The boy did nothing but cry all day long.
- Il ragazzo non faceva che piangere tutto il giorno.
All you have to do is to wait.
- Tutto ciò che devi fare è aspettare.
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
- Non posso continuare così. Si tratta di un ottovolante emotivo da queste parti e tutto quello che dobbiamo fare è guardare il volto del capo per sapere se ognuno sta per essere felice o triste.
You're my life and all that I want and need.
- Sei la mia vita, e tutto ciò che voglio e di cui ho bisogno.
All of the money is reserved for emergencies.
- Tutto il denaro è riservato alle emergenze.
I don't get the meaning of all of this.
- Mi sfugge il senso di tutto questo.
I'll give you anything but this.
- Ti darò tutto tranne questo.
Anything that is too stupid to be spoken is sung.
- Tutto quello che è troppo stupido per essere detto è cantato.
The inventor is known all over the world.
- L'inventore è conosciuto in tutto il mondo.
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
- Ho una collezione di cucchiai da tè d'argento da tutto il mondo.