Doğruyu söylemek gerekirse ben onu sevmiyorum.
- A dire il vero, lui non mi piace.
Hepsinin doğru olduğundan emin misin?
- Sei sicuro che sia tutto vero?
If it is not true it is very well invented.
- Se non è vero, è ben trovato.
It's too good to be true.
- È troppo bello per essere vero.
It just lasts for 15 minutes, doesn't it?
- Dura solo 15 minuti, vero?
I just pretend to be a doctor. I'm not a real doctor.
- Io facevo solo finta di essere un dottore. Non sono un vero dottore.
He was arrested on charges of tax evasion.
- Hänet pidätettiin epäiltynä veronkierrosta.
We all know what we owe to our country. The tax department lets us know.
- Kaikki tiedämme olevamme velkaa maallemme. Verohallitus kyllä siitä muistuttaa.
Y sin embargo, también lo contrario es siempre verdadero.
- Eppure, è sempre vero anche il contrario.
¡El amor verdadero no existe!
- L'amore vero non esiste!