Almanca - Türkçe
wärme teriminin Almanca Türkçe sözlükte anlamı
- [die] ısı, sıcaklık, hararet
- {'varmhertsih} cana yakın, sıcakkanlı, yufka yürekli
- hava ılık
- kızgınlık dönemi
- işi
- sıcaklamak
- vücut ısısı
- ısı
Hava günden güne ısınıyor.
-Es wird von Tag zu Tag wärmer.
İngilizce - Türkçe
wärme teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı
- conduction
- isale
- conduction
- götürme
- conduction
- ısı iletimi
- conduction
- (Gıda,Teknik) kondüksiyon
- conduction
- taşıma
- conduction
- iletim
- conduction
- iletme
- heat
- sıcaklık
Tom sıcaklıktan dolayı neredeyse bayılacaktı.
-Tom almost passed out from the heat.
Bu sıcaklık dayanılmaz.
-This heat is unbearable.
- conduction
- isal
- conduction
- nakletme
- conduction
- (Tıp) İletim (kuvvet, ısı, ses veya elektrik hk)
- conduction
- i., fiz. iletme, geçirme, nakletme
- heat
- {i} ateş
Tom'un Mary ile ateşli bir tartışması vardı.
-Tom had a heated argument with Mary.
John odaya girdiğinde Tom ve Marry ateşli bir tartışmanın ortasındaydı.
-Tom and Mary were in the middle of a heated argument when John walked into the room.
- heat
- tur/ısı/sıcaklık
- heat
- {i} kızışma, kösnü
İlgili Terimler
Almanca - İngilizce
wärme teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı
- warmth
It was the warmth that I missed the most.
-Es war die Wärme, die mir am meisten fehlte.
He felt the warmth of the sun on his skin.
-Er spürte die Wärme der Sonne auf seiner Haut.
- warmness
- thermally
- heat
- conduction
- to heat
- Warme
- poove
- Warme
- poofter
- Warme
- poof
- warme
- warm
- Wärme / Schall …
- insulation
- Wärme binden
- to retain heat
- Wärme- und Kältedämmung
- thermal insulation
- Wärme-, Kälte- und Schallschutzisolierer
- thermal and acoustic insulation fitters
- Wärme-, Kälte- und Schallschutzisolierer
- thermal and acoustic insulation fitter
- Wärme…
- heat
- Wärme…
- caloric
- Wärme…
- thermic
- Wärme…
- thermal
- warme Bandage (Kessel)
- (boiler) tie bar
- warme Farben
- warm colours
- warme Sanierung
- Texas lightning
- warme Speisen
- hot dishes
- warme Würstchen
- hot dogs
- warme Würstchen
- hot sausages
- Abführung (von Wärme, Energie etc. an die Umgebung)
- dissipation (of heat, energy etc. to the environment)
- Beständigkeit gegen(über) Hitze/Wärme
- high-temperature stability
- Beständigkeit gegen(über) Hitze/Wärme
- resistance to heat
- Beständigkeit gegen(über) Hitze/Wärme
- heat resistance
- Beständigkeit gegen(über) Hitze/Wärme
- high-temperature strength
- Beständigkeit gegen(über) Hitze/Wärme
- heat stability
- Beständigkeit gegen(über) Hitze/Wärme
- thermal stability
- Beständigkeit gegen(über) Hitze/Wärme
- thermal endurance
- Das warme Getränk hat bei/in mir neue Kräfte geweckt.
- The warm drink has revitalized me
- Dissipation (Energieverlust durch Umwandlung in Wärme)
- dissipation
- Flächenbelastung (durch Wärme)
- (thermal) area loading
- Formbeständigkeit in der Wärme
- dimensional stability under heat
- Formbeständigkeit in der Wärme
- shape permanence to heat
- Kraft-Wärme-Kopplung
- combined heat and power /CHP/
- Kraft-Wärme-Kopplung
- cogeneration system
- Kraft-Wärme-Kopplung
- cogeneration of heat and electricity
- Kraft-Wärme-Kopplung
- power-heat coupling
- Kraft-Wärme-Kopplung
- cogeneration
- Kraft-Wärme-Kopplungen
- cogeneration systems
- Leitung Strom / Wärme
- conduction
- Sie gingen weg wie warme Semmeln.
- They sold like hotcakes
- Stromverlust durch Wärme
- Joule's heat loss
- die Wärme, die der offene Kamin ausstrahlt/verströmt
- the warmth that the fireplace emanates
- dämmen (Wärme)
- to insulate
- eine warme Mahlzeit
- a hot meal
- etw. ableiten (z.B. Wärme)
- to remove
- etw. ableiten (z.B. Wärme)
- to carry away
- etw. ableiten (z.B. Wärme)
- to conduct away
- etw. ableiten (z.B. Wärme)
- to carry off (e.g. heat)
- etw. mit feuchter Wärme behandeln
- to foment something
- in Wärme ausgehärtet (Kunststoff)
- thermoset
- in Wärme aushärtend
- thermosetting
- leiten (Strom, Wärme)
- to conduct (electricity, heat)
- nicht isoliert (Wärme)
- uninsulated
- spezifische Wärme
- specific heat
- wie warme Semmeln / wie die warmen Semmeln weggehen (sich gut und schnell verkau
- to be selling/going like hot cakes /hotcakes