give them responsibility for that person or thing. Mrs Montgomery was delivered into Mr Hinchcliffe's care David delivered Holly gratefully into the woman's outstretched arms = hand over
- If you deliver something somewhere, you take it there. The Canadians plan to deliver more food to southern Somalia The spy returned to deliver a second batch of classified documents
- to surrender someone or something to another; "the guard delivered the criminal to the police"; "render up the prisoners"; "render the town to the enemy"; "fork over the money"
- to convey or hand over something
- If you deliver a lecture or speech, you give it in public. The president will deliver a speech about schools
- bring to a destination, make a delivery; "our local super market delivers"
- carry out or perform; "deliver an attack", "deliver a blow"; "The boxer drove home a solid left"
- To give forth in action or exercise; to discharge; as, to deliver a blow; to deliver a broadside, or a ball
- give birth (to a newborn); "My wife had twins yesterday!"
- To discover; to show
- hand over to the authorities of another country; "They extradited the fugitive to his native country so he could be tried there"
- Free; nimble; sprightly; active
- Australia Post is not the only organisation that DELIVERS these days Every minute of every day, services, OUTCOMES and CORE OBJECTIVES are being DELIVERED to CLIENTS (Added March 1998)
- pass down; "render a verdict"; "deliver a judgment"
- deliver (a speech, oration, or idea); "The commencement speaker presented a forceful speech that impressed the students"
- to place a warhead or munition on its target
- (jdm.) zustellen
- to deliver something (to somebody)
- dem Drittschuldner ein Zahlungsverbot zustellen
- serve a garnishee order / garnishment order on the third party debtor
- dem Drittschuldner einen Pfändungsbeschluss/ein Zahlungsverbot zustellen
- to serve notice on the garnishee of the attachment of a debt in his hands
- den Schiedsspruch jeder der Parteien zustellen
- to notify each party of the award
- ein gerichtliches oder außergerichtliches Schriftstück im Ausland zustellen
- to serve abroad a judicial or extrajudicial document
- eine Klageschrift ordnungsgemäß und zeitgerecht zustellen
- to serve a complaint properly and timely
- etw. zustellen
- to effect service
- etw. zustellen
- to serve something
- jdm. eine Ladung zustellen
- to serve somebody with a summons
- jdm. eine Ladung zustellen
- to serve a summons on somebody
- jdm. etwas zusenden/zustellen (offizielle Dokumente, z. B.. einen Haftbefehl)
- to serve somebody with something (official documents, e.g. a warrant)
- jdm. gerichtliche Schriftsätze zustellen
- to serve legal process on somebody