wirklichkeit

listen to the pronunciation of wirklichkeit
Almanca - Türkçe
en {'virklihkayt} e gerçeklik, gerçek
İngilizce - Türkçe

wirklichkeit teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

İlgili Terimler

objectivity
{i} tarafsızlık
actuality
gerçek durum
actuality
hakikat
objectivity
nesnellik
reality
gerçekçilik
actuality
gerçek
actuality
{i} gerçeklik
actuality
{i} güncellik
actuality
{i} aktüalite
objectivity
objektiflik
objectivity
(isim) tarafsızlık
objectivity
afakilik
reality
{i} gerçek

Hayali gerçekten ayıramıyor musun? - Can't you divorce fantasy from reality?

Ebeveynler yeni nesile gerçeklikten uzak ve gerçekçi olmayan hayallerin peşinde koşturan bir nesil olarak olarak bakıyor. - Parents look to the new generation as a generation that is far from reality and busy running after unrealistic dreams.

reality
gerçek/gerçeklik
reality
{i} realite
Almanca - İngilizce
reality
sooth
objectivity
veritableness
substantiality
actuality
substantiveness

İlgili Terimler

Wirklichkeit geworden
materialized
Wirklichkeit geworden
eventuated
Wirklichkeit geworden
materialised
Wirklichkeit werden
to materialise
Wirklichkeit werden
to materialize
Wirklichkeit werden
to come to fruition
Wirklichkeit werden
to eventuate
Wirklichkeit werdend
materializing
Wirklichkeit werdend
materialising
Wirklichkeit werdend
eventuating
Wirklichkeit/Realität geworden
come true
Wirklichkeit/Realität werden
to come true
Wirklichkeit/Realität werdend
coming true
Wir haben alle angenommen, dass er (ein) Deutscher ist, aber in Wirklichkeit ist
We all supposed him to be German, but in fact he was Austrian
Das Schloss sieht in Wirklichkeit genauso imposant aus wie auf dem Foto.
The castle looks as impressive in actuality as it does in the photograph
Die Geschehnisse im Film haben wenig/keine Ähnlichkeit mit der Wirklichkeit.
What happens in the film bears little/no resemblance to what actually happened
Er sieht jünger aus, ist aber in Wirklichkeit fast 50 Jahre alt.
He looks younger, but he is in (actual) fact almost 50 years old
Es wird uns eine Wahlmöglichkeit vorgegaukelt, die es in Wirklichkeit nicht gibt
We are given the illusion of choice which does not in reality exist
Unsere Wahrnehmung wird durch unser Ich verzerrt und die Wirklichkeit wird durch
Perception is warped by our egos and reality is warped by perception
auf den Boden der Wirklichkeit zurückkommen
to come down to earth
den Bezug zur Wirklichkeit verlieren
to lose one's grip on reality
den amerikanischen Traum Wirklichkeit werden lassen
to reify the American Dream
die Wirklichkeit
real life
die Wirklichkeit von der Fantasie trennen
to separate fact from fancy
die harte Wirklichkeit sein
to be a fact of life
in Wirklichkeit
in truth
in Wirklichkeit
in fact
in Wirklichkeit
in actuality
in Wirklichkeit
really
in Wirklichkeit
in actual fact
in Wirklichkeit
in effect
in Wirklichkeit
in reality
zulassen, dass die Wirklichkeit ihre Träume stört
to let reality intrude on their dreams
…wirklichkeit (in Zusammensetzungen)
practical aspects
…wirklichkeit (in Zusammensetzungen)
practicalities (of a thing)
die Wirklichkeit
the reality