yalnızlık teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- loneliness
There's nothing worse than loneliness.
- Yalnızlıktan daha kötü bir şey yok.
The loneliness is a disease that makes me not happy anymore.
- Yalnızlık artık beni mutlu etmeyen bir hastalık.
- solitude
Solitude is the school of wisdom.
- Yalnızlık bilgeliğin okuludur.
The worst solitude is to be destitute of sincere friendship.
- En kötü yalnızlık, samimi bir dosttan mahrum olmaktır.
- desolation
- loneliness, lonesomeness
- loneliness, desolation, solitude
- privacy
- singleness
- solitude, solitariness, isolation, loneness
- lonelyness
- isolation
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
- Yalnızlık ile izole edilmeyi birbirine karıştırmamak gerek. Bunlar iki farklı şey.
- aloneness
- singlenuss
- yalnız
- {s} lonely
She lived a lonely life.
- Yalnız bir hayat yaşadı.
Mary was lonely because the other students didn't talk to her.
- Diğer öğrenciler onunla konuşmadığından dolayı Mary yalnızdı.
- yalnız
- lonesome
You feel lonesome, don't you?
- Sen kendini yalnız hissediyorsun, değil mi?
Lonesome George was the last giant tortoise of his kind.
- Yalnız George, türünün son dev kaplumbağasıydı.
- yalnız
- alone
She likes walking alone.
- O yalnız yürümeyi sever.
She is used to living alone.
- Yalnız yaşamaya alışkın.
- yalnızlık korkusu
- monophobia
- yalnızlık, Allaha mahsustur
- (Atasözü) God alone exists in solitude (i.e. People are gregarious.)
- yalnız
- sole
One cannot live solely on air and love.
- Biri yalnızca hava ve sevgiyle yaşayamaz.
Empirical data is based solely on observation.
- Ampirik veriler yalnızca gözleme dayanır.
- yalnız
- only
Only six people were present at the party.
- Partide yalnızca altı kişi vardı.
Did you do your homework? The meeting is only two days away.
- Ödevini yaptın mı? Toplantı yalnızca iki gün sonra.
- yalnız
- {s} solitary
I like a solitary walk.
- Yalnız yürümeyi severim.
She likes to go for solitary walks.
- O, yalnız başına yürüyüşe çıkmayı sever.
- yalnız
- (Hukuk) save
At the moment only a child can save my marriage.
- Şu anda evliliğimi yalnızca bir çocuk kurtarabilir.
- yalnız
- lone
Mary was lonely because the other students didn't talk to her.
- Diğer öğrenciler onunla konuşmadığından dolayı Mary yalnızdı.
This city is cold and lonely without you.
- Bu şehir sen olmadan soğuk ve yalnız.
- yalnız
- merely
Optimism is merely a lack of information.
- İyimserlik yalnızca bir bilgi eksikliğidir.
All the world is a stage, and all the men and women merely players. They have their exits and their entrances, and one man in his time plays many parts, his acts being seven ages.
- Tüm dünya bir sahnedir, insanlar da yalnızca birer oyuncu. Sahneye girer, çıkarlar ve zamanları boyunca yedi dönemden oluşan birçok oyun sergilerler.
- yalnız
- solitarily
- yalnız
- squinting
- yalnız
- private
- yalnız
- single
Tom remained single his whole life.
- Tom bütün hayatı boyunca yalnız kaldı.
That's why you're still single.
- Bu yüzden hala yalnızsın.
- yalnız
- mere
All the world is a stage, and all the men and women merely players. They have their exits and their entrances, and one man in his time plays many parts, his acts being seven ages.
- Tüm dünya bir sahnedir, insanlar da yalnızca birer oyuncu. Sahneye girer, çıkarlar ve zamanları boyunca yedi dönemden oluşan birçok oyun sergilerler.
Optimism is merely a lack of information.
- İyimserlik yalnızca bir bilgi eksikliğidir.
- yalnız
- on one's own
- yalnız
- pure and simple
- yalnız
- nothing but
It was nothing but coincidence.
- Bu yalnızca tesadüftü.
Do you swear to tell the truth and nothing but the truth?
- Gerçeği ama yalnızca gerçeği söyleyeceğinize yemin eder misiniz?
- yalnız
- nothing else
- yalnız
- pure
In his essay Esperanto: European or Asiatic language Claude Piron has shown the similarities between Esperanto and Chinese, thereby putting to rest the notion that Esperanto is purely eurocentric.
- Esperanto: Avrupa veya Asya dili denemesinde Claude Piron, Esperanto ve Çince arasındaki benzerliği gösterdi ve Esperanto'nun yalnızca Avrupa merkezli olduğunu ortaya koydu.
I've decided to contribute Spanish sentences purely all this month.
- Bu ay boyunca yalnızca İspanyolca cümle eklemeye karar verdim.
- yalnız
- nothing more than
- yalnız
- by oneself
- yalnız
- solely
They need to be able to irrigate without relying solely on rain.
- Onların yalnızca yağmura bağımlı olmaksızın toprağı sulayabilmeye ihtiyaçları var.
Empirical data is based solely on observation.
- Ampirik veriler yalnızca gözleme dayanır.
- yalnız
- single-handed
- yalnız
- bigoted
- yalnız
- none but
- yalnız
- unaccompanied
- yalnız
- desolate
- yalnız
- exclusively
- yalnız
- purely
I've decided to contribute Spanish sentences purely all this month.
- Bu ay boyunca yalnızca İspanyolca cümle eklemeye karar verdim.
In his essay Esperanto: European or Asiatic language Claude Piron has shown the similarities between Esperanto and Chinese, thereby putting to rest the notion that Esperanto is purely eurocentric.
- Esperanto: Avrupa veya Asya dili denemesinde Claude Piron, Esperanto ve Çince arasındaki benzerliği gösterdi ve Esperanto'nun yalnızca Avrupa merkezli olduğunu ortaya koydu.
- yalnız
- by ourselves
- yalnız
- single handed
- yalnız
- isolated
Tom felt very isolated.
- Tom çok yalnız hissetti.
I felt very isolated.
- Çok yalnız hissettim.
- yalnız
- be alone
- duygusal yalnızlık
- emotional loneliness
- yalnız
- singly
- yalnız
- alone, lonely, lone, desolate, solitary; alone, on one's own; only, solely; but, however
- yalnız
- but, however
- yalnız
- on one's tod
- yalnız
- only, just
- yalnız
- by yourself
I'm not letting you go by yourself.
- Yalnız gitmene izin vermiyorum.
You're not going there by yourself, are you?
- Oraya yalnız gitmeyeceksin, değil mi?
- yalnız
- alone, by oneself
- yalnız
- just
Please just leave me alone. I want to think.
- Lütfen sadece beni yalnız bırak. Düşünmek istiyorum.
Some read books just to pass time.
- Bazıları yalnızca zaman geçsin diye kitap okurlar.
- yalnız
- solitary, isolated, lone
- yalnız
- solo
Now that my only colleague has retired, I'm flying solo.
- Benim tek meslektaşım emekliye ayrıldığından, ben yalnız uçuyorum.
Nancy set out on a solo journey.
- Nancy yalnız bir yolculuğa çıktı.
- yalnız
- unattended
Tom was angry at Mary for leaving their children unattended.
- Tom çocuklarını yalnız bıraktığı için Mary'ye kızgındı.
- yalnız
- lonely, lonesome
- yalnız
- singular
- yalnız
- but
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.
- Mary'nin konuşacak hiç kimsesi yok fakat o kendini yalnız hissetmiyor.
Tom hated the idea of leaving Mary alone, but he had to go to work.
- Tom Mary'yi yalnız bırakma fikrinden nefret etti fakat işe gitmek zorundaydı.
